<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之声 &#187; Arabic</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/category/languages/arabic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 10:37:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>埃及：贪污指数排名不佳</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 07:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Business 商业]]></category>

		<category><![CDATA[Denmark 丹麦]]></category>

		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Haiti 海地]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq 伊拉克]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar Burma 缅甸]]></category>

		<category><![CDATA[New Zealand 新西兰]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Qatar 卡塔尔]]></category>

		<category><![CDATA[Somalia 索马里]]></category>

		<category><![CDATA[Sweden 瑞典]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1518</guid>
		<description><![CDATA[根据国际透明组织的「全球贪污指数」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>根据<a href="http://www.transparency.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">国际透明组织</a>的「<a href="http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparency.org');">全球贪污指数</a>」，结合专家评估与民调后，埃及在全球180国中排名第115位，此项排名里，贪污愈严重的国家名次愈低。 </p>
<p>面对这份报告，Donzella<a href="http://prettyengy.blogspot.com/2008/11/no115-out-of-180.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/prettyengy.blogspot.com');">表达</a>[阿拉伯文]她对埃及名次的看法： </p>
<blockquote><p>埃及在国际透明组织的贪污报告中排名第115位，该组织将埃及列入「接近贪污国家」，亦提到贪腐成为埃及国家发展重大障碍，虽然情况猖獗，但若能公开讨论此事，应对国家有利。</p>
<p>索马里、缅甸与海地是全球最贪腐的前三国家，丹麦、瑞典与新西兰则是最清廉国家的前三名。</p>
<p>若以中东国家排名，埃及是第13位，卡塔尔则居冠（全球排名第28位），贪污最严重的国家是伊拉克（全球排名第178位）。</p>
<p>该组织对贪污的定义是：滥用权力获取个人利益。</p></blockquote>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/21/1518/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>叙利亚：博客读书会</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/18/1506/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/18/1506/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 10:57:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Language 语言]]></category>

		<category><![CDATA[Syria 叙利亚]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1506</guid>
		<description><![CDATA[叙利亚博客圈首次发起一个新活动，成立网上读书会，共同决定阅读某本书，十天后每个读者在自己的博客发表心得感想。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">叙利亚博客圈首次发起一个新活动，成立网上读书会，共同决定阅读某本书，十天后每个读者在自己的博客发表心得感想。 </span></p>
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">这个读书会的网站也是个<a href="http://arabicbooksclub.wordpress.com/" class="external text" title="http://arabicbooksclub.wordpress.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arabicbooksclub.wordpress.com');">博客</a>，边栏上也可见到创始者清单，博客里包括已读与未读的书籍名单，读书会选读的第一本书是<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/徐四金" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%9B%9B%E9%87%91" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">徐四金</a>（Patrick Süskind）的作品《香水》（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Perfume_(novel)" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Perfume_(novel)" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Perfume</a>），共有五位叙利亚博客写下心得，在此引用其中两篇。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://www.albaheral3theb.net/?p=286" class="external text" title="http://www.albaheral3theb.net/?p=286" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.albaheral3theb.net');">Farah</a></em>[阿拉伯文]同情主角葛奴乙（Grenouille），认为作者徐四金对他太残忍： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">葛奴乙从前只要记住了味道，便会抛弃这具身体，他明白人们不在意他从身体上取走了气味，其它人只在乎女孩的身体与容貌，这两者才让他们着迷，而非气味，他从不觉得自己的行为有错，他取得自己所需后，让他们拥有女子的躯体。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://fatoshaa.wordpress.com/2008/11/07/61/" class="external text" title="http://fatoshaa.wordpress.com/2008/11/07/61/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fatoshaa.wordpress.com');">Fattousha</a></em>[阿拉伯文]说，主角身上原本并没有味道，他从喷上香水后，人们才开始认得他并尊敬他，因此他认为： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">真实面对自己有这么可怕吗？我们是否该为获得社会接受，而变成骗子呢？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">最近读书会所阅读的新书是叙利亚剧作家、诗人兼小说家<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammed_Almagut" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammed_Almagut" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Muhammad AL Maghout</a></em>的小说作品《AL ORJUHAH》，这位作者是叙利亚知名剧作家，作品对八零年代初期形塑叙利亚意识极具影响力。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之声阿拉伯文翻译计划<a href="http://alloushblog.wordpress.com/2008/11/10/perfume-by-syrian-bloggers/" class="external text" title="http://alloushblog.wordpress.com/2008/11/10/perfume-by-syrian-bloggers/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alloushblog.wordpress.com');">成员</a><em><a href="http://alloushblog.wordpress.com/2008/11/10/perfume-by-syrian-bloggers/" class="external text" title="http://alloushblog.wordpress.com/2008/11/10/perfume-by-syrian-bloggers/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alloushblog.wordpress.com');">Alloush</a></em>[阿拉伯文]则在博客上，详细整理这五篇心得文章，他表示这个想法来自于全球之声，或许也能延用至新成立的叙利亚博客轮播站<em><a href="http://almudawen.net/ar/" class="external text" title="http://almudawen.net/ar/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/almudawen.net');">ALMUDAWEN</a></em>。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/18/1506/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：性侵受害者被刀刺死。</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/17/1502/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/17/1502/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 10:22:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GV 中文化小组</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性别]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1502</guid>
		<description><![CDATA[我收到一个邀请，要我加入一个名为"Shaimaa Fouad教授...愿你安息"的团体。我不认识她，也很好奇为何有人想找我加入这样的团体。我完全不知道，Shaimaa Fouad教授为了捍卫自己而死。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">我收到一个邀请，要我加入一个名为&#8221;Shaimaa Fouad教授&#8230;愿你安息&#8221;的团体。我不认识她，也很好奇为何有人想找我加入这样的团体。我完全不知道，Shaimaa Fouad教授为了捍卫自己而死。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://catofdesert.blogspot.com/2008/11/blog-post_06.html" class="external text" title="http://catofdesert.blogspot.com/2008/11/blog-post_06.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/catofdesert.blogspot.com');">Desert Cat</a>写道(AR)： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">30岁的Shaimaa是Ain Shams大学牙医系的助理教授。大门警卫的18岁儿子监视她的公寓，有一天，当她的父母以及姊姊离家后，警卫的儿子去敲她的门，并且告诉她，她的车子停在不能停车的位置。于是，教授把钥匙圈给了他，包含了她的车钥匙以及公寓的钥匙。他把车开去转了转，然后他折返，用手上的钥匙进到公寓里头。他从厨房拿了把刀，前往教授正在睡梦中的房间。他试图强暴她，但她奋力抵抗并且推开他。于是他用刀刺了她16次（有报导说是17次）直到她死去。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://catofdesert.blogspot.com/2008/11/blog-post_06.html" class="external text" title="http://catofdesert.blogspot.com/2008/11/blog-post_06.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/catofdesert.blogspot.com');">Desert Cat</a>对于社会如何看待这样的事件感到生气，他说到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Shaimaa教授应该得到怜悯，并愿她的灵魂安息，但社会上那些为犯罪者找借口的神经病真的很可悲。他们宣称她曾经穿着裸露引诱过他，或是衣衫不整时把门打开。我们已经听过这种观点许多次，但我问你们这些&#8221;白痴&#8221;，他如何能看到她衣衫不整，当他偷窥她并盯着他的公寓？当她在房间里头，他从哪里看到她穿的衣服？那些试图为这种不虔诚的罪行辩解的人，可曾仔细思考过？他们可曾想象过，有一天回家他们的妻子、姊妹或是女儿成为下一个受害者？对于那些怪罪女性，认为一切发生在她们身上的坏事只因为她们是女人的人，我会要你闭嘴，而且祈求让你亲身体验这种毛骨悚然的经历，然后看你会怎么说。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">译者：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php?title=使用者:Mrtial&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="使用者:Mrtial (尚未撰写)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Mrtial</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/11/17/1502/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴林：海外求学苦与乐</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1426/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1426/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 15:37:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Bahrain 巴林]]></category>

		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Travel 旅游]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom 英国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1426</guid>
		<description><![CDATA[虽然巴林有数间公私立大学，但许多巴林人常以申请奖学金的方式，到海外念大学与研究所，其中时常面临的第一个问题是，别人不知道巴林在哪里。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">虽然巴林有数间公私立大学，但许多巴林人常以申请奖学金的方式，到海外念大学与研究所，其中时常面临的第一个问题是，别人不知道巴林在哪里。本文将收集三位刚赴日本、英国与美国深造的博客经验，还有一位则已在印度求学一段时间。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Cradle of Humanity</em>前往美国俄亥俄州克里夫兰读书不久，感觉有些<a href="http://www.cradleofhumanity.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=32&amp;Itemid=27" class="external text" title="http://www.cradleofhumanity.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=32&amp;Itemid=27" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cradleofhumanity.com');">挫折</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我有时害怕别人问我来自哪里，听到「巴林」这个国家时，约略知道地处何方的人不到一成，但这不是我困扰之处，知道巴林位于波斯湾的人，总会立刻联想到财富，有些人会直说，但最令我困扰的是刻板印象先入为主。我在这两个月遇见许多朋友，因为课程内容因素，其中多数都来自印度，虽然他们大多是印度菁英阶级、拥有连锁企业，也家财万贯，但他们总喜欢说我一定很有钱，且认为巴林人的财富都是从天而降，他们的钱才是辛苦挣来，还有，他们把杜拜等同于巴林。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">- 这里的大众运输系统不是很好，但车价太贵，否则我就会买一辆。<br />
- 是买新车还是二手车？<br />
- 二手车，因为我不会在这里待很久。<br />
- 新车比较好。<br />
- 可是新车贵很多。<br />
- 但你是巴林人啊，绝对买得起。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">- 你不是有钱人吗？<br />
- 其实不是。<br />
- 每个杜拜人都有钱啊。<br />
- 这我不清楚，但不是每个巴林人都有钱。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">刚抵达日本名古屋的<em>Yagoob</em>，则得先解决最根本的<a href="http://elzeeyed.com/ydome/?p=317" class="external text" title="http://elzeeyed.com/ydome/?p=317" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elzeeyed.com');">语言问题</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">老实说，我感受到非常强烈的文化冲击！我目前遇到的人几乎都完全不会说英文，我觉得自己像是个21世纪的穴居人，试图用最原始的方式沟通，不仅得比手划脚，还要用极慢的速度大声说英文。[&#8230;]我的宿舍非常日式，很窄小，而且每件东西都防震，好像住在铝制沙丁鱼罐头里，房间里的东西大多有使用说明，但全都是日文，所以我现在完全不知道该如何使用！[&#8230;]名古屋地铁和英国伦敦相似，不过干净多了，而且我在这里就像万绿丛中一点红（自以为又高又胖又汗又多毛的阿拉伯人在其它地方就很寻常）。[&#8230;]名古屋人似乎从没见过任何人来自巴林，至少宿舍办公室的人都这么说，不过我很意外他们都知道巴林在哪里（也许是因为这几年的足球赛），我和来自中国的邻居Andy聊天时，他说：「你来自西亚啊！」也许吧&#8230;因为我现在身处远东地区。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><br />
<em>MuJtAbA AlMoAmEn</em>提到他喜欢<a href="http://bolafee.jeeran.com/archive/2008/10/690659.html" class="external text" title="http://bolafee.jeeran.com/archive/2008/10/690659.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bolafee.jeeran.com');">在印度</a>[阿拉伯文]读书的原因是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">或许离家有些不方便，但肯定也有些好处，我先前提到离家的好坏，不打算在此重述，想写点不同的事，例如能够沉思、获得平静、能够阅读、可妥善利用的空闲时光。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在巴林有亲友陪伴，我没什么时间读国内外的报纸，也没时间读自传、小说或各种题材的书籍。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但在印度就有许多自思的时间，感觉心灵平静，也能常常思考，找到各种问题与困难的解决之道，更棒的是方法不只一种，可能权衡各种选择，这便证明我拥有了心灵与精神平静。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Bride Zone</em>刚到英国求学，而且开始<a href="http://bride-zone.blogspot.com/2008/10/blog-post.html" class="external text" title="http://bride-zone.blogspot.com/2008/10/blog-post.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bride-zone.blogspot.com');">想家</a>[阿拉伯文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我无法否认离家生活有多困难，这里仍是地球，仍是太阳系第三行星，我们就科学上都了解这个意思，但事实上搬至不同地方，地球便有不同面貌。我过去生活的地区有好有坏，但因为有亲朋好友，是我觉得最亲近的地方；虽然英国十分美丽，但远比不上我所爱的巴林，英国气候怡人，我从没见过像在这里的秋天，我们都在书里学过，秋林枯叶落满地，但我到了英国才初次亲眼目睹；巴林受降雨不足所苦，英国则永远阴雨绵绵，让我的生命因雨水新生，就像一片绿洲。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这是幻觉吗？我找不出和这些字的关联性，只是这些字塞满我的脑袋，这是我从窗子看见的世界，转译至此，亲爱的朋友请原谅我，其它的事我今天都不想说，只想说出自己对故土与母国的喜爱及思念。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/20/1426/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：拘留犯在铁笼挤沙丁鱼？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/16/1417/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/16/1417/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 16:26:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[照片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1417</guid>
		<description><![CDATA[笼子里嫌犯一个迭一个挤成一团？曾经获奖的埃及博客 Wael Abbas 在人气博客Misr Digital 再次揭发一起严重侵害人权事件。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p><span style="font-family: Arial;">笼子里嫌犯一个迭一个挤成一团？曾经获奖的埃及博客 Wael Abbas 在人气博客<a href="http://misrdigital.blogspirit.com/archive/2008/10/13/فضيحة-جديدة-من-زنازين-أقسام-الشرطة.html" class="external text" title="http://misrdigital.blogspirit.com/archive/2008/10/13/%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/misrdigital.blogspirit.com');">Misr Digital</a> 再次揭发一起严重侵害人权事件。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/crowdedcell350cr9.jpg" alt="crowdedcell350cr9.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">人挤人的小囚笼 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Wael 说明： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我在实时通上收到这张用手机拍下的照片，地点是某个警察局的拘留室，我还不知道确切地点，你可以看到，拘留室其实是一个金属笼，遭到拘留的嫌犯像猴子一样挤在一起，非常不人道，甚至比起对待动物的方式还不如，而且没有动物会被关成这样，因为你会担心牠可能死掉，就算在超现实画里、就算多天马行空的演出，这也是很难想象的场景，谁能想到人还可以这样硬生生迭在别人头上？可是，图片说明一切，感谢阿拉赐给我们高科技。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">对这篇报导的回应只有无言。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Misr Al Muslima 写道： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这不是位于伊拉克阿布格莱布监狱（Abu Ghraib)，也不是古巴关塔那摩湾 (Guantanamo Bay )，更不是科幻小说的一景，这显示埃及人堕落的程度，把人像动物一样关着，甚至比对待动物的方式更糟，请阿拉眷顾我们吧。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Hamoodi 表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">阿拉伯国家的警力非常堕落、堕落、堕落！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Mohamed 讽刺地补充： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">埃及真是文明的摇篮，等着瞧更多抹灭人性的发明 。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Haitham 则冷静地说： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这张照片用Photoshop修过了吧 :P</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/16/1417/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>科威特：YouTube禁令解除</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/14/1414/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/14/1414/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 17:35:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>helloleadingflame</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Kuwait 科威特]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[中东与北非]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[昨天（9月22日）知名网站YouTube<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/09/22/koweit-to-block-youtube-over-anti-muslim-videos/">遭到政府封锁</a>的消息占据科威特的新闻版面，部落客哀鸿遍野，认为政府再次干预民众的言论自由。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>昨天（9月22日）知名网站YouTube<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/09/22/koweit-to-block-youtube-over-anti-muslim-videos/">遭到政府封锁</a>的消息占据科威特的新闻版面，部落客哀鸿遍野，认为政府再次干预民众的言论自由。</p>
<p>科威特通信部（Ministry of Communications）昨天下令<a href="http://www.aljarida.com/aljarida/Article.aspx?id=78664" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aljarida.com');">禁止科威特本地的通信位址连接YouTube</a>，因为网站上某些影片<a href="http://www.reuters.com/article/rbssTechMediaTelecomNews/idUSLM28138520080922" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reuters.com');">亵渎伊斯兰教</a>。之后，部落客通报说YouTube将这些影片移除后，通信部已取消禁令。</p>
<p><a href="http://ansam518.blogspot.com/2008/09/blocking-youtube.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ansam518.blogspot.com');"><em>Ansam</em></a>对政府的禁令有些看法：</p>
<blockquote><p>我觉得这是有史以来最蠢的禁令，只因为内容有所冒犯就想封锁网站…下个遭殃的呢？部落格！！！Limewire！！！（译注：根据维基百科，LimeWire是一个使用Gnutella网络来寻找与传送档案的Java平台点对点档案分享客户端。Limewire是一个以GNU通用公共许可证发布的自由软体，另外亦鼓励用户缴费使用LimeWire Pro。）</p>
<p>真的是太可笑了…不，应该说是可怜的好笑！到底是谁想出这种命令！难道YouTube上面没有肯定伊斯兰教、伊斯兰教徒和阿拉伯人的的影片吗？为什么只看到负面的部分？难道是因为在影片中朗诵可兰经诗篇时有音乐伴奏吗？因为真主所以要移除这些影片？你只要回报这些是冒犯伊斯兰教的影片，事情不就解决了！</p>
<p>喔喔喔超讨厌！！</p></blockquote>
<p>禁令取消时，Ansam激动大叫：</p>
<blockquote><p>禁令取消了！不会被封锁了……耶耶耶！</p></blockquote>
<p>另一位科威特网友<a href="http://loft965.com/2008/09/22/kuwait-quotidian-vol-6/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/loft965.com');">Loft965</a>说：</p>
<blockquote><p>消息一出现，就像世界末日：科威特要封<a href="http://blogallalong.com/2008/09/22/kuwait-blocking-youtube/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogallalong.com');">锁YouTube</a>。</p></blockquote>
<p><a href="http://blogallalong.com/2008/09/22/kuwait-blocking-youtube/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogallalong.com');">Bashar</a>也很愤怒，建议政府也该封锁其他知名网站：</p>
<blockquote><p>如果政府还想再更进一步，不认为YouTube真的已经移除影片，不听取人民的抗议，不管那些影片已经不存在，那么我建议政府应该仔细审查<a href="http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?cc=KW&amp;ts_mode=country&amp;lang=none" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alexa.com');">Alexa网路排行榜的科威特百大网站</a>：</p>
<blockquote><p>1. Google、Yahoo、MSN搜寻引擎：搜寻引擎界的龙头，万恶丛生的源头。建议封锁。<br />
2. Facebook：有些无神论者及反伊斯兰的群组。不要跟他们有所牵连或是想要教育他们，也不要说出你的想法。离这里愈远愈好。<br />
3. Maktoob.com：阿拉伯文的线上论坛。虚拟结婚的功能常用来当作约会、讨论电影或是星座的途径。伊斯兰教应该不允许谈论这些事吧？<br />
4. Kooora.com：讨论足球的网站。大部分讨论啤酒商赞助以及球队衣上有酒类广告的欧洲球队。<br />
5. RapidShare：分享不会受到监控，因为没办法辨识出分享的内容。有人可能会偷偷散布一些冒犯伊斯兰教的内容。其实是一定会有。至少，要以防万一。<br />
6. Travian.ae:天啊！为什么要让人民玩这款线上游戏，让玩家化身为罗马尼亚战士，铲除伊斯兰战士，然后帮助罗马尼亚建国？<br />
7. Hi5：交友网站。</p></blockquote>
</blockquote>
<p>根据<a href="http://negativity-sucks.blogspot.com/2008/09/on-blocking-youtube-day-2.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/negativity-sucks.blogspot.com');">Falantan</a>报导，官方已重新考虑禁止YouTube的命令。他写道：</p>
<blockquote><p>谢谢各位部落客有如此广大的回响，当局终于发现自己捅了个大漏子。[…]我收到确切消息，说政府已聚集各部门首长讨论相关议题，并决定撤除这项禁令。谢谢<a href="http://www.aljarida.com/aljarida/Article.aspx?id=78664" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aljarida.com');">al-Jarida报纸</a>以及各位科威特的部落客：）
</p></blockquote>
<p><a href="http://www.aljarida.com/aljarida/Article.aspx?id=78664" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aljarida.com');">Jandeef</a>以阿拉伯文写道：</p>
<blockquote><p>网路有其教育、经济、商业及文化的意义，但也有恐怖份子肆虐、伤风败俗的教材的及种族议题……为什么不禁止使用网路？</p>
<p>刀子可以用来切苹果、生日蛋糕或切牛排，但也可以用来杀人……为什么不禁止使用刀子？<br />
车子是交通工具，有时可用来夸耀财富，但有人开车抢劫、走私，有时车子会造成伤祸、死亡……为什么不禁止使用车子？
</p></blockquote>
<p>常常拜访科威特的约旦人<a href="http://moeys.net/2008/09/22/kuwait-blocks-youtube/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moeys.net');">Moey</a>向当局大声疾呼：</p>
<blockquote><p>为什么要封锁网站？不知道大家记不记得两年前政府曾封锁18人以上的Yahoo群组？其实YouTube也鼓励网友回报有争议的内容。</p>
<p>可不可以不要像叙利亚政府一样变成疯子，封锁YouTube和Facebook好吗？</p></blockquote>
<p><a href="http://www.frankom.com/?p=3745" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.frankom.com');">Frankom</a>则是大声歌颂[阿拉伯文]：</p>
<blockquote><p><a href="http://aljarida.com/aljarida/Article.aspx?id=78664" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aljarida.com');">今天报纸报了这项消息。</a><br />
谢天谢地，民主自由的国家是我们的标榜<br />
谢天谢地，Al Kindiri这样的人是我们的审查总长<br />
谢天谢地，不知道身处何方的人是我们的部长<br />
谢天谢地，不懂维护顾客权益的是这些业主<br />
谢天谢地，国家前程似锦繁华<br />
科威特！昂首阔步向后走吧！</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/14/1414/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>国际社会旁观美国大选</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 15:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Canada  拿大]]></category>

		<category><![CDATA[China 中国]]></category>

		<category><![CDATA[Elections 选举]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[France 法国]]></category>

		<category><![CDATA[German]]></category>

		<category><![CDATA[Germany 德国]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Hindi]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq 伊拉克]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania 坦桑尼亚]]></category>

		<category><![CDATA[Travel 旅游]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom 英国]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 战争和冲突]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1403</guid>
		<description><![CDATA[随着美国总统选举投票日逼近，国际社会对美国外交政策与候选人关注日增，无论是Current电视台的「集体新闻」或全球之声非选民之声计划，都在收集相关信息，为美国大选这项地方议题带来全球观点。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">随着美国总统选举投票日逼近，国际社会对美国外交政策与候选人关注日增，无论是Current电视台的「<a href="http://current.com/people/CJCollectiveWorks" class="external text" title="http://current.com/people/CJCollectiveWorks" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">集体新闻</a>」或全球之声<strong><a href="http://voiceswithoutvotes.org/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">非选民之声</a></strong>计划，都在收集相关信息，为美国大选这项地方议题带来全球观点。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Current电视台的「<a href="http://current.com/topics/511_collective_journalism" class="external text" title="http://current.com/topics/511_collective_journalism" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">集体新闻</a>」节目播出许多报导，观察世界其它地方如何看待美国；「<a href="http://current.com/items/89378240_the_view_from_over_there" class="external text" title="http://current.com/items/89378240_the_view_from_over_there" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">他方观点</a>」节目里，各国民众则陈述对外交政策、对伊拉克战事、对伊朗关系的看法，也表明希望未来由谁担任美国总统，受访者的语言各不相同，不过都有英文字幕： </span></p>
<p><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="400" height="400"><param name="movie" value="http://current.com/e/89378240/en_US"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://current.com/e/89378240/en_US" type="application/x-shockwave-flash"  width="400" height="400" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">这个片段也使用其它节目关于<a href="http://current.com/topics/32967338_election_2008" class="external text" title="http://current.com/topics/32967338_election_2008" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">2008年美国总统选举</a>的画面，不过都专注于外国观点，这也正是全球之声与路透社合作<a href="http://voiceswithoutvotes.org/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">非选民之声</a>计划的主旨：收集全球各地民众对美国大选的意见，若各位有任何文章觉得适合登上非选民之声网站，可以<a href="http://voiceswithoutvotes.org/submit/" class="external text" title="http://voiceswithoutvotes.org/submit/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/voiceswithoutvotes.org');">在此</a>提供。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Current电视台下一个「集体新闻」单元，将观察世界如何看待美国移民政策。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/09/1403/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：国家剧院大火</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/05/1394/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/05/1394/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 15:13:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &amp; Culture 艺术和文化]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 灾难]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1394</guid>
		<description><![CDATA[看来，埃及人已经成功地使尼罗复活了，而且他有很多想烧毁的地方。几个星期前，他从埃及国会建筑开始下手，而现在轮到埃及国家剧院了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">看来，埃及人已经成功地使<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/尼祿" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E7%A5%BF" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">尼罗</a>复活了，而且他有很多想烧毁的地方。几个星期前，他从<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/20/egypt-parliament-on-fire/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/08/20/egypt-parliament-on-fire/" rel="nofollow">埃及国会</a>建筑开始下手，而现在轮到埃及国家剧院了。（传言说，公元六十四年时，烧了六日的罗马大火是当时的尼罗皇帝指使的。） </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">埃及博客<em>El-Hanem</em>在<a href="http://elhanem.wordpress.com/2008/09/28/كارثة-جديدة-حريق-في-المسرح-القومي-بوسط/" class="external text" title="http://elhanem.wordpress.com/2008/09/28/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%B7/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elhanem.wordpress.com');">这里</a>写到关于今天发生的灾难，她说： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今天下午五点半左右，开罗市中心的国家剧院发生了火灾。当时城市里很平静，因为正逢斋月，回教徒们在准备结束斋戒。<br />
消防部门表示，火灾是开罗当地时间下午五点三十五分开始的，大火燃烧了约两个小时。幸运的是，除了一些吸入浓烟的轻伤者外，没有人受伤。至少有三十五辆消防车来到燃烧中的剧院，消防局总部跟剧院一样位于El Attaba。<br />
火灾很可能是由电线短路而引发剧院的空调系统爆炸，从而摧毁了部份的剧院装潢。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/10/05/1394/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>沙乌地阿拉伯:“爱车大改造”</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1355/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1355/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 16:45:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Justin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia 沙特阿拉伯]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1355</guid>
		<description><![CDATA[精心改造的轿车、惊险万分的甩尾竞速、令人费解的高速公路危险特技，以下片段来自沙乌地阿拉伯： ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/466251182_1b87a69874_t.jpg" alt="" width="67" height="100" /><br />
精心改造的轿车、惊险万分的甩尾竞速、令人费解的高速公路危险特技，以下片段来自沙乌地阿拉伯： </p>
<p>“叛逆阿拉伯女孩”(Rebellious Arab Girl) 的梦娜 (Mona) 写了一篇 <a href="http://www.rebelliousarabgirl.net/2008/09/02/only-in-saudi-arabia/" class="external text" title="http://www.rebelliousarabgirl.net/2008/09/02/only-in-saudi-arabia/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rebelliousarabgirl.net');">只在沙乌地阿拉伯才见得到</a>，她将YouTube 网站找到的<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=PJupNDIKkEk" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=PJupNDIKkEk" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">惊险特技</a>影片放在这篇文章中。</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PJupNDIKkEk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PJupNDIKkEk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>在危险特技方面，<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=nI3lcwsMMPU" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=nI3lcwsMMPU" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Saudi2k6Boy 带我们前往见识 </a>沙国少年们如何在封闭道路及高速公路上尬车甩尾。<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nI3lcwsMMPU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/nI3lcwsMMPU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://mx.youtube.com/watch?v=oZtVzVbhxv4" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=oZtVzVbhxv4" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Captive107</a>则让我们瞧瞧，有一个沙国男子爬出车窗，接着走到引擎盖上，掀开引擎盖，然后再一路爬到后车厢，这些动作全都在车辆行进中进行。<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oZtVzVbhxv4&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oZtVzVbhxv4&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>最后则是一辆 <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=B6zRKLM9XQg" class="external text" title="http://mx.youtube.com/watch?v=B6zRKLM9XQg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">“沙乌地阿拉伯风格”的改造轿车</a>。改造部份包括：上掀式车门、向车尾方向掀开的后车门、朝一边倾斜开启的后车厢、可以依轴心旋转的车门。<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B6zRKLM9XQg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/B6zRKLM9XQg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1355/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>摩洛哥：博客被捕，立即判刑</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 16:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 互联网和电信]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco 摩洛哥]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1354</guid>
		<description><![CDATA[9月8日上午，根据电子新闻网站Hespress的报导，博客Mohammed Raji在他位于阿加迪尔（Agadir）的家里被逮捕了。据说Raji在Hespress写的一篇文章就是造成此事件的根源，虽然这个猜测和Raji被逮捕的消息都仅在博客圈内流传。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">9月8日上午，根据电子新闻网站<em>Hespress</em>［阿拉伯文］的<a href="http://www.hespress.com/" class="external text" title="http://www.hespress.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hespress.com');">报导</a>，博客<a href="http://almassae.maktoobblog.com/" class="external text" title="http://almassae.maktoobblog.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/almassae.maktoobblog.com');">Mohammed Raji</a>在他位于阿加迪尔（Agadir）的家里被逮捕了。据说Raji在<em>Hespress</em>［阿拉伯文］写的一篇<a href="http://hespress.com/article-erraji.html" class="external text" title="http://hespress.com/article-erraji.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hespress.com');">文章</a>就是造成此事件的根源，虽然这个猜测和Raji被逮捕的消息都仅在博客圈内流传。</p>
<p>摩洛哥<a href="http://www.cpj.org/news/2007/mideast/morocco06apr07na.html" class="external text" title="http://www.cpj.org/news/2007/mideast/morocco06apr07na.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cpj.org');">经常被批评</a>的新闻法禁止评论君主政体。Amira al Hussaini在<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/morocco-the-post-that-led-mohammah-erraji-to-jail/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/morocco-the-post-that-led-mohammah-erraji-to-jail/" rel="nofollow">这里</a>翻译了Raji的文章。文章说到，他认为国王对人民的慈悲会让他们持续处于无助状态，而不会鼓励他们努力工作。他的结论内容如下： </span></p>
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">当有一天将成为统治者的年轻王储，看到他的父亲因为分发荣耀、赏金和礼物给人民而获得了恭维和赞扬，他毫无疑问的也会采取类似的统治方式。因此，我们梦想拥有的<strong>平等的摩洛哥</strong>可能要等到Mohammad the Seventh掌权的时代到来，这会跟在目前的王储，Hassan the Third之后。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>A Moroccan About the World Around Him</em><a href="http://cabalamuse.wordpress.com/2008/09/08/why-i-think-erraji-was-arrested/" class="external text" title="http://cabalamuse.wordpress.com/2008/09/08/why-i-think-erraji-was-arrested/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cabalamuse.wordpress.com');">解释</a>了文章的背景，并说到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Mohamed用阿拉伯文写的文章名为「国王放任人民的依赖（The King Indulges His Subjects&#39; dependency）」，论述了摩洛哥人用通俗语所称的「GRIMA」，这个字是从法文「agrément」而来，意思是「行政授权」。长久以来，给予行政授权一直是摩洛哥的皇家传统。无疑的，这种授权允许受益人省略所有的行政程序，这抹煞了所有为了规范这些程序而设置的法律和规章。但是，这个概念在摩洛哥人的心里是如此根深蒂固，你常常会听到来自社会各阶层的摩洛哥人祈求：「愿真主赐给我们从Sidna来的GRIMA。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">其它博客，包括<a href="http://adilski.blogspot.com/2008/09/moroccan-blogger-arrested.html" class="external text" title="http://adilski.blogspot.com/2008/09/moroccan-blogger-arrested.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adilski.blogspot.com');">A Moroccan in Washington, D.C.</a>、<a href="http://zalamite.over-blog.com/article-22620283.html" class="external text" title="http://zalamite.over-blog.com/article-22620283.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zalamite.over-blog.com');">zalamite</a>和<a href="http://www.larbi.org/post/2008/09/Bloggeur-marocain-interpelle" class="external text" title="http://www.larbi.org/post/2008/09/Bloggeur-marocain-interpelle" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.larbi.org');">Larbi</a>［法文］都有谈到这个事件。</p>
<p>根据<em>Hespress</em>的报导，Raji的快速聆讯和判决结果已定，他被判两年徒刑，以及罚款五千迪拉姆（美金六百二十五元）。<em>Larbi</em>解释： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在<strong>世界上最极权的国家</strong>里面的快速审判中，阿加迪尔（Agadir）法庭因摩洛哥博客Mohammed Erraji「对国王缺乏尊重」判处他两年监禁和五千迪拉姆币。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">为Raji的自由而发布的联署已张贴在<a href="http://helperraji.com/" class="external text" title="http://helperraji.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/helperraji.com');">这里</a>，<a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=30771925854" class="external text" title="http://www.facebook.com/group.php?gid=30771925854" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook组群</a>也已创建。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2008/09/17/1354/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
