<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 简体中文 &#187; Chinese</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/languages/chinese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Dec 2009 08:00:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>中国与日本：在成田机场的冯正虎</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/25/4228/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/25/4228/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 04:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>scchiang</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>
		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>
		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=4228</guid>
		<description><![CDATA[上海人权运动人士冯正虎自从11月4日第八次被上海入境审查处拒绝入境母国之后，便滞留在日本成田机场大厅。

冯正虎是位经济学家及人权运动人士。在1989年天安门事件之后，他公开批评当局的镇压行动，而在随后一年多的时间里遭到中共政府调查。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/scchiang/'>scchiang</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/china-and-japan-feng-zhenghu-at-narita-airport/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>上海人权运动人士冯正虎自从11月4日第八次被上海入境审查处拒绝入境母国之后，便滞留在日本成田机场大厅。</p>
<p>冯正虎是位经济学家及人权运动人士。在1989年天安门事件之后，他公开批评当局的镇压行动，而在随后一年多的时间里遭到中共政府调查。他于1991年到日本留学，1998年回到中国经商。2000年上海公安以违法出版《上海日资企业要览》电子书而将他逮捕并求以三年徒刑。</p>
<p>直到现在，中国政府仍未正式解释为何拒绝冯正虎入境。</p>
<p>冯正虎拒绝入境日本，并告诉<a href="http://www.ft.com/cms/s/0/3110670c-d31a-11de-af63-00144feabdc0.html?nclick_check=1">经济时报的记者</a>说：「一名中国人像这样被绑架并带到日本，这是我个人的耻辱，也是中国的耻辱。」他也拒绝联合国难民机构「申请政治难民」的建议。他只是想回家。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/feng.jpg" alt="feng.jpg" /></p>
<p>自11月7日起，他持续在<a href="http://docs.google.com/View?id=dg5mtmj9_8g3hk27f5">Google文件</a>上更新他的消息，并自11月12日起在推特（Twitter）上<a href="http://twitter.com/fzhenghu">更新</a>。</p>
<p>以下选择部份他的最新消息：</p>
<p>11月7日，放弃日本工作签证的声明。</p>
<blockquote><p>现在，这份2010年6月12日到期的日本工作签证已成为我回国的障碍物，也是中国上海当局利用非法手段禁止我入境回国的障眼法。利用企业为了经济利益屈服权力的弱点，上海当局可以轻易地要求航空公司拒载或参与非法绑架，不惜一切非法手段将我强行滞留在日本…</p></blockquote>
<blockquote><p>2009年11月2日我乘全日本航空公司NH0921航班已回国，虽然没有办理入境手续，但已在中国本土，晚上住在上海浦 东机场宾馆。第2天，即11月3日上午约9;45，十几个违法的上海警察又将我强行送至全日本航空公司NH0922航班的停靠处，企图又一次非法「遣送」 一个本国公民去外国。我强烈抗议，他们使用暴力手段将我绑架至飞机上，我竭力抵抗，死守飞机的登机口，与这些绑匪搏斗了近二个小时。最后，全日空航空公司上海经理饭田屈服于绑匪的威胁，协助他们的暴力绑架行动，四个年轻力壮的便衣警察硬将我拖至机舱底部的座位，全日本航空公司的一位身材高大的上海职员也与 我搏斗，并将我压在座位上，这时我已经筋疲力尽，无力抵抗他们的违法犯罪行为。航班上乘客亲眼目睹他们的暴力绑架场面，飞机也由此延误一个多小时起飞。我 第一次被非法强制遣送回日本，被抛在远离东京的关西机场 …</p></blockquote>
<blockquote><p>2009年11月4日被绑架到日本，至今11月7日没有入境日本，三夜四天住在入境审查大厅，晚上躺在长椅上，白天忍受饥饿的折 磨。日本成田机场出境的大厅及通道上有很多商店及吃食店，还有饮料的自动贩卖机，但是入境大厅及通道什么也没有。我三天仅吃了三个饭团，当我正式向成田机场出入国管理局的承办官员铃木先生提出，希望他从人道的角度请入管局的职员代我购买几个饭团，但遭到拒绝。而且，我妹妹送来的食品，他们也拒收了。他们企 图通过饥饿的变相虐待方式逼我入境日本，这是不言而明的。但我会坚持下去，因为我清楚，日本官僚并非人道，不仅冷漠，甚至有点残忍。或许，友爱的国家仅是日本鸠山总理的理想而已。如果这些事发生在中国，中国人决不会这样对待外国人，中国人内斗很残忍，但对外国人总是很客气…</p></blockquote>
<p>11月14日，欢迎欧巴马访问中日。</p>
<blockquote><p>美国总统奥巴马昨天访问日本。我又自制了一件英文广告衫，前面的请愿文字：「Chinese citizen has been refused to return to China for eight times.」，背后的文字：「Chinese Human Right 中国人权，回国归国　Return to China」…</p></blockquote>
<blockquote><p>2009年11月15日奥巴马总统访问中国，而且首站是上海。如果奥巴马总统知道一个中国国民八次被上海当局拒绝入境回国 的事 件，当他见到中国政府或上海领导人时，应该会问：「您们热烈欢迎我一个外国人，为什么无情地拒绝自己的一个国民回国呢？容纳百川的上海大城市为什么容纳不 下自己的一个小小的市民呢？」一个国民不能回国，外国人无法理解，连普通的中国人都无法相信，强大的中国无法容纳自己的一个国民。</p></blockquote>
<p>11月18日，冯正虎的推特。</p>
<blockquote><p>有人说，我一个在进行一场为争取中国公民回国权的战争。但是，我觉得，我背后始终有强大的中国民众。当我处于饥饿的绝境 时，中国 国内、香港民众以及海外华人纷纷向我空运食品；当我处于电脑无法上网的封闭困境中，一些不相识的国内网络专家主动提供技术支持，帮助我建立并编辑推特，我 可以通过手机邮件中转的方式，及时报导我的实况，让国内民众知道事件真相及我每天在日本国门外的流浪生活。</p></blockquote>
<p>11月18日，谢绝联合国难民申请。</p>
<blockquote><p>我的答覆：「首先我感谢联合国难民机构对我的关心。但是，我不考虑申请难民。因为我有自己的国家，中国是我的祖国。我是中 国人， 是中国的知识份子，我应该对中国负有责任。现在，我需要回国，这是中国人最基本的人权。中国当局不让中国国民回国的行为，不仅违反联合国宪章、国际人权条 约，也违反中国宪法法律。中国政府至今没有宣布不让我回国。我知道，在中国有许多许多的苦难，但我还是愿意留在中国。中国难民越来越少，中国就会变得越来 越好。」</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/11/25/4228/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国：大量垃圾待焚烧</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/30/4076/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/30/4076/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 03:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portman</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>
		<category><![CDATA[Energy 能源]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 环境]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>
		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>
		<category><![CDATA[Science 科学]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=4076</guid>
		<description><![CDATA[因<a title="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/" rel="nofollow" href="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/">西方进口</a>与国内消费使然，现在有<a title="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/chaoyang_district_apologized_f.php" rel="nofollow" href="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/chaoyang_district_apologized_f.php">多个城市</a>的<a title="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/" rel="nofollow" href="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/">垃圾掩埋场</a>空间正快速地<a title="http://www.buchong.net/?p=788" rel="nofollow" href="http://www.buchong.net/?p=788">耗尽</a>[中文]。将<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Trash-to-energy_plant" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trash-to-energy_plant">垃圾转作能源</a>的焚烧发电厂<a title="http://chinalawandpolicy.com/2009/08/14/trash-in-china-%E2%80%93-a-pollution-problem-that-could-choke-the-world/" rel="nofollow" href="http://chinalawandpolicy.com/2009/08/14/trash-in-china-%E2%80%93-a-pollution-problem-that-could-choke-the-world/">已经营运多年</a>，而现在<a title="http://wangbo.blogtown.co.nz/2008/09/10/no-more-trash-fired-powerplants/" rel="nofollow" href="http://wangbo.blogtown.co.nz/2008/09/10/no-more-trash-fired-powerplants/">遭禁</a>于城区新建，然而垃圾焚烧电厂仍然成为都市住宅区大众的关切。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/feng37/">John Kennedy</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portman/'>Portman</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/07/china-plenty-of-trash-to-burn/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>因<a title="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/" rel="nofollow" href="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/">西方进口</a>与国内消费使然，现在有<a title="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/chaoyang_district_apologized_f.php" rel="nofollow" href="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/chaoyang_district_apologized_f.php">多个城市</a>的<a title="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/" rel="nofollow" href="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/">垃圾掩埋场</a>空间正快速地<a title="http://www.buchong.net/?p=788" rel="nofollow" href="http://www.buchong.net/?p=788">耗尽</a>[中文]。将<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Trash-to-energy_plant" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trash-to-energy_plant">垃圾转作能源</a>的焚烧发电厂<a title="http://chinalawandpolicy.com/2009/08/14/trash-in-china-%E2%80%93-a-pollution-problem-that-could-choke-the-world/" rel="nofollow" href="http://chinalawandpolicy.com/2009/08/14/trash-in-china-%E2%80%93-a-pollution-problem-that-could-choke-the-world/">已经营运多年</a>，而现在<a title="http://wangbo.blogtown.co.nz/2008/09/10/no-more-trash-fired-powerplants/" rel="nofollow" href="http://wangbo.blogtown.co.nz/2008/09/10/no-more-trash-fired-powerplants/">遭禁</a>于城区新建，然而垃圾焚烧电厂仍然成为都市住宅区大众的关切。</p>
<p><a title="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/" rel="nofollow" href="http://www.chinahush.com/2009/09/12/garbage-out-of-control-in-wuhan-village/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/trashmom2-300x193.jpg" alt="trashmom2-300x193.jpg" /></a></p>
<p><em>南方都市报</em>记者刘天昭对此事的报导在发表前<a title="http://twitter.com/liutianzhao/status/4433599507" rel="nofollow" href="http://twitter.com/liutianzhao/status/4433599507">被和谐了</a>[中文]，之后持续在推特上关注这个议题，她注意到，去年通过的法令规定，<a title="http://twitter.com/liutianzhao/status/4433065477" rel="nofollow" href="http://twitter.com/liutianzhao/status/4433065477">往后三年</a>新建的垃圾焚烧发电厂需维持一个不少于300公尺的安全保护区域，而在一篇牛博网的文章中<a title="http://www.bullogger.com/blogs/liutianzhao/archives/343229.aspx" rel="nofollow" href="http://www.bullogger.com/blogs/liutianzhao/archives/343229.aspx">引用两位中国专家的话</a>，是关于试图减少中国垃圾焚化时释放出的戴奥辛，有何风险与特殊困难。</p>
<p>她同时<a title="http://twitter.com/liutianzhao/status/4437749708" rel="nofollow" href="http://twitter.com/liutianzhao/status/4437749708">注意到</a>[中文]，未来三年将有20座垃圾焚烧发电厂沿着<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Fujian" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fujian">福建省</a>海岸兴建，每一座垃圾焚烧发电厂的无害处理率将达国际标准的70%。</p>
<p>这个推是她回给社会批判与积极的推特使用者<a title="http://twitter.com/lianyue" rel="nofollow" href="http://twitter.com/lianyue">连岳</a>的，连岳居住在福建。他回推提到，各个不同部门提供优惠鼓励兴建垃圾焚烧发电厂─这是征兆，<a title="http://twitter.com/lianyue/statuses/4434387810" rel="nofollow" href="http://twitter.com/lianyue/statuses/4434387810">连岳指出</a>，诸如<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Development_and_Reform_Commission" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Development_and_Reform_Commission">国家发展改革委员会</a>、<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Environmental_Protection_of_the_People%27s_Republic_of_China" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Environmental_Protection_of_the_People%27s_Republic_of_China">环保部</a>，不仅没有能力削减污染，实际上还想趁污染环境得到好处。</p>
<p>今年稍早，中国南方广州的<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Panyu" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panyu">番禺区</a>政府宣布计划兴建一座焚烧发电厂，在地方掀起了许多争议。<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Yangcheng_Evening_News" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yangcheng_Evening_News">羊城晚报博客网</a>的博客默客<a title="http://yangri.blog.ycwb.com/200992523448.html" rel="nofollow" href="http://yangri.blog.ycwb.com/200992523448.html">写道</a>，这座电厂可能在明年的这个时候已经开始营运：</p>
<blockquote><p>城市垃圾的处理是一个世界性的难题，我们也不例外。据番禺区市政园林局长周剑辉称，两年内番禺或遭遇「垃圾围城」，垃圾形势刻不容缓，故希望<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Day_of_the_People%27s_Republic_of_China" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Day_of_the_People%27s_Republic_of_China">国庆</a>后 就开工建设，且越快越好。同时，有关部门信誓旦旦地表示，该垃圾焚烧专案的技术、工艺先进成熟，垃圾焚烧释放的戴奥辛含量非常少，不致造成环境污染，而且 该项目的选址也已是「最优选择」，希望居民不必视垃圾焚烧厂为「洪水猛兽」。据悉，该项目正在进行环评。但已经征了地，并完成了部分补偿工作。未敲钟先入 饭堂矣。</p></blockquote>
<blockquote><p>有关部门也声称，「不可能是一个污染专案」，但即使如此，这并不足以缓解和打消周边数十万居民对该工程项目可能造成的环境污染，及其对人们生命健康构成威胁的极度忧虑。</p></blockquote>
<blockquote><p>实际上，周边居民对垃圾焚烧厂的担忧并不多余。戴奥辛是国际公认的一级污染物，是毒性最大的化合物之一，其毒性是氰化物的 130倍、砒霜的 900倍，国际癌症研究中心已将其列为人类一级致癌物。即使是微量戴奥辛也对人体有害。而就目前技术而言，垃圾焚烧专案事实上也并非如官方所说的那样环 保、安全，即使在学术研究层面上，也存在巨大争议乃至截然相反的观点和结论。美国环境健康基金全球化学安全专案总监约瑟夫‧迪冈（Joseph DiGangi）认为，垃圾焚烧炉是产生戴奥辛的重要途径之一。而目前国际上对戴奥辛的即时监测尚是难题。英国伯明罕大学环境化学高级讲师斯图尔特‧哈瑞 （Stuart Harrad）说，对戴奥辛的即时监测，虽有很多研究，但他认为到现在还是不可能的，「现在最快的监测速度只能做到12个小时，且非常难做到。」</p></blockquote>
<p>因番禺燃烧焚化炉就座落在广州好几个最大的住宅区几公里外， <a title="http://en.wikipedia.org/wiki/NetEase" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/NetEase">网易</a>报导中说，这个区域的数万屋主现在反对发电厂即将举行的开工，针对此报导的评论包括：</p>
<blockquote><p>1<br />
解决垃圾不是问题<br />
关键是程式<br />
为什么公众永远被蒙在鼓里？</p>
<p>2<br />
一个骗子骗人1000次以后宣布从此要讲实话<br />
谁敢相信他？</p></blockquote>
<blockquote><p>处理这类问题很简单。 我们都听说过：就餐时，客人发现饭菜里有只苍蝇，喊来老板，老板马上吃掉，以示无碍。 反正都住番禺，利益相关人都安置在周围楼盘，既可解决员工福利问题，又可拉动房地产市场，还可以照顾人心…一石多鸟。</p></blockquote>
<blockquote><p>叫<a title="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%A0%E5%B9%BF%E5%AE%81" rel="nofollow" href="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%A0%E5%B9%BF%E5%AE%81">张广宁</a>妈妈住到那个厂区去。</p></blockquote>
<blockquote><p>其实是业主怕的是他的房子以后没有升值空间。</p></blockquote>
<blockquote><p>番禺区市政园林局局长周剑辉希望尽快动工<br />
你们猜垃圾场是谁的</p></blockquote>
<blockquote><p>我觉得这又是政府无知、无能、短视的又一个例子！ 番禺拥有广泛的未开发地方，真需要在已经发展成熟的华南板块中心，搞一个垃圾焚烧厂？在此搞的唯一理由只是运输成本低！ 从地图可以看到：附近是住宅、是新火车站、是番禺的商务旅游区，八年左右就会发展为类似现在天河体育中心一样的区域！ 试想在繁华的北京路旁边有一个垃圾焚烧厂，合适吗？ 使用五年再搬？ 这不是浪费纳税人的钱吗？</p></blockquote>
<blockquote><p>真不知是番禺的那些专家选的地址，环保所的局长一定不在附近居住。既然最先选择了开发这一地区（广州新客站），为什么又要去破坏这一地方呢（垃圾焚烧厂）……请各位领导再仔细考虑考虑，既生俞，何生亮呀！</p></blockquote>
<blockquote><p>群众不理解可以等等…没有地方放垃圾就堆起来，等到群众有要求了再建嘛。</p></blockquote>
<blockquote><p>建可以，但也不能拿老百姓的健康开玩笑啊，那么多空地不选，选一个居民集中区！！！不仅仅是番禺的垃圾，还要承担广州市的垃圾！呵呵，人们从亚洲第一大火车站出来以后，一定会感叹：哇，广州的「烟筒」如此壮观！！欢迎大家到亚洲第一大火车站接受「戴奥辛」的洗礼！！！</p></blockquote>
<blockquote><p>我是环保行业从业人员，从事环保治理工程8年，参与过废气处理项目数项，也瞭解了一些国内外同类项目，没做过，也没见过那 个环保 治理工程效率能达到100%，而只能减轻污染，我们的专家良心在哪？还没建就敢说「无污染」？我只能说，狗屁专家为钱说话，为垃圾发电的国家补贴说话。另 外在权力支持下的国有企业没几个认真做环保的，因为他们和上级部门一家的。强烈抵制。</p></blockquote>
<blockquote><p>在亚运会场附近、在即将建成的新火车站新省客运站附近、在密集的居民生活区附近、在广州未来的新天河城里建垃圾焚烧场，这种自毁广州的做法，是广州市领导的决策吗？你们是在建政绩还是毁自己的政绩呢？太愚蠢了！</p></blockquote>
<p>「我们该拿垃圾么办？」中外对话作者霍伟亚在<a title="http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3247-Sorting-the-rubbish-in-Beijing" rel="nofollow" href="http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3247-Sorting-the-rubbish-in-Beijing">一篇关于北京自身垃圾问题的文章</a>中这样问道。「垃圾并非一烧了之。」</p>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/30/4076/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国与香港：前总统判无期徒刑，是民主闹剧还是胜利？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/01/3876/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/01/3876/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 06:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong(China) 香港]]></category>
		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan(ROC) 台湾(中华民国)]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3876</guid>
		<description><![CDATA[台湾前领导人<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shui-bian" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shui-bian">陈水扁</a>于九月十一日被判处无期徒刑，<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/09/13/taiwan-response-to-ex-presidents-life-sentence/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/13/taiwan-response-to-ex-presidents-life-sentence/">Portnoy</a>已经针对台湾推特使用者的回应写了一篇精彩的报导，我在此则补充中国大陆与香港网民的讨论，有趣的地方在于，两地指向的结论很不同。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/winglok-hung/">Winglok Hung</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portnoy/'>Portnoy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/15/china-and-hong-kong-ex-presidents-life-sentence-a-farce-or-a-victory/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>台湾前领导人<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shui-bian" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shui-bian">陈水扁</a>于九月十一日被判处无期徒刑，<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/09/13/taiwan-response-to-ex-presidents-life-sentence/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/13/taiwan-response-to-ex-presidents-life-sentence/">Portnoy</a>已经针对台湾推特使用者的回应写了一篇精彩的报导，我在此则补充中国大陆与香港网民的讨论，有趣的地方在于，两地指向的结论很不同。</p>
<p><strong>中国：民主闹剧</strong></p>
<p>关于陈水扁被判处无期徒刑是民主闹剧还是胜利，有着激烈的辩论。</p>
<p>国营的<a title="http://bbs1.people.com.cn/" rel="nofollow" href="http://bbs1.people.com.cn/">强国论坛</a>上，<a title="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94261160&amp;bid=2" rel="nofollow" href="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94261160&amp;bid=2">Wuluwufu</a>认为陈水扁被判处无期徒刑显示了台湾的民主体制是场闹剧。</p>
<blockquote><p>陈水扁是靠操弄民主而上台的，一个操弄虚假利益冲突而捞个人实际利益的政客欺骗得了大多数民众，也太小看民众的智商了，它只不过表明一个最低政治操守都没有的政客是不能被利益强势集团容忍的，清除出局应是陈水扁注定的结局。</p></blockquote>
<blockquote><p>从这个意义上说，民主是局部地胜利了，法制也如帮规一样惩戒不守规矩的前帮主。但这种胜利如果超出这个范围去宣讲，甚致说是人民民意的胜利就太可笑了，反而，从大的角度看，说是民主法制的胜利勿宁说是民主法制的又一丑剧</p></blockquote>
<p><a title="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94261160&amp;bid=2" rel="nofollow" href="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94261160&amp;bid=2">111.167.234</a> 在回应中表示：</p>
<blockquote><p>记住了，陈水扁是卸任成了老百姓之后，台湾司法才敢制裁他。在任上的官僚陈水扁，台湾司法屁也不如。所以，台湾司法只敢欺负百姓。</p></blockquote>
<p><strong>香港：民主胜利</strong></p>
<p>然而，香港的<a title="http://little-yam.blogspot.com/2009/09/blog-post_12.html" rel="nofollow" href="http://little-yam.blogspot.com/2009/09/blog-post_12.html">小任</a>则在博客上庆祝陈水扁被判处无期徒刑是民主的胜利：</p>
<blockquote><p>台湾民主o既成功，证明法院系由人民开，而唔系政府。</p></blockquote>
<blockquote><p>有民主先有民生，如果香港呢家已经好似台湾咁民主发展得咁成熟，真系唔知会有几多官员因为某 d 事件而下台。</p></blockquote>
<p>有些香港高登讨论区的网民<a title="http://forum4.hkgolden.com/view.aspx?type=BW&amp;message=1879571&amp;highlight_id=0&amp;page=7" rel="nofollow" href="http://forum4.hkgolden.com/view.aspx?type=BW&amp;message=1879571&amp;highlight_id=0&amp;page=7">用下面的图画</a>表示庆祝陈水扁被判刑。上头写着：「热烈地弹琴热烈地唱！」</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/chens-300x237.jpg" alt="chens-300x237.jpg" /></p>
<p>在<a title="http://www30.discuss.com.hk/index.php" rel="nofollow" href="http://www30.discuss.com.hk/index.php">香港讨论区</a>，一位网民<a title="http://www26.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440" rel="nofollow" href="http://www26.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440">udbkam</a>发表他的问题：「觉唔觉因为台湾有普选，陈水扁贪污都系小问题？」</p>
<p><a title="http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440&amp;extra=&amp;page=1" rel="nofollow" href="http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440&amp;extra=&amp;page=1">Helios表示同意</a>：</p>
<blockquote><p>呢个我同意，     至少陈水扁贪污之后唔会不了了之，     对岸嘛，想知边个唔贪都难．．．．．．</p></blockquote>
<p><a title="http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440&amp;extra=&amp;page=2" rel="nofollow" href="http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=8948440&amp;extra=&amp;page=2">Eric_from_1986</a> 更表示：</p>
<blockquote><p>将陈水扁「手多多」得来的钱跟大陆贪官比较，简直蚊脾同牛脾，输足十条街      但系阿扁咁样已经要坐穿牢底，大陆呢？</p></blockquote>
<p><a title="http://www28.discuss.com.hk/archiver/?tid-10566790.html" rel="nofollow" href="http://www28.discuss.com.hk/archiver/?tid-10566790.html">Carlucci</a>也有同样观点：</p>
<blockquote><p>今天我很羡慕台湾人。能把前贪污总统判无期徒刑。公义得以申张。中国人民共和国？何时才能这样？？？</p></blockquote>
<p><strong>反中共情绪蔓延？</strong></p>
<p>另一场在香港网民间针对于陈水扁判决的争论则是陈水扁受的判决是不是台湾反中共情节所导致（因为中国最大的问题就是贪污腐败）。有趣的是，这样的意见跟部份台湾网民的观点截然不同，他们反而认为台湾执政党国民党是<a title="http://fareasternpotato.blogspot.com/2009/09/fidel-che-911-and-call-for-radicalism.html" rel="nofollow" href="http://fareasternpotato.blogspot.com/2009/09/fidel-che-911-and-call-for-radicalism.html">为了取悦中共才判处陈水扁无期徒刑</a>（引自Portnoy的文章）。</p>
<p><a title="http://www27.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=10566790&amp;extra=page%3D1&amp;page=3" rel="nofollow" href="http://www27.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=10566790&amp;extra=page%3D1&amp;page=3">Helen17162</a> 在香港讨论区上表示他不同意这样的连结：</p>
<blockquote><p>陈水扁的例子同反共有什么关系呢？法律面前人人平等，人类生存才有希望，台湾加油啊，给中国共产党一个好好的警钟，贪官的下场，没有明天社会是黑暗的。中国要同台湾谈统战，共产党好好改革喇，走向民主法律的社会才是中华民族之褔。</p></blockquote>
<p>(注：小图来自南方日报)</p>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/10/01/3876/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国：北京学生抗议参与国庆游行排练</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/25/3810/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/25/3810/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 03:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>helloleadingflame</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong(China) 香港]]></category>
		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>
		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3810</guid>
		<description><![CDATA[中华人民共和国即将于十月1日迎接建国六十年纪念。北京当局将于国庆日当天动员十万名高中及大学生参与游行。因为政府强制要求学生参与庆典，引发埋怨。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/andy-yee/">Andy Yee</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/helloleadingflame/'>helloleadingflame</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/21/china-beijing-students-protest-against-parade-rehersals/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>中华人民共和国即将于十月1日迎接建国六十年纪念。北京当局将于国庆日当天动员十万名高中及大学生参与游行。因为政府强制要求学生参与庆典，引发埋怨。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Parade-Rehearsals.jpg" border="0" alt="Parade-Rehearsals.jpg‎" width="343" height="264" /></p>
<p>[照片取自苹果日报]</p>
<p>据香港平面媒体<a title="http://www1.hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090918&amp;sec_id=15335&amp;subsec_id=15336&amp;art_id=13222354" rel="nofollow" href="http://www1.hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090918&amp;sec_id=15335&amp;subsec_id=15336&amp;art_id=13222354">苹果日报</a>九月18日的报导，某些学生对于自暑假起，便被强迫参加冗长的国庆游行排练感到不悦，开学后更因妨碍到课业，决定群起抵制此种不合理的安排：</p>
<blockquote><p>有北京大学生不满当局的安排，在网上发起罢练行动的同时，公然焚烧训练服抵制演练。事件引起当局极度紧张，除封锁消息外，还派人严控大专院校及严惩涉事学生。</p></blockquote>
<p>尽管相关讨论及报导在中国内地遭到禁止，海外、香港却掀起讨论。</p>
<p>在<a title="http://www.westca.com/Forums/viewtopic/p=1887284/lang=tchinese.html" rel="nofollow" href="http://www.westca.com/Forums/viewtopic/p=1887284/lang=tchinese.html">加拿大及温哥华中文门户网站</a>，网友waves提到：</p>
<blockquote><p>学生真可怜，思想被奴化，肉体也被奴役，怪不得那么多人争破头也要出国留学。</p></blockquote>
<p>食量就是力量也说道：</p>
<blockquote><p>就不明白，为什么不低调点，悄悄过了就算了，现在花了那么多钱，劳了那么多民，简直就是壹场烟火，看过了就算。</p></blockquote>
<p>在香港的<a title="http://www.one-forum.com/viewthread.php?tid=103475&amp;extra=page%3D1" rel="nofollow" href="http://www.one-forum.com/viewthread.php?tid=103475&amp;extra=page%3D1">壹线牵</a>，网友qingqing认为:</p>
<blockquote><p>读大学了，还可以任由校外的「上级指示」的，到底是不是大学生呢？读大学了，还要被迫去玩这样的小儿科游戏，不是侮辱了你作为大学生的尊严吗？这样也不敢抗议，杯葛，到时不合作演出，故意破坏演出，故意出错，你们还是大学生吗？</p></blockquote>
<p>另一个香港论坛<a title="http://www.civiliangunner.com/cgf/viewthread.php?tid=47260&amp;extra=&amp;page=2" rel="nofollow" href="http://www.civiliangunner.com/cgf/viewthread.php?tid=47260&amp;extra=&amp;page=2">Civilian Gunner</a>网友也表示不满。louisli说：</p>
<blockquote><p>难道我们要向北韩人看齐吗？</p></blockquote>
<p>seamoncheng也说：</p>
<blockquote><p>政府死要面子…官员无脑…简直劳民伤财。</p></blockquote>
<p>Andy则讽刺的说：</p>
<blockquote><p>政府其实很聪明，举办这种庆典活动绝对能带来许多利润。</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Portnoy" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Portnoy">Portnoy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/25/3810/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>台湾：高雄在争议中播放纪录片</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/24/3803/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/24/3803/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 08:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture 艺术和文化]]></category>
		<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Film 电影]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan(ROC) 台湾(中华民国)]]></category>
		<category><![CDATA[综合报道]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3803</guid>
		<description><![CDATA[原作者David Reid  &#183; 译者 Portnoy &#183;  阅读原文 
高雄电影节因为打算播映关于流亡维族领袖热比娅的纪录片「爱情的十个条件」而受到来自中国的压力，高雄市政府因此决定在电影节之前便播映此纪录片。Echo Taiwan批评高雄市政府向中国压力低头，台湾青年逆转本部则表示即使要提前播放，亦伤害了台湾的言论自由（中文）。
校对：helloleadingflame
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/david-reid/">David Reid</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portnoy/'>Portnoy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/21/taiwan-kaohsiung-set-to-screen-film-amidst-controversy/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>高雄电影节因为打算播映关于流亡维族领袖热比娅的纪录片「爱情的十个条件」而受到来自中国的压力，高雄市政府因此决定在电影节之前便播映此纪录片。Echo Taiwan<a title="http://echotaiwan.blogspot.com/2009/09/kaoshiung-folds-under-chinas-pressure.html" rel="nofollow" href="http://echotaiwan.blogspot.com/2009/09/kaoshiung-folds-under-chinas-pressure.html">批评高雄市政府</a>向中国压力低头，台湾青年逆转本部则表示即使要提前播放，亦<a title="http://www.taiwanguts.com/news.php?id=298" rel="nofollow" href="http://www.taiwanguts.com/news.php?id=298">伤害了台湾的言论自由</a>（中文）。</p>
<p>校对：<a title="使用者:Helloleadingflame" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Helloleadingflame">helloleadingflame</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/24/3803/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国：反思大汉族主义</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/13/3719/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/13/3719/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2009 04:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity 种族]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>
		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>
		<category><![CDATA[Racism 种族主义]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3719</guid>
		<description><![CDATA[<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Xinjiang" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Xinjiang">新疆</a>地区依旧无法连上网络，而网络上所有与最近的族群纷扰相关的讨论持续受到严格限制。在乌鲁木齐，维吾尔族对汉族的暴力行为有太多的激进<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/09/06/china-are-syringe-attacks-terrorism/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/06/china-are-syringe-attacks-terrorism/">诠释</a>，然而，在邻近的蒙古国也出现了为数不少仇视中国人的<a title="http://www.80plus1.org/blog/mongolian-neo-nazis-rise-against-china" rel="nofollow" href="http://www.80plus1.org/blog/mongolian-neo-nazis-rise-against-china">新纳粹</a>，我们能从两方的暴力行为上得到什么结论？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/feng37/">John Kennedy</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portnoy/'>Portnoy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/china-considering-han-chauvinism/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p><a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Xinjiang" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Xinjiang">新疆</a>地区依旧无法连上网络，而网络上所有与最近的族群纷扰相关的讨论持续受到严格限制。在乌鲁木齐，维吾尔族对汉族的暴力行为有太多的激进<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/09/06/china-are-syringe-attacks-terrorism/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/06/china-are-syringe-attacks-terrorism/">诠释</a>，然而，在邻近的蒙古国也出现了为数不少仇视中国人的<a title="http://www.80plus1.org/blog/mongolian-neo-nazis-rise-against-china" rel="nofollow" href="http://www.80plus1.org/blog/mongolian-neo-nazis-rise-against-china">新纳粹</a>，我们能从两方的暴力行为上得到什么结论？</p>
<p><a title="http://beijingspring.com/bj2/index.htm" rel="nofollow" href="http://beijingspring.com/bj2/index.htm">北京之春</a>的编辑胡平最近在RFA自由亚洲电台网站上的<a title="http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/huping-08312009100006.html" rel="nofollow" href="http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/huping-08312009100006.html">一篇文章</a>中怀疑维族的愤怒是政府在该区域的政策失当引起，他列出许多理由，并以<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Han_chauvinism" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Han_chauvinism">大汉族主义</a>一词总结。在维基百科上，大汉族主义的解释是：</p>
<p>「意指带着族群中心主义观点，偏向占多数的中国汉人，牺牲其他少数民族，通常以文化优越性为假设基础。…任何带着大汉族族群中心主义观点或意识型态的行为或言语（例如反少数民族的仇恨言语），在中华人民共和国都是非法的，受到了禁止或审查。」</p>
<p>胡平的文章引起许多人的回应：</p>
<blockquote><p>08/31: 本人是汉人，去过东突厥斯坦维吾尔地区。胡平先生所说的情况完全属实。该地区的大部分区域目前的汉化状况十分严重，并不断有大量的汉族移民，维族完全被边缘化。</p></blockquote>
<blockquote><p>09/01: 如果是这样的话，那美国是不是也在搞英语同化政策呢讲印第安语言的人你在美国可以畅行无阻吗？共产党的干部队伍里不但是少数民族广大汉族也一样被剥夺了宗 教信仰的权利啊！维吾尔人可以不受限制地生儿育女，而当地的汉族人却被国家的计划生育政策严格限制哦！作为在中国生长的汉族人，我们真的没有感到所谓的大 汉族主义！</p></blockquote>
<blockquote><p>09/01: 同化、融合是社会的进步，拒绝融合是没有出路的，就想在美国不会说英语还有机会进入主流社会吗？陈破空在美国不也只是一个社会的边缘人。</p></blockquote>
<blockquote><p>09/02: 维吾尔人或图博人（Tibetan）在自己的土地上说自己的语言应该是畅行无阻，这应该就是当地主流社会的语言。</p></blockquote>
<blockquote><p>09/02: 真会胡扯！在台湾原著民还不是要说汉语.写汉字！</p></blockquote>
<blockquote><p>09/02: 真是胡评了，别忘了汉人到新疆的时间比维吾尔早</p></blockquote>
<blockquote><p>09/03: 我没去过新疆，但是在我的家乡湖南，最起码我读书的两个城市：永州，长沙。还有现在在的这个城市：深圳。维族人跟我们（汉族人）比起来权利是大很多的—— 他们可以强买强卖，他们卖的价格非常高，而且看了东西一定要买，这个我们一点办法都没有的。警察可以骑在我们头上，对他们是一点办法都没有的，就是犯了事 也很快出来！</p></blockquote>
<blockquote><p>09/04: 对待伊斯兰，必须大棒和胡萝卜政策同时实施，目前来看应该大棒为主。伊斯兰需要改良、进步才有出路。目前它就是反人类的宗教。</p></blockquote>
<blockquote><p>09/05: 维族被边缘化.这个基本是事实</p></blockquote>
<p>胡平的文章被<a title="http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=226813" rel="nofollow" href="http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=226813">转载</a>到维吾尔在线，一个由维族经济学家兼网民<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ilham_Tohti" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ilham_Tohti">伊力哈木赫提</a>创立的网站。赫提于7月中被拘禁，8月底获得释放，而他表达他<a title="http://twitter.com/mranti/status/3855691463" rel="nofollow" href="http://twitter.com/mranti/status/3855691463">支持新任乌鲁木齐市委书记朱海仑对犯罪行为的强硬立场</a>（取消原本少抓、少杀、从宽处理的原则），本周在网络上也引起一番讨论。以下是今天在维吾尔在线网站上的部份留言：</p>
<blockquote><p>*两少一宽应该取消*<br />
伊力哈木还对乌鲁木齐刚刚上任的市委书记朱海仑宣布取消「两少一宽」（少捕少杀，一般从宽）的少数民族政策表示赞同。他认为，法律面前应该人人平等。他说，这个政策确实让少数民族中的犯罪分子获利，同时导致了汉族人的不满。<br />
人都是一样的汉族人被针扎了才想起要王LQ下台,维吾尔人安全受到威胁了才想起取消两少一宽.还能想起自己曾经的态度吗？<br />
伊力哈木算是维族人里面少数能够讲的通道理的人物，对民族和国家有着比较清醒的认识。不像其他在这的一群维族小喽啰根本就是屁也不懂，还去指责汉人的FF，其实也都是五十步笑百步。好好和你们老师学一学。</p></blockquote>
<blockquote><p>伊力哈木算是维族人里面少数能够讲的通道理的人物<br />
汉族里有多少个对维族没有歧视的？<br />
其实，新疆的很多当地汉人对维吾尔族不仅歧视而且不当人看，举个例子，6年前我在新疆出差，在乌鲁木齐延安南路路边打出租车，比我后来一个维族女孩也站在 我旁边打车，冬天在乌鲁木齐往往打车需要很长时间，冻得不行了，好不容易一辆空车来了，根本没在女孩旁边停，直接停我面前了，我还好奇，上车后问司机什么 不拉女孩，汉族司机说：我们不愿拉这些皮帽子（维族人）。问问什么？他说有次拉了个维族给的是假钱，我问有没有碰到汉族乘客给假钱的？他说也有。我说如果 你们这样对待维族，你们不担心将来维汉矛盾越来越深吗？司机答：他们不敢，我们有枪。我再也没说话。出差3天，每次打车我都问司机愿不愿意拉维族，都是众 口一词，什么维族人脾气大、不讲理、不愿意拉之类的话。后来问了当地一个维族人才知道乌鲁木齐全市有近六千俩出租车，由于维族乘客屡遭拒载，终于让 200 多辆维族司机开出租，满足不了需求，没办法，很多维族人就做黑车生意了，二道桥一带的夏利基本上都是黑车。瞭解了情况后我心想这样的地方将来一定会出事！<br />
没有无缘无故的爱和恨，就像一面镜子，你如何对待他人，他们也会如何对待你。不反思一下自己的所作所为，动不动给一个民族去贴标签，对一个世世代代在此繁衍的原住民族带上歧视的有色眼镜，新疆怎能不乱？</p></blockquote>
<blockquote><p>汉族里有多少个对维族没有歧视的？其实，新疆的很多当地汉人对维吾尔族不仅歧视而且不当人看 uighurhr 发表于 2009-9-9 07:41<br />
要让别人把你当人，你首先得表现的有个人样。 多谢党妈妈长久以来对维吾尔人的美化宣传， 以至于我们这些内地人在多次遭遇维式流氓侵害后还是不敢相信自己的眼睛。</p></blockquote>
<blockquote><p>维族不讲理是惯的，党妈一向对维族的优惠政策，如民族团结最重要，如少数民族优先等等养成了他们越不讲理越能拿到好处然后就变的更加不讲理。  久而久之，汉族们就不喜欢跟你们打交道了。</p></blockquote>
<blockquote><p>希望这个网站不要在天天宣传和蛊惑仇恨的魔鬼。看看吧，这个网站有多少文章在宣传仇恨的魔鬼。</p></blockquote>
<blockquote><p>西方人对黄种人，对中国人没有歧视吗？但是和100年前相比，去掉那些意识形态的影响（中国现在还是共产主义国家？），这样的歧视是多了还是少了？从100年前的人见人欺到现在的<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Group_of_Two" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Group_of_Two">G2</a>，这样的变化是因为老外道德素质提高了根除了种族歧视？</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/13/3719/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>台湾：莫拉克之后，原住民的未来</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/10/3696/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/10/3696/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 04:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora 海外散居族群]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees 难民]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan(ROC) 台湾(中华民国)]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3696</guid>
		<description><![CDATA[莫拉克台风<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/08/25/taiwan-the-stories-of-the-survivors-from-typhoon-morakot/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/25/taiwan-the-stories-of-the-survivors-from-typhoon-morakot/">于8月七号到九号侵袭台湾，在南台湾引发半世纪以来最严重的水灾</a>， 并导致土石流掩埋了偏远山村跟部落。为了加速灾后重建，立法院在8月27日通过紧急特别条例，增加特别预算。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ifan/">I-fan Lin</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portnoy/'>Portnoy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/06/taiwan-the-future-for-the-aboriginal-people-after-typhoon-morakot/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>莫拉克台风<a title="http://globalvoicesonline.org/2009/08/25/taiwan-the-stories-of-the-survivors-from-typhoon-morakot/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/25/taiwan-the-stories-of-the-survivors-from-typhoon-morakot/">于8月七号到九号侵袭台湾，在南台湾引发半世纪以来最严重的水灾</a>，并导致土石流掩埋了偏远山村跟部落。为了加速灾后重建，立法院在8月27日通过紧急特别条例，增加特别预算。然而，此条例允许各层级政府针对水患严重或土石流威胁性高的区域实施强迫迁村或部落迁移。对原住民来说，地理位置跟部落社区对于保存他们的文化跟传统极为重要，因此许多人担忧「强迫迁移政策」会使得 这些文化传统备受威胁。</p>
<p><strong>埋在泥中的家</strong></p>
<p><a title="http://www.wretch.cc/blog/imagelight/12478880" rel="nofollow" href="http://www.wretch.cc/blog/imagelight/12478880">imagelight前往那玛夏乡报导</a>：</p>
<blockquote><p>桥梁房屋无一幸免，全被土石流吞噬…村里像是刚战争过一样…还有二十几名村民被埋在土石堆里。</p></blockquote>
<blockquote><p>由于道路不通，电力一直无法恢复…晚餐五点多就开始吃了，就是怕天色暗了夹不到菜…现在要清理道路，就是希望可以将山上的水果运送到山下去卖，顺道带几部发电机回来。</p></blockquote>
<p>台风过后，许多居住在受创较轻微村庄的人带着食物跟发电机越过群山，前往那些孤立的村落，请看<a title="http://blog.roodo.com/judie35/archives/9901363.html" rel="nofollow" href="http://blog.roodo.com/judie35/archives/9901363.html">Judie的报导</a>：</p>
<blockquote><p>远从宜兰、桃园、新竹来的<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Atayal_people" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Atayal_people">泰雅族</a>勇士（包括女性），以最简单的提袋（ka-chi-a）绑上绵绳和塑胶水管当背包，背着重重的民生物资，徒步越过已不成路的土石堆，进入<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Tsou_people" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tsou_people">邹族部落</a>。这样的行动持续超过两个礼拜。</p></blockquote>
<p>政府要求生还者撤离，但是许多村民宁愿继续待在村里，<a title="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_3061.html" rel="nofollow" href="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_3061.html">Gaea解释了为什么</a>：</p>
<blockquote><p>居民不愿下山「是担心政府之后就不开路，我们就回不了家」…「下了山，我们就不是『居 民』，而是『难民』。」三民国中教师叶一萱指出，原住民离开部落，几乎不受任何法律保障。</p></blockquote>
<p><strong>文化与社会网络</strong></p>
<p>除了物质上的损害以外，台风也摧毁了原住民文化遗产。<a title="http://blog.roodo.com/airportman/archives/9767659.html" rel="nofollow" href="http://blog.roodo.com/airportman/archives/9767659.html">Airportman提到，在小林村</a>：</p>
<blockquote><p>平埔族聚落几乎覆灭，他们辛苦活化起来的大满族文化、夜祭、公廨都淹没在泥土里。</p></blockquote>
<p>除此之外，Gaea表示已经<a title="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_3061.html" rel="nofollow" href="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_3061.html">撤离部落的原住民现在更脆弱</a>：</p>
<blockquote><p>必须面对部落分散的状况，对原住民来说，等同另一种毁灭。</p></blockquote>
<p><strong>迁村与灾后重建条例</strong></p>
<p>公民媒体网站<a title="http://www.coolloud.org.tw/node/45180" rel="nofollow" href="http://www.coolloud.org.tw/node/45180">苦劳网讨论了《莫拉克风灾重建条例》的内容</a>:</p>
<blockquote><p>中央政府、县市政府得就灾区安全堪虑或违法滥建之土地，划定特定区域，限制居住或限期强迫迁居、迁村。金惠雯批评，此条文无限扩张政府权力，完全没有原住民参与迁村决策的机制。</p></blockquote>
<p>Gaea报导<a title="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_9957.html" rel="nofollow" href="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_9957.html">在条例通过之前</a>，</p>
<blockquote><p>灾区部落的代表与民间社团前往立院静坐抗议…要求「强制迁村」应拿掉，以及「应取得部落同意」的诉求。</p></blockquote>
<p><a title="http://www.coolloud.org.tw/node/45180" rel="nofollow" href="http://www.coolloud.org.tw/node/45180">苦劳网讨论达成共识的可能性</a>：</p>
<blockquote><p>金惠雯说，迁村议题一定要回到原住民「传统领域」的概念，让原住民保有传统领域，再由原民住他们选择安居适合的迁村地址。</p></blockquote>
<p><a title="http://www.wretch.cc/blog/kikisweets/12098562" rel="nofollow" href="http://www.wretch.cc/blog/kikisweets/12098562">政府提供生还者贷款，但kikisweets认为对生还者来说要重建家园还有很多困难要克服</a>：</p>
<blockquote><p>贷款的申请期限仅仅只有一年，意味着在一年内必须要决定该在哪居住。部落的族人依旧希望能够返回家乡居住，然而面对消失的 土地以 及外界专业学者的建议，原地重建的机会渺茫，不得不向外另寻住所…嘉兰真正需要的是实际的经济援助，以及未来安置上的专业规划与建议，家园失去了，族人之 间的联系与文化是不能失去的。</p></blockquote>
<blockquote><p>时间一天天的过去，族人们究竟该何去何从？</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/10/3696/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国与日本：中国人对日本众议院大选结果的反应</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/07/3676/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/07/3676/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 04:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>helloleadingflame</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3676</guid>
		<description><![CDATA[日本<a title="http://www.dpj.or.jp/english/" rel="nofollow" href="http://www.dpj.or.jp/english/">民主党</a>赢得八月30日众议院大选，终止<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Democratic_Party_(Japan)" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Democratic_Party_%28Japan%29">自民党</a>自1955年主政的局面。鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）领导民主党走向胜利，翻开日本政治历史的新扉页。姑且不论选举结果对<a title="http://angrychineseblogger.blog-city.com/japans_elections_a_china_watchers_view.htm" rel="nofollow" href="http://angrychineseblogger.blog-city.com/japans_elections_a_china_watchers_view.htm">中日动态</a>的影响，看看中国人民对于日本政治易主的反应，也有个中乐趣。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/winglok-hung/">Winglok Hung</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/helloleadingflame/'>helloleadingflame</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/04/china-and-japan-chinese-peoples-reaction-to-japanese-general-election/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>日本<a title="http://www.dpj.or.jp/english/" rel="nofollow" href="http://www.dpj.or.jp/english/">民主党</a>赢得八月30日众议院大选，终止<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Democratic_Party_(Japan)" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Democratic_Party_%28Japan%29">自民党</a>自1955年主政的局面。鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）领导民主党走向胜利，翻开日本政治历史的新扉页。姑且不论选举结果对<a title="http://angrychineseblogger.blog-city.com/japans_elections_a_china_watchers_view.htm" rel="nofollow" href="http://angrychineseblogger.blog-city.com/japans_elections_a_china_watchers_view.htm">中日动态</a>的影响，看看中国人民对于日本政治易主的反应，也有个中乐趣。</p>
<p><a title="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/funinfo/1/1603709.shtml" rel="nofollow" href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/funinfo/1/1603709.shtml">NeiC</a>在天涯社区中，比较民主党与中国共产党的命运：</p>
<blockquote><p>自民党被赶下台单独成栏的有三<br />
1.「铁饭碗」不复存在<br />
2.老龄化严重<br />
3.住房问题尖锐<br />
50年，不长不短的时间，我党也正好成立60周年。不得不让人不做比较~</p></blockquote>
<p><a title="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml" rel="nofollow" href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">Vitamin214</a>也在天涯社区发表一篇<a title="http://news.ifeng.com/world/special/ribendaxuan/conmments/200908/0831_7892_1327649.shtml" rel="nofollow" href="http://news.ifeng.com/world/special/ribendaxuan/conmments/200908/0831_7892_1327649.shtml">从凤凰网摘录的评论文章</a>，文中认为这次选举，显示自由民主体制能大刀阔斧从事改革。只是，许多网友颇不以为然。像是<a title="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml" rel="nofollow" href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">guolurens</a>就说：</p>
<blockquote><p>自我纠正能力 ？？？   日本经济已经低迷了快20年了，日本也不是觉得民主党怎么样，只是觉得自民党实在没有办法忍受了，就算是民主党上台，日本的问题还是没有办法解决</p></blockquote>
<p><a title="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml" rel="nofollow" href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">Kabaico</a>也驳斥文中观点：</p>
<blockquote><p>有区别吗，不过是美国甘乃迪家族和布希家族的翻版而已，这个家族不行就换那个家族，弄来弄去都是那帮大名家族在把持政权，所谓的更换政党也只是两个政党之间重新分配权力吧。</p></blockquote>
<p><a title="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml" rel="nofollow" href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">Guolurens</a>又说：</p>
<blockquote><p>就好比是在中国电信，中国联通之间选，没有本质的差别。</p></blockquote>
<p>在<a title="http://bbs1.people.com.cn/" rel="nofollow" href="http://bbs1.people.com.cn/">人民网强国论坛</a>，一名<a title="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94056180&amp;bid=1" rel="nofollow" href="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&amp;id=94056180&amp;bid=1">中国网友</a>认为：</p>
<blockquote><p>日本的总统一年一换， 再好的民主制度都是不正常的，也是注定要爆发内乱的。哈哈</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Portnoy" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Portnoy">Portnoy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/07/3676/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国：新创汉字</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/04/3655/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/04/3655/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 04:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portnoy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture 艺术和文化]]></category>
		<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[Humor 幽默]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3655</guid>
		<description><![CDATA[最近<a title="http://www.moe.edu.cn/" rel="nofollow" href="http://www.moe.edu.cn/">中国政府教育部</a>宣布了<a title="http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=55318383" rel="nofollow" href="http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=55318383">44个汉字的写法修正</a>，这一修正其实无足轻重且显得多余，因此大多数网民批评教育部是在找麻烦。即便是新华社新闻也把这次修正描述为「整形」。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/portnoy/'>Portnoy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/china-newly-invented-han-characters/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>最近<a title="http://www.moe.edu.cn/" rel="nofollow" href="http://www.moe.edu.cn/">中国政府教育部</a>宣布了<a title="http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=55318383" rel="nofollow" href="http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=55318383">44个汉字的写法修正</a>，这一修正其实无足轻重且显得多余，因此大多数网民批评教育部是在找麻烦。即便是新华社新闻也把这次修正描述为「整形」。</p>
<p>然而，教育部的声明反而引发许多人动手自创新汉字。许多新造字反应了网络文化与中国网民遇到的挫折。</p>
<p>恶搞百科上从不同来源收集了3个新造的字。第一个的发音是「Nan」。是由两个汉字组成：脑残，意味大脑有问题。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/nan.jpg" alt="nan.jpg" /></p>
<p>这词在网络上常用来批评无法独立思考的愤青。</p>
<p>第二个的发音是「Wao」，由「五毛」组成，意思就是<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/50_Cent_Party" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/50_Cent_Party">五毛钱</a>。指得是共产党政府付费请来的网评员，用来在网站跟论坛上塑造舆论。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/wao.jpg" alt="wao.jpg" /></p>
<p>最后一个字的发音是「Diang」，由「党中央」3个字拼成，意思是中国共产党委员会。这个新字的意思是绝不容质疑的政治正确。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/dian_thumb.jpg" alt="dian_thumb.jpg" /></p>
<p>这番戏弄文字很明显是针对中国共产党统治的黑色幽默。事实上，许多推特使用者回报这第3个昨天才发明的新造字「Diang」已经被和谐了。</p>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/09/04/3655/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>爱滋博客：「仍有可能去爱」</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/08/18/3494/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/08/18/3494/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 00:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[China 中国]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>
		<category><![CDATA[Health 卫生]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya 肯尼亚]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT 同性恋/双性恋/跨性别]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines 菲律宾]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo 刚果共和国]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=3494</guid>
		<description><![CDATA[全球愈来愈多爱滋博客运用公民媒体，记录如何与爱滋病毒共存的经验。

公开讨论爱滋病有时并不容易，世界无数人都感染此种病毒，但人们对此却多所畏惧，因为爱滋病常经由性行为传染，让病患常蒙受污名；不过不少勇敢民众仍记录个人故事，]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/blogging-with-hiv-love-is-still-possible/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="unfpa-post-header" class="custom-post-header">
<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/special/conversations-better-world/" title="Conversations for a Better World"><img class="post-header-badge" alt="Conversations for a Better World" src="http://static.globalvoices.s3.amazonaws.com/img/special/unfpa-125.gif"></a></p>
<p>本系列报导由全球之声与联合国人口基金合作制作博客「为更好世界，对话」（ <a href="http://www.conversationsforabetterworld.com/" title=" Conversations for a Better World"> Conversations for a Better World</a>  ）內容·  <a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/special/conversations-better-world/" title="文章分类 Conversations for a Better World"> 所有文章</a> </p>
<p><br style=""></div>
<p>此篇文章是全球之声UNFPA blog系列的一部分 <a title=" Conversations for a Better World" href="http://www.conversationsforabetterworld.com/">Conversations for a Better World</a> ·  <a title="Hamaky ny lahatsoratra any Conversations for a Better World" href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/special/conversations-better-world/"> Lahatsoratra rehetra</a></div>
<p>全球愈来愈多爱滋博客运用公民媒体，记录如何与爱滋病毒共存的经验。</p>
<p>公开讨论爱滋病有时并不容易，世界无数人都感染此种病毒，但人们对此却多所畏惧，因为爱滋病常经由性行为传染，让病患常蒙受污名；不过不少勇敢民众仍记录个人故事，有时更投入各种活动，以争取权利或改善医疗服务，并透过博客及网络论坛，让人人都能阅读。</p>
<p><iframe marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;source=embed&amp;ll=27.059126,6.328125&amp;spn=150.222974,298.828125&amp;z=1&amp;output=embed" scrolling="no" width="425" frameborder="0" height="350"></iframe><br /><small>观看<a href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;source=embed&amp;ll=27.059126,6.328125&amp;spn=150.222974,298.828125&amp;z=1" style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: left;">Blogging Positively</a>大地图</small></p>
<p><strong>南非</strong></p>
<p>南非博客兼诗人<a title="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/" rel="nofollow" href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/">Busi</a>遭强暴六个月后，于2006年4月发现自己感染爱滋病毒。</p>
<p>她在<em><a title="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/" rel="nofollow" href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/">My Realities</a></em>博客写下自己的可怜故事：</p>
<blockquote><p>我不久前发现自己罹患爱滋病，我曾遭攻击并强暴多次，以至于感染了病毒，原因在于我是个女同性恋者，因为我与女性发生关系，那些犯人与强暴者之所以犯案，是为了告诉我如何做个女人。</p></blockquote>
<p>Busi<a title="http://latifah.wordpress.com/2007/03/17/goodbye-busisiwe-231281-120307/" rel="nofollow" href="http://latifah.wordpress.com/2007/03/17/goodbye-busisiwe-231281-120307/">没能留在</a>这个美丽世界，于2007年3月不敌病魔过世，但博客与诗作仍是她生命的重要见证，只要治疗方法尚未找到，这些博客便仍能发挥功能。</p>
<p><strong>中国</strong></p>
<p>中国爱滋博客<em>Li Xiang</em>在中学时期因<a title="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/china-aids-blogger-li-xiangs-unextraordinary-life/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/china-aids-blogger-li-xiangs-unextraordinary-life/">输血</a>染病，他在二十多岁时自2005年起撰写博客，他在<a title="http://blog.sina.com.cn/s/blog_46f3d7910100byk0.html" rel="nofollow" href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_46f3d7910100byk0.html">今年稍早一篇文章</a>[中文]里，希望向人们澄清，让民众瞭解爱滋和其他疾病死因相同，不必特别感到恐惧，他自己也因为医疗进步改善，已经不再感到害怕。</p>
<p><strong>菲律宾</strong></p>
<p><em>Kiks</em>是位居住于香港九龙的菲律宾博客，他在2007年罹患爱滋，并<a title="http://bikolanongtsekwangbakla.blogspot.com/2007/07/sounding-alarm.html" rel="nofollow" href="http://bikolanongtsekwangbakla.blogspot.com/2007/07/sounding-alarm.html">提到</a>如何面对这项疾病：</p>
<blockquote><p>感染爱滋病可不是什么美事。</p></blockquote>
<blockquote><p>那就好像终身得到心脏病，不过医生跟我说爱滋比糖尿病好，以现有医药治疗水准而言，爱滋病患的寿命比癌症病患、贫血病患长，也比生活在马尼拉（Manila）等严重污染城市的长者更好。</p></blockquote>
<p><em><a title="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2009/07/22/mr-angry-2/" rel="nofollow" href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2009/07/22/mr-angry-2/">Freerangelife</a></em>的作者来自英国，是位有阅读障碍的男同志，已经与爱滋病共处逾20年，他在最近文章中，提到未采取预防措施的危险性：</p>
<blockquote><p>人类认识爱滋病已逾20年，民众已知道风险何在，为何爱滋病会发生？因为我们喜欢冒险，常觉得「永远不会发生在我身上」。</p></blockquote>
<p><strong>刚果共和国</strong></p>
<p><em>Davy Herman Malanda</em>去年在<em><a title="http://aidsrightscongo.org/?p=103" rel="nofollow" href="http://aidsrightscongo.org/?p=103">Aids Right Congo</a></em>博客提到，让他人知道爱滋病患身分有多危险，他提到一位年轻女性Bernadette（假名），她在刚果Pointe-Noire地区的Tié-Tié市场贩售二手衣：</p>
<blockquote><p>Bernadette的朋友泄露她的爱滋病患身分后，改变了她的生活，同事与顾客都知道她已染病，很少人愿意向她买东西，让她的生活变得困难，连生计都难以维持。</p></blockquote>
<p><em>Aurelie</em><a title="http://aidsrightscongo.org/?p=111" rel="nofollow" href="http://aidsrightscongo.org/?p=111">提及</a>发现自己罹患爱滋时多么震惊：</p>
<blockquote><p>一开始好像几吨重的砖块打在身上，我看到自己的生活立刻改变，思绪不断在心里增生。</p></blockquote>
<p>她也感谢家人及一间非营利组织的支持，让她的生活能回到正轨。</p>
<p><strong>美国</strong></p>
<p>美国的<em>Michelle</em>提到，爱滋病患「<a title="http://blogs.poz.com/michelle/" rel="nofollow" href="http://blogs.poz.com/michelle/">仍有可能去爱</a>」，也在国际<a title="http://blogs.poz.com/" rel="nofollow" href="http://blogs.poz.com/">POZ博客</a>网络上，叙述自己如何找到新伴侣，并给予他人建议：</p>
<blockquote><p>无论是刚得到爱滋病者，或是厌倦寂寞者，别失去希望，别放弃去爱，在你不再期待或最需要的时刻，它就会出现。</p></blockquote>
<p><strong>肯尼亚</strong></p>
<p>身为爱滋病患，并不代表就因歧视而失去享受的权利，<em><a title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/12/03/world-aids-day-mr-and-miss-red-ribbon-2008/" rel="nofollow" href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/12/03/world-aids-day-mr-and-miss-red-ribbon-2008/">Mr. and Miss Red Ribbon</a></em>为一慈善活动与时装秀，每年由肯尼亚的Nakuru Youth团体主办，<em>Maureen</em>是<a title="http://rising.globalvoicesonline.org/" rel="nofollow" href="http://rising.globalvoicesonline.org/">全球之声发声计划</a>赞助的<a title="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/repacted-kenya/" rel="nofollow" href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/repacted-kenya/">REPACTED</a>成员，也是该慈善活动的参赛者，她即<a title="http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html" rel="nofollow" href="http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">分享她的经验</a>：</p>
<blockquote><p>我从2006年以来便屡次参赛，也很享受活动的每一刻，因为这能有效降低污名及歧视，Mr. and Miss Red Ribbon汇集受爱滋病影响及感染的民众，以独特方式赞扬美丽，观众在活动中能看到模特儿所呈现的美丽，而不会想着他们是受爱滋影响或感染的民众。</p></blockquote>
<p><em>文中提供的<a title="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2" rel="nofollow" href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2">全球之声爱滋博客地图</a>强调爱滋博客或照顾者的声音，也突显与爱滋相关的公民媒体，更多故事请点阅地图提供的连结。</em></p>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/08/18/3494/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
