订阅本页RSS: Chinese 
昨天（12月13日）为南京大屠杀满70年的纪念日。中国政府企图将这历史的争议轻描淡写，并强调他们不想去挑起这之间的仇恨。Zoula指出[中文]，我们必须了解更多有关于南京大屠杀的细节，即使有些历史真相可能会使我们心灵受到伤害以及成为种族冲突的导火线，我们也不该限制讨论。
Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
焦点报道 關於 Chinese
香港行政首长选举：该选择猪、狼还是投下空白票
香港“行政首长”选举将在2012年3月25号举行。由一千两百名成员所组成的“选举委员会”必须要从被香港媒体赋与绰号＂猪＂的康英年及绰号＂狼＂的梁振英。两位候选人皆是经过北京官方所认可的适合人选。
-
中国：异议艺术家艾未未把监控变成真人秀 8 四月 2012
-
香港：政策矛盾，独立音乐活动违法？ 1 四月 2012
-
台湾：反思林书豪狂热 28 三月 2012
-
中国：解职薄熙来，终结重庆模式？ 24 三月 2012
-
中国、韩国：网民对北韩难民展现人道关怀 17 三月 2012
最新報導 關於 Chinese
3 三月 2012
全球網絡社群抗议美国反盗版法案
今天，1月18日，对网际網絡而言是要要的一天。从Google到Twitpic等企业网站，连同公民社会团体以及许多公民，为了一个共同的原因而联合起来：抗议可能严重危及全球线上表达自由的两个美国法案提案。
9 二月 2012
4 二月 2012
中国：图博人民在自焚，而中国公共知识份子在哪？
2009年迄今，中国至少已发生17起图博人民自焚事件。其中最近一次的报导 [zh]是在2010年1月15日。社会大众对图博人民抗争行动的讨论受到由国家控制的媒体所操控与垄断，该媒体将事件归咎于达赖喇嘛以及西方媒体对暴力与恐怖的煽动 [zh]。
3 二月 2012
台湾：对成衣品牌Lativ失望
过去两年多来，台湾的平价成衣市场成了兵家必争之地。日本以及西班牙的知名品牌相继进入台湾市场，并且获得广大消费者的喜爱，疯狂排队抢购屡屡成为新闻话题。而在诸多国际品牌夹杀之下，却有一家本土品牌逆军突起，那就是以网路为唯一销售管道，并且以全部MIT台湾制造为号召的Lativ。然而今天在Lativ官方网站上的声明让这个戴着“台湾本土国民衣”光环的品牌顿时失去光泽。
30 十二月 2011
10 十二月 2011
29 七月 2011
1 七月 2011
1 六月 2011
中国：人人都可以成为艾未未
中国艺术家艾未未被拘捕之后，同为纪录片导演与社会运动者的艾晓明试图概述其作品的重要性：“他非常有力地强化了公民拍摄的合法性，就是我有权拍摄，我有权监督。”艾晓明自己也受到严格的监控。
啊～翻译有误！ diaspora被译成“散居在外的犹太博客”，但其实是指“散居美国的古巴裔美国人”！