China 中国
一名北京外国语大学的女学生于三月十六日，在自己的博客上陈述自己因为批评教育部而被强迫退学。她说的是实话吗？故事的另一面是什么？这里是来自东南西北对当地报导的翻译。
校对：Portnoy
2009-07-30
中国：遗失iPhone的压力导致中国员工自杀
二十五岁的孙丹勇，出生于一个小村子。在哈尔滨大学获得学位后于台商富士康任职，富士康同时也是苹果电脑最大的供应商。孙的父母对自己的儿子感到骄傲，然而他们没想到这份工作和一台iPhone竟会导致自己儿子的死亡。
2009-07-24
中国：推特报导拘留经验
昨天，广州的博客Beifeng与一些朋友去白云山远足。其中一些人穿着T恤，上面印制1946年新华日报的口号：一党独裁，遍地是灾。这是共产 党对前执政党国民党的口号。一群人被6名警察审问并带到派出所作进一步调查。下午茶时间持续超过8小时，而Beifeng透过推特报导整个事件的过程。以下是他推文的翻译：
2009-07-14
中国：强烈反对偏颇媒体
在上千名武警维安之下，新疆首府乌鲁木齐已经大致上回复正常生活状态。过去几天造成156人死亡的暴力似乎已经远离，但是残忍杀戮的影像依旧让中国人民寝食难安。
2009-06-25
Metropolis TV及Hivos的独立影片
Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷兰的计划，邀请全球各地导演及公民影片记者参与，记录家乡不同面向的生活与文化，荷兰VPRO电视台选择以下几段影片，在世界人道日当天播放，彰显个人在独立理想下的生活，并决定自我的生活。
2009-06-20
澳門：新特首不受民眾歡迎
澳門前社會文化司司長崔世安於6月16日宣佈，在澳門300席的選舉委員會中，已獲得286席支持提名，換言之，他將自動成為澳門下屆特首。
2009-05-21
台湾：网路直播与音乐试图拯救农村生命
公民记者，行动份子，以及艺术家使用各种型态的媒体--网路直播、撰写报导、创作音乐--来拯救农村生命以及台湾农业免于毁灭性的政府农村政策。
2009-05-10
全球不景气故事，你我听见了吗？
网络上不乏关于全球经济危机各个面向的文章，许多作者皆为经济专家与政策制订者，但一般博客的观点何在？未使用英文写作者又有何意见？本文整理全球 各地人们在经济困境中求生的故事，锁定博客如何看待不景气、经济衰退在不景气之中的样貌，以及经济恶化如何影响全球社会，补充之前五篇系列文章不足。
2009-05-08
2009-03-20
全球衰退导致积怨
今日世界看似平坦，从亚洲、非洲、欧洲到美洲，世界人民都感受到全球经济衰退的负面后果，本文试图记录在庞大金融危机之下，世界各地一般民众所见所受的社会冲击。这场风暴最显著的迹象为美国华尔街重挫与房地产市场崩盘，虽然我们不该小看这些经济灾害，但更要关注全球民众每日目睹与身陷的灾情。
2009-03-16
中国：禁止山寨文化？
倪萍，知名的中央电视台主持人，同时也是中国人民政治协商会议全国委员会的委员，在最近的政协会议中建议禁止「山寨现象」。山寨这个词自从去年一位网民老孟决定举办山寨春晚之后起变得非常热门，然而因为不知名的压力，该活动场地的预约被取消，国家广播电影与电视管理局也要求媒体别报导山寨春晚。
2009-03-03
