我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Burmese

6 四月 2012

缅甸:透过脸书监控选举

缅甸在过去几年已经实施许多改革,包括释放民主运动领袖翁山苏姬、暂缓争议性的水坝兴建计划,并前所未有地释放上百位政治犯。如今,是选举的时候了。

15 十一月 2010

缅甸:翁山苏姬终于获释

过去21年间,翁山苏姬前后遭软禁15年,如今终于自由,缅甸军政府于星期六下午释放这位民主人士与在野领袖,与亲政府候选人大胜的全国大选只相隔一星期。

1 十一月 2010

缅甸:克伦族苦难记录

缅甸军方为了捍卫军事政权,时常迫害其他团体,克伦族(Karen)即为其中一个少数民族,由于军队随时可能前来,让许多克伦族人只能带着少许家产,逃离家园、四处躲藏,Burma Matters Now网站提供几段影片,叙述克伦族人所受的苦难。

29 十月 2010

缅甸:抵制选举运动

尽管全球多国都批评,缅甸在11月7日要举办的选举是场骗局,政府仍一意孤行,随着投票日逼近,国内外缅甸民众反应不一。

15 五月 2010

影片:儿童新闻网朝网际网络发展

许多家长不准孩子看电视新闻,认为电视新闻中可能充斥着太多暴力。那孩子们要如何获知国家和世界的资讯呢?现在,在缅甸、赞比亚、苏利南、南非、秘鲁、印度尼西亚、荷兰加勒比、莫桑比克的孩子们有机会收看专门为他们制作的电视新闻和杂志,让他们有一个可以表达意见和了解时事的空间。

23 一月 2010

缅甸封锁更多网站,包括全球之声

缅甸有两个网络服务供应商:「缅甸邮通」(MPT)及Bagan,后者最近开始封锁更多网站,包括自购网域的博客。

14 三月 2009

缅甸:1987年废用纸钞事件

博客Niknayman最近写了一篇文章,回顾缅甸政府于1987年废止25元、35元与75元纸钞的情形,这也是造成1988年社会抗争的一大原因。1987年9月5日,缅甸政府发出一纸命令,决定废止缅甸联盟银行发行的25元、35元与75元纸钞。

29 五月 2008

缅甸纳尔吉斯风灾后续的公民新闻录像

热带气旋纳尔吉斯在五月二号重创缅甸,造成巨大的破坏以及数以万计的人死亡及失踪。这样的状况,这对任何一个国家而言,都是严重危急的情况。但缅甸军政府及国会限制国际援助进入,以及所有的捐款必须经过政府。根据缅甸当地在线新闻来源「缅甸新闻」(Burma News)指出,国会制定新闻采访守则,作为报导风灾的指导,并限制媒体传播,尤其是尸体画面,以及因救援不足而沦为受难者的报导。

4 三月 2008

缅甸:线上文学资源

部落客Nyi Lynn Seck发现网上缅甸文学资料库,这个网站来自于华盛顿大学,内存有多部关于缅甸历史、文化、考古与文学的难寻作品