全球之聲 （Global Voices Online）是一個國際性的部落客網絡，我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。 為什麼？ »
Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
今年的新年很不一样, 因为许多有名的歌手以及环境运动者说出无核家园的这个共同的2013新年愿望 [中]，有歌手在跨年晚会唱着反核的歌曲。环境运动者也在跨年晚会旁边安排让民众联署的摊位以让台湾往无核家园前进。
·
阅读全文 »
2012年12月14日， 20名孩童在美国康涅狄格州的一起枪击案中遭到杀害。这个悲伤的消息马上占据整个中国中央电视台(CCTV)的画面，并登上中国好几家主要报纸的头条。同一天，在中国中部也发生了另外一起校园惨案：一位男士刺伤了22名孩童。然而，这则新闻马上就遭到封锁。在中国的主流媒体上没有任何消息提到这个国内惨案，唯一能得知这则新闻的管道是微博(中国的推特)。
今天，2012年9月3日星期一，是香港在漫长暑假后的开学日。然而学生们、教师们与家长们却无心迎接新学期的到来。 隶属于学民思潮的三位学生成员，一个反对实施保守国民教育计划行动团体，于8月30日展开为期三天的绝食抗议，
香港独立媒体网的Facebook专页，分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片，钞票上面被写了“咒语”，上头写着：“这是我捐给雅安的钱，哪个狗日敢贪死全家！”
上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对，否决了捐款给中国地震灾民的要求。民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员，而非送到需要的人们手中。
身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复，在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话：
北京人：“我们北京人最幸福，打开窗子就有免费的烟。”上海人：“那算什么，我们打开自来水就是排骨汤！”
这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。
李铁指出中国只需要十秒钟就可以绑架一个人的Gmail帐号，作法是，一位用户用手机上网进入帐号后，只要「找回密码」的简讯寄到手机上，国保警察就可以得到帐号的资讯。
高雄电影节因为打算播映关于流亡维族领袖热比娅的纪录片「爱情的十个条件」而受到来自中国的压力，高雄市政府因此决定在电影节之前便播映此纪录片。Echo Taiwan批评高雄市政府向中国压力低头，台湾青年逆转本部则表示即使要提前播放，亦伤害了台湾的言论自由（中文）。
南台湾受到台风莫拉克带来的水灾严重影响。Billy Pan 发表了能够显示灾害位置跟需要志工等支援所在地的Google地图。推特上，@taiwanfloods即时发布最新来自南台湾的消息，许多人也使用#taiwanfloods 作为标签集结讯息。
一名北京外国语大学的女学生于三月十六日，在自己的博客上陈述自己因为批评教育部而被强迫退学。她说的是实话吗？故事的另一面是什么？这里是来自东南西北对当地报导的翻译。
校对：Portnoy
昨天（12月13日）为南京大屠杀满70年的纪念日。中国政府企图将这历史的争议轻描淡写，并强调他们不想去挑起这之间的仇恨。Zoula指出[中文]，我们必须了解更多有关于南京大屠杀的细节，即使有些历史真相可能会使我们心灵受到伤害以及成为种族冲突的导火线，我们也不该限制讨论。
根據
语言
订阅本页RSS: Chinese 
