校对：Portnoy

校对：Portnoy

台湾的历史包含了大量的迁徙与殖民，即使是所谓的“原住民”也是数千年前由其他地方漂流而来。四百年前，中国的汉人开始移民到台湾并且逐渐改变台湾的原住民文化。

举例来说，台湾原住民当中的西拉雅族有自己的宗教信仰：阿立祖，西拉雅族传统的宗教建筑很简单，然而在汉化之后，有些西拉雅族的宗教建筑变得像汉族的土地公庙。

日本自1895年开始殖民台湾直到第二次世界大战结束。1949年中华民国的政府打输了国共内战，从中国撤退台湾。这段历史也可以从一尊日式的佛像在一个中国式的亭子中看出来，这个中国是的亭子是1949年之后盖的。

（照片由 yueh-feng提供)

十七世纪时，西班牙和荷兰曾经短暂统治部分台湾，台湾的传统汉族宗教建筑中也保留着当时的西方文化影响。从第二张照片可以看到，在一个汉族的庙宇中一个西方面孔穿西装的男人的雕像。

（照片由sunny提供)

西班牙与荷兰同时也将基督教带来台湾，到今日基督教依然是台湾的主教宗教之一。从第三张照片可以看到，一个教堂中竟然有日本鸟居的遗迹。

(照片由little fox提供)

现在还有新的摩登元素加入台湾的宗教建筑。数十年前，一些台北市剑潭三脚渡附近的渔民将一些受损的神像拾起并建了一座庙供奉他们。后来政府 将他们建庙的地方改为公园，请他们将庙宇移走。因为他们找不到其他地方设立庙宇，他们只能在警察来的时候将庙宇移走。最后，政府终于同意让这个庙宇留在公 园当中。然而，因为对洪水的忧虑，这个庙宇被设计为可以可以升降（顺着照片中的立柱）。

在阅读这篇文章之后，您觉得台湾的多元文化像是一碗沙拉还是一碗汤？

richyli 写了篇 《精准有效置入部落客／记者的大绝招：Junket》，里头举了 Weblogs Inc. 为了不让记者的报导受到厂商招待所影响，所开出的“承诺”。他也提到 Junket 的好用之处：

其次，拿人手短乃人之常情，人家招待你去外地旅游，现在很多招待部落客的 Junket 甚至还有“车马费”，你能不写吗？通常答应参加的同时就已经默认稿子会被处理了。如果参加了 Junket 之后不乖乖写稿，除非真的够屌，够大牌，媒体够响亮，否则下次绝对不让你参加。这对于旅游线的记者没什么，但一般线的记者，或者部落客，“损失”就很大 了。还有，人家的好意，你再怎么“平衡”，老实说都是骗自己的。

DearJohn 对此事有不同的看法。他在《别人的部落格文章广告化，究竟关你什么事？》里，认为部落客的伦理规范不应该与记者相提并论。而且由于读者并没有付钱来阅读部落格文章，因此部落客有权选择自己想说的、想写的文章，就算是整个部落格文章都是广告也没关系，重点是文章写的精不精彩：

我的结论就是，有没有利用部落格来写广告文章、部落客有没有做置入性行销，根本就一点也不是重点！重点是那个人的文章写的够不够精采，具不具可读性？如果一个人的文章写的很烂、照片拍的很丑，就算勉强想做行销，大概也根本没人想上来看吧？换句话说，有人就算是接受了招待、拿了稿酬写了某篇产品试用推荐文，如果写的很棒，大家都很爱看，那又如何？根本就没什么骗不骗的事，一个愿打、一个愿挨，不晓得旁边的人在不爽什么？

对于到底是分享还是广告，到底是揭露还是隐瞒， Portnoy 决定用一个二维的象限图来“揭露”自己的立场，一个轴是“完全揭露 / 完全隐瞒”，另一个轴则是“纯个人分享 / 纯商业行销”，很快地， wenli 也用《亲爱的部落客朋友，我在这里》回应了自己的立场。

除了对事的论战之外，也有对人的论战。 SpinalCord 在 《这个世界上，真的有很多巧合》中，指出另外一个部落客 Tina 表面上是搞“把好东西跟好朋友分享”的团购，暗地里却是评价上千的 yahoo 拍卖卖家。Tina的回文和支持她的网友则认为，重点在“部落客与我们分享了好东西，还很辛苦地帮大家代订东西…..”

SpinalCord 的另一篇文章也扯到了另一位在台湾知名的部落客。他在文章里怀疑艾玛的冰箱里不应该有储存那么多优酪乳 ，应该是广告文伪装成分享文。艾玛的先生 TSUBASA 就此写了篇文章，票示了他们家的库存 — 包括15公斤的面粉、两箱的咖啡和成打的红酒等。

最后，傅瑞德则分享了《我为什么写不好广告文？》 ：

也许是同样的事情、同样的邀请和“利用”，但这样的重视让我觉得自己能以专业评论者的身分写文章，而不是背负着人情或利益压力写宣传文的部落客；对于这家公关公司和他们的客户而言，我相信多少也得到了一些金钱买不到的东西。

本文为 GV 中文小组共同翻译而成。感谢 Leonard、 H.Y.、abstract 等人的协助。

EmPivot这个网站以分享有关环境议题的影片为主，民众、组织与企业若有兴趣相投，都可透过这个网站相互联络，根据网站介绍，“EmPivot”一词结合“授权Empower”与“枢纽pivot”二字，也正是这个网站的目标：授权人们动手接触与处理环保议题，回过头来让自己的生活更环保。

例如萨尔瓦多的公民影片， 由一群关心Garrobo溪的附近民众拍摄，这条溪由于先前Orlando de Sola Wright倾倒废石，造成河川阻塞与泛滥邻近社区，政府虽下令需恢复河原貌，却后续却无人关心，虽然萨尔瓦多第六裁决委员会要求移除石块，并放置碎波块 以减缓流速，但截至影片于2007年12月上传时，判决并未真正落实。

此外，China's Green Beat的Green Brothers带我们以幽默角度，看待北京的大众运输工具，包括何谓搭乘公车的适当行为、利用地铁人潮拥挤时搭讪、骑单车对健康的好处与坏处、为何环保对运输很重要等。

校对：abstract

译者：doitnow

校对：Portnoy

图片取自 http://www.flickr.com/photos/davidonformosa/2352525588/

民主：

How 写了封家书给他的弟弟，描述了他家庭中的成员因为不同的背景，身处不同的时代，而对于支持的候选人有着截然不同的态度。在详述脉络之后，他希望自己的弟弟能够在这个政权转移过程中，去察觉并感受这一个新的民主时代。Jill0718 也认为这次的选举显示台湾已经达到大中华圈里有史以来最文明、最民主的境界。即使支持的对象落败、即使再怎么不甘心，就是流几滴眼泪、打电话到扣应节目里谯几句发泄一下，然后，第二天，人们又搭捷运去上班、逛街。MingWangX则因为谢长廷先生的败选感言而落泪：

选举是我个人的失败，不是台湾的失败，今天不要为我哭泣，聚集我们的力量，继续热爱台湾。

Annpo 则恭喜台湾民主又一次胜利，并且感到无比的骄傲：

我超级骄傲的啊，其实。老人家们可以毫无恐惧地谈着他们的想法，可以轻松地面对选举的结果，便可以感受到这个民主环境的正 向发展：包含一位非台湾出生的“外省人”在日渐本土化的现在还是被大多数选票接受，那么，我们也可以期待未来台湾会出现“新台湾人”、“原住民”成为我们 的领导者，同时我们也可以开始省思：族群意识真的存在吗？有必要吗？我们也可以开始拒绝政客的分化、恐吓与煽动。

Subing 认为这台湾已经迎接媒体政治的到来，一席感动人的演讲或是漂亮的活动胜过许多实质的表现，一句不当的发言也很难弥补回来。VincentChang 则认为人民虽然用选票改变了政治局面，但是台湾能否从退步变成进步，仍然必须靠所有人的监督，而不只是媒体。

政党：

选后，照旧是胜选败胜两样情。胜选的国民党固然高兴，然而部落客们对其却有更高的期许：Chet Baker 问了一连串的问题，想了解国民党如何解决这些过去他们质问民进党的问题：

国民党人终于将政权取回来，完全执政的美梦也终于在马英九先生的身上落实。我们总算可以检验，国民党能不能：

“在全球化的恶梦下，遏止贫富差距日渐扩张的悲剧”

“在中国崛起的事实下，停止原物料价格飙涨的乱象”

“在中国强大的阴影下，一方面抵御中国的利诱与威胁，一方面维持台湾的主体性及参与国际政治事务的空间”

“如何在采认中国学历的情况下，维持台湾诸多大学的竞争力”

“如何抗拒三通的诱惑与压力，同时又维持台湾的经济实力”

“如何有共同市场之实，但又无矮化台湾主权之疑虑”

“如何让中华民国与中华人民共和国平起平坐？甚至以中华民国之名义重返联合国。”

“如何在检察官独立追诉的体系下，建立一个完全廉能的政府”

过去八年，国民党反覆攻击民进党这些问题。所以我在等着看，相信许多人也等着看。

Subing写了封《给马总统当选人的公开信》，希望他能善待台湾与生活在这块土地上的所有人民，真的能坚守台湾主权，不要只看重眼前短暂的经济利益却牺牲长远的利益，落实转型正义，实现社会公平。Portnoy 则希望新任的总统能够有勇气反省，能够无惧于权威跟威迫，并对于人跟事情更宽容。

Ginciao 在《往后四年，你们一定要幸福呦。》里，怀疑台湾的经济问题是不是真的能像马英九所说的，在他上任之后很快地获得解决。munch 则是担心胜选的国民党会使得过去旧时代的权贵，在经过八年的蛰伏之后，再度倾巢而出。

对于民进党的败选，部落客们则是一片检讨之声：

Tyc 和 SpinalCord 认为民进党这次败选，主要是因为把失败都归咎到别人身上，而不是好好的检讨自己。gaidhlig 也觉得民进党应该反省，并且拿掉“分别心”，用各自的声音来爱台湾。

“分别心”，只有拿掉分别心，才能真正看见彼此。不是挺民进党才是挺台湾，不是投民进党才是爱台湾。台湾是大家的，可以用各自的价值来爱台湾。

noorman 呼吁民进党向老政治说再见，不要再固守深绿的基本盘了。Naoshi 在《民进党对不起台湾人》中，也呼吁民进党要对过去八年彻底反省、检讨，并选出全新一代的领导阶层。Timo 说过去台湾已经变成了民进党挂在嘴边和催票的符号，现在正好让台湾回归有血有肉的存在。

支持民进党的 phopicking 检讨着败战的原因，并且要民进党求之于自己的改革，而不是靠国民党未来可能的失败：

民进党要认清楚，现在就是要一切归零开始去想。要回到没有资源只能全省走透透办演讲的民进党，要想办法靠论述，靠你的想法与行动去感动台湾人的心。 最重要的是，就不要想说要是国民党做的烂个四年，他一定会做的很烂…这种心态去思考。 要是要用台湾人民生活的苦痛去换民进党的成长，这一世人捡角啦。 我们可以好好监督马英九所开出来的支票有没有兑现，可是民进党在思考策略时，必需放弃马英九执政失败所以会让你们重起的这个想法。 我也希望跟我一样支持绿军的朋友，在发言时可以思考这一点的不同。

与中国的关系：

在竞选期间，两位候选人的政见中差异最大的，就是未来要与中国保持什么样的关系。Wandeln 认为认为马英九的当选虽然会使两岸的关系改变，然而这改变是否能增加台湾在国际上生存的空间，仍然未知。

国际社会是现实的，也是短视的。马英九接受一中各表，在台湾喊中华民国不等于中华人民共和国，但是在国际上，就是只有一个 China一个已经由将近全世界 包括联合国承认的China。没有人有兴趣瞭解ROC和PRC有什么不一样，除了台湾和“在与台湾谈判时的中国”。关起门来和强盗进行谈判，会有什么后 果？未来在国际上，恐怕也只有中国的“赏赐”之下，才有可能增加生存的空间。

其他：

除了对于选举结果的评论之外，台湾部落客们也在这一场选战中，找出不同的观察面向：

孙穷理想到了过去曾经出现的竞选歌曲，提到了里面的元素和当时的社会背景。

Phopicking 和 BillyPan 准备举办一个“取暖”的网聚，让支持民进党的朋友们可以有一个相互安慰和打气的机会。

BillyPan 发现谢长廷的得票率，和用 Google 去搜寻两位候选人时，所得笔数结果的比例非常接近。他因此认为用 Google 来预测总统候选人得票率是很准确的。

PipperL 纪录了各新闻台的开票进度，找出在不同时间点开票作业的有趣状况。Yorkxin 也作了类似的观察。

Yeanhan 发起了“庆祝胜选裸照串连特辑”，让网友们分享自己的裸照来庆祝选战的胜利。支持民进党的 Katejane 也发起了对应的活动，要用裸露来哀悼民进党的败选。

诸如西藏（Tibet）和拉萨（Lasha）等字，在本月中国西北的暴力冲突和动乱发生后，成为中华人民共和国网路审查所过泸的关键字之首。因为诸多关切，西藏（图博）的情势讯息仅止于anti-CNN.com所收集的照片、截取自电视的画面、愤怒的控诉以及没有逻辑的推理，大多数国外媒体的报导都在审查之下遭拦截，而如此之下所作成的选集就成为方便行事可剪下贴上书写部落格的材料。

由于残酷的宣传战，西方媒体报导伤亡以及大部份的中国在军队的镇压，部落客看法也陷入两极。当然，看着中国部落客如何书写事件，会产生许多很令人挫折的感觉。然而事实上，年轻的西藏（图博）流亡激进份子意图在今年3月10日西藏抗暴日49周年纪念这天，在拉萨发动骚动，此计划在过去几个月被公开的谈论著。

所以，何不从这里开始谈，藉由anti-CNN.com的序言，可以知道很不幸的是，这种态度在中国部落客圈中盛行。

认清西方媒体卑鄙无耻的真面目

长期以来，以CNN、BBC为代表的西方某些媒体借新闻自由之名，
对广大发展中国家进行了肆无忌惮的污蔑和诋毁。
为了达到他们不可告人的目的，
他们栽赃陷害、颠倒黑白、混淆是非、无中生有……真是无所不用其极。

在对2008年3月西藏骚乱的报导中，
西方媒体的表演再一次向世人展示了他们丑恶的真实面目。

本网站旨在收集、整理并发布西方主流媒体作恶的证据。

如果您看到任何西方媒体作恶的证据，请千万不要轻易放过他们，
把它们保存起来并寄给我们，
多收集一份他们的罪证，就是为我们争取到了多一点的空间。

我们关注所有西方媒体（不只是CNN），不限语言、内容（文本或图片）和国家。

这将是一场反抗西方话语霸权的斗争，
我们应该充分认识到这场斗争的长期性、艰钜性和复杂性。
但无论怎样，我们都坚信：

西方国家妄图通过几个破媒体就一张臭嘴遮天的日子将一去不返了！

请看全球之声在2008西藏（图博）抗争特别报导中所持续收集的相关连结。

校对：dreamf