我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Bangla

5 五月 2013

孟加拉发声终结对女性的暴力行为

上周全国有上千名孟加拉人上街游行,呐喊着“够了、够了”,要求终结对女性的暴力行为。这次游行是“亿触即发”(One Billion Rising)活动的一部份。

18 二月 2013

孟加拉:观光业毁全球最大红树林

因为游客制造的噪音与垃圾日增,不断伤害全球规模最大的红树林区域,范围从孟加拉一路延伸至印度东部,当地不仅是孟加拉虎栖地,亦拥有诸多野生动物,包括花鹿、鸟类、鳄鱼及多种蛇类。

2 二月 2013

孟加拉同性恋:从隐身到现身

孟加拉有一群隐形的少数,大多潜藏地底,鲜少公诸于世,对同性恋族群而言,性倾向令他们在祖国成罪人,除了无法行使自身权利,孟加拉同性恋、双性恋、跨性别族群亦面临歧视、肢体及语言暴力、社会困境,

外界挞伐土耳其总统的信

土耳其总统莒内(Abdullah Gül)上个月写给孟加拉总统一封信。内容主要是希望为前伊斯兰基本教义派高层领导者要求减刑。这些人被控在孟加拉独立战争期间,犯下违反人道的罪刑。

21 一月 2013

孟加拉:生产前后的行动卫生服务

孟加拉手机用户总数超过9800万,其中许多为女性,有一项关于女性健康的手机服务最近推出,即针对这个族群,在“女性作为行动联盟”(MAMA)支持下,Aponjon这项手机服务希望协助孟加拉境内的孕妇与新手妈妈,

3 七月 2012

孟加拉:哆啦A梦卡通戕害儿童?

印度迪士尼频道最近播出卡通“哆啦A梦”,在孟加拉引起争议,由于卡通采印度语配音,部分民众认为,此举强迫孩童学习邻国印度的语言,更学会说谎,由于节目每天重播,吸引许多儿童收看。

1 六月 2012

孟加拉:Shawpno Rath-为贫困孩童设立的学校

7 Billion Actions

在孟加拉首都达卡,每天早上当一群孩子离家上学,另外一群孩子正为了生活走上街头工作。街道对他们而言代表谋生的机会。这些孩子有的收集垃圾,有的贩卖各种物品-像是茶和香烟。

16 五月 2012

孟加拉国:电影院的凋零

孟加拉国的电影院逐渐凋零,取而代之的是一间间的购物中心。过去十年来,已有上百家的电影厅关门倒闭。

18 八月 2011

孟加拉:事故突显道路安全危机

孟加拉全国型高速公路总长3492公里,区域型高速公路总长4268公里,因为种种原因,对许多旅客犹如死亡陷阱,数据显示,每年全国发生约20000万起道路事故,造成近4000人丧命。

26 六月 2011

孟加拉:出卖能源与国家利益

孟加拉蕴藏大量天然气,亦有石油矿藏,吸引众多国际能源公司注意,孟加拉政府最近与美国大型能源企业康菲(ConocoPhillips)签署“开发共享合约”,一同开采海底天然气,在国内引发议论。

29 四月 2011

孟加拉国:山区人权问题引起网友抗议

尽管人数不及孟加拉国人,孟加拉国仍有将近一百万原住民,主要居住在吉大港山区。经年累月下来他们已经成了弱势的少数民族。

10 四月 2011

BOBs最佳影片频道奖入围者介绍

“德国之声全球博客大奖”(BOBs)是網絡界相当重要的奖项,在17项类别中,也包括“最佳影片频道奖”,本文简介11个各位能投票支持的候选者。