<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Burmese</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/languages/burmese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>缅甸纳尔吉斯风灾后续的公民新闻录像</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/05/29/1124/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/05/29/1124/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 14:54:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abstract</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Burmese]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 难民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 救济和援助]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1124</guid>
		<description><![CDATA[热带气旋纳尔吉斯在五月二号重创缅甸，造成巨大的破坏以及数以万计的人死亡及失踪。这样的状况，这对任何一个国家而言，都是严重危急的情况。但缅甸军政府及国会限制国际援助进入，以及所有的捐款必须经过政府。根据缅甸当地在线新闻来源「缅甸新闻」（Burma News）指出，国会制定新闻采访守则，作为报导风灾的指导，并限制媒体传播，尤其是尸体画面，以及因救援不足而沦为受难者的报导。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">热带气旋纳尔吉斯在五月二号重创缅甸，造成巨大的破坏以及数以万计的人死亡及失踪。这样的状况，这对任何一个国家而言，都是严重危急的情况。但缅甸军政府及国会限制国际援助进入，以及所有的捐款必须经过政府。根据缅甸当地线上新闻来源“缅甸新闻”（<a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/05/burmese-journals-face-restrictions-on.html" class="external text" title="http://myamarnews.blogspot.com/2008/05/burmese-journals-face-restrictions-on.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myamarnews.blogspot.com');">Burma News</a>）指出，国会制定新闻采访守则，作为报导风灾的指导，并限制媒体传播，尤其是尸体画面，以及因救援不足而沦为受难者的报导。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">尽管限制携带摄录影器材进入灾区以及限制拍摄之外，还是有些画面流出。即便指出热带气旋的侵袭以及因之所造成的可能破坏，令人气愤的是，当局不能及时进行撤离而使村民受到影响。以下由YouTube使用者<a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">aungsayapyi</a>所上传之影片可能会引起敏感的观众某些反应，宛如就在眼前的画面包括了尸体，请自行判断是否观赏，未成年者请在成年人指导之下观赏： </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">YouTube 的使用者<a href="http://www.youtube.com/user/AfterNargisYgn" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/AfterNargisYgn" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">AfterNargisYgn</a>上传了一系列的影片，主题为风灾对缅甸最大都市仰光的影响。人们移开倒下的树木，涉过水去弄干床垫和衣物，在清理后继续往常的生活。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.youtube.com/user/Burma4u" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/Burma4u" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Burma4u</a> 则上传了Latbutta在纳尔吉斯风灾后的景像，以及灾民在避难所中，想着未来该如何是好。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">由另一位YouTube 使用者<a href="http://www.youtube.com/user/myochitmyanmar" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/myochitmyanmar" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">myochitmyanmar</a>上传，探讨关于缅甸人民未来何去何从的影片（部份有英文字幕），访问Laputta在此次风灾中的幸存者以及灾民的现况：在街头、在避难所、粮食援助，以及孩童衣物捐助，皆由私人救助进行了援助行动，不假理应是管理者的国家和平及发展部门之手。同时，<a href="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/do-you-want-aid-good-you-can-buy-from.html" class="external text" title="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/do-you-want-aid-good-you-can-buy-from.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ko-htike.blogspot.com');">Burma News的照片</a>显示，国际红十字所提供，理应作为救灾急用的物资，却在街头贩卖。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下的影片也是由<a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">aungsayapyi</a>所提供，人们靠着私人捐助的避难所过活。一位军政府的将军来到这，只带来了承诺，而不是半件衣物、任何食物或饮用水。将军告诉灾民，死难者是由于他们运气不好，活着的人应该想想他们是何其幸运。将军额外给了灾民们一些建议，告诉他们应该各村各村聚集起来，然后就走了。影片已附上英文字幕。 </span></p>
<p><object width="352" height="340"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=awn3lwn4sss1&#038;noplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=awn3lwn4sss1&#038;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="352" height="340" allowFullScreen="true"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在<a href="http://www.youtube.com/blog?entry=ob3XWkNknv8" class="external text" title="http://www.youtube.com/blog?entry=ob3XWkNknv8" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">YouTube的部落格</a>上成立了影片社群，以提供缅甸援助。他们所关注的是新闻网以及个人所拍摄以记录此次风灾，让世人知道在东南亚这个小国家所发生的灾难。举例来说，荷兰的<a href="http://www.youtube.com/user/%20nightwatcher1982" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/%20nightwatcher1982" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Nightwatcher1982</a>允诺，每收一个他所收到对他的影片做出回应的影片，他将捐出五块美金给国际红十字会，若有好的影片，他将提高捐款为十块美金。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.globalvoicesonline.org/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/" rel="nofollow">全球之声</a>也提供了收集来自该区域不同公民媒体对于此次<a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/" rel="nofollow">风灾的特别报导</a>，在死亡人数统计逐渐升高的同时，我们持续关注粮食援助、饮用水供应以及避难所的情况。请到我们的缅甸风灾特别报导网页阅读来自愿作者团队所翻译来自缅甸部落格的第一手说法。你也可以加入我们在<a href="https://twitter.com/gvmm" class="external text" title="https://twitter.com/gvmm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">twitter 的Myanmar Voices @ GVO</a>，以获得最新消息。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">五月十七号还有一个<a href="http://www.burma-network.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=40&amp;Itemid=105" class="external text" title="http://www.burma-network.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=40&amp;Itemid=105" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.burma-network.org');">代表缅甸风灾受难者的全球部落格行动日</a> ，此活动的目的在告诉人们发生于缅甸的这场灾难，募款和活动也在规划进行。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Portnoy" title="User:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/05/29/1124/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>缅甸：线上文学资源</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/03/04/960/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/03/04/960/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 22:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Burmese]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<category><![CDATA[总类]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/03/04/960/</guid>
		<description><![CDATA[部落客Nyi Lynn Seck发现网上缅甸文学资料库，这个网站来自于华盛顿大学，内存有多部关于缅甸历史、文化、考古与文学的难寻作品]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>部落客<a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">Nyi Lynn Seck</a>发现<a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">网上缅甸文学资料库</a>，这个网站来自于华盛顿大学，内存有多部关于缅甸历史、文化、考古与文学的难寻作品，<a href="http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp" class="external text" title="http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lib.washington.edu');">连结在此</a>。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/burmese_books.jpg" alt="burmese_books.jpg" /></p>
<p>藏书包括</p>
<ul>
<li> <strong>缅甸文学与艺术中的罗摩耶那</strong></li>
<li> <strong>国王帝宝罢黜时期之英属缅甸人民景况</strong></li>
<li> <strong>缅甸与历史书写</strong>，还有更多收藏可见网站</li>
</ul>
<p><a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">Nyi Lynn Seck</a>亦详列步骤，教导大家如何从华盛顿大学的网站下载。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/03/04/960/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
