我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Indonesian. Don't miss Global Voices dalam bahasa Indonesia, where Global Voices posts are translated into Indonesian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Bahasa

18 二月 2011

印度尼西亚:少数宗教信众遭攻击

印度尼西亚的阿赫迈底亚教派(Ahmadiyah)信众屡屡遭到迫害,2008年,政府发出一项命令,承认这个教派存在,但不允许他们散播教义,此后信众多次在公共场所遭暴徒及宗教狂热份子袭击,而行凶者却从未遭警方逮捕。

10 九月 2010

马来西亚与印度尼西亚的边界纠纷

马来西亚与印度尼西亚最近爆发边界冲突,造成两国关系紧绷。 两国争议在于民丹岛(Bintan Island),印度尼西亚政府以侵入罪名逮捕七名马来西亚渔民,而马国警方亦羁押三名出现在民丹岛附近的印度尼西亚渔业官员,这些人现已获释,两国都宣称该岛为自己所有。

30 六月 2010

印尼:当女性掌握投资

Conversations for a Better World

让我们开始讨论女性创业、勇气、以及投资,Carolina将跟著我们的伙伴「为更好的世界对话」分享来自印尼的案例。

24 十月 2009

印度尼西亚:总统连任就职

以阿拉为名,我将忠诚依循宪法,并将自己奉献给国家与人民。 10月20日,印度尼西亚总统尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)再度宣誓就职,续任全球人口最高穆斯林国家总统。 波迪欧诺(Boediono)亦同时就任副总统,也是印度尼西亚史上首位非政治人物出身的副总统。

17 十月 2009

印度尼西亚、东帝汶:边界争议又升温

2009年10月4日,东帝汶网络媒体TimorOhin[德顿文]报导,印度尼西亚与东帝汶关于欧库西-安贝诺县(Oecusse Enclave)的旧边界争议再度死灰复燃。

13 十月 2009

印度尼西亚:地震罹难人数节节攀升

[本文英文版原载于>2009年10月2日] 最新报告指出,在印度尼西亚有超过1,100人丧生。 救难人员任务困难重重,持续援救尚困在残垣瓦砾中的几千个灾民。

1 十月 2009

印度尼西亚:西苏门答腊发生强震

印度尼西亚当地时间9月30日下午五点左右,西苏门答腊的巴东(Padang)发生强震。

23 九月 2009

印度尼西亚:新电影法与争议

印度尼西亚电影产业最近批评刚修正的电影法[印度尼西亚文],严重限缩创意发挥空间,产业存续也受到政府严格监控。 若这项法律严格执行,国内正在兴盛的电影业肯定将转向。

24 八月 2009

印度尼西亚:剿灭恐怖主义行动

印度尼西亚电视台于8月8日报导反恐单位、警察与一群男子发生枪战,其中据信包括印度尼西亚头号通缉恐怖份子托普(Noordin Mohammed Top)及其党羽,托普为马来西亚公民,据说策划先前峇里岛(Bali)爆炸案,以及今年在首都雅加达(Jakarta)的双重爆炸案。

24 七月 2009

印度尼西亚:网络宣扬民族主义

印度尼西亚于7月17日发生两起爆炸案,震碎6年和平安稳生活,政府谴责恐怖攻击,年轻人则在网络上展现民族主义精神。

18 七月 2009

马来西亚:放弃以英语教授数理

马来西亚至2012年不会以英语教授数理科目,对于数理采英语授课的政策,教育部延宕多时,终于做出此一决定,教育部长强调这纯粹是客观决定,表示原因在于教师普遍英语能力不足,以及城乡学校表现差距扩大等,他在记者会中,亦驳斥有政治力介入决策的说法。

4 七月 2009

马来西亚:全球化的困局-教育进步或是保存族群认同?

当一个长时间备受争论的教育决策不再单纯只是一个教育课题时,过程中引来公众强烈的辩论与抗议。马来西亚在2003开始实行以英文教数理(PPSMI),取代原本在中、小学用于教授科学与数学的马来文或其他族群的母语。