我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Arabic

16 四月 2014

战火之际 叙利亚富豪华丽开趴

2013年11月,有一富人家族举办了华丽舞会,并把当时的照片,包括参加派对来宾的衣服、装饰品、饮料等等广泛地分享到社交网络上,然而,在仅仅距离派对几公里外,却有叙利亚儿童饿死于耶尔穆克难民营里。

24 三月 2014

阿根廷之美食文化大熔炉

阿根廷多样性的美食历史,源自1880年代迄今的多元移民潮,这在遍及全国的文化节 (Ferias de Colectividades) 活动中可详见端倪。节庆上不止可见识到各族裔间的传统文化 、民族舞蹈、选美庆典及各式纪念品,更可享用到阿根廷多元的美食佳肴。

22 二月 2014

也门联邦共和国迎接革命三周年

二月十一日是也门革命推翻前总统阿里.阿卜杜拉.沙雷卅三年统治的三周年纪念日。而在前一天二月十日也门总统阿卜杜.拉布.曼苏尔.哈迪根据全国对话的建议和国家区域划定委员会的研讨,批准将国家改为六区联邦制。

10 一月 2014

埃及人权运动人士Alaa Abd El Fattah再次遭逮捕

GV Advocacy

2013年11月28日星期四,埃及著名人权运动人士与部落客Alaa Abd El Fattah于家中遭逮捕。

15 十二月 2013

“女人应当顺服”:Google自动搜寻对女人的建议?

联合国妇女署制作的广告,利用Google自动搜寻的特点,揭露普世间看待女性的态度。搜寻结果显示,大众态度不只对女性扮演社会专业角色有意见,也对女性的性别气质、外表及男女关系有既定看法。

10 十一月 2013

沙特民众禁止前往火星

你知道火星旅游是神所不许的罪恶吗?沙特宗教学者 Shaikh Ali Al Hekmi 告诉 Al Hayat 日报,人类不应糟蹋生命,也不允许登上这颗红色星球。

26 十月 2013

纪录片《力比多》挑战埃及人的性观念

纪录短片《力比多》引发埃及人对于“性”的讨论。

28 九月 2013

争取禁止也门的儿童婚姻

儿童新娘在也门十分普遍,尤其是在乡下地方。一名八岁儿童新娘之死让这个严重的问题暴露在聚光灯之下。

15 九月 2013

“全球乐见阿萨德继续杀害叙利亚人”

叙利亚宣布,已准备好交出化学武器并将其销毁。社运人士表示这项策略将给叙利亚总统巴沙尔.阿萨德更多时间,用其他各种武器继续杀害叙利亚人民。

25 八月 2013

沙乌地阿拉伯 从家中抗议“任意逮捕”

匿名的倡议团体@e3teqal和@almonaseron为了反对沙乌地阿拉伯在专制君主制下任意拘留人民,被害者家属将他们遭囚禁的爱人的照片悬挂在自己家门外,目的是提醒每个人瞭解他们的苦境,也用以表明2013年6月27日的“第二次拘留者日(Second Detainees Day)”的活动。

19 八月 2013

埃及科普特教堂被焚毁

埃及全国各地的科普特教堂和公司,遭到据说是穆斯林兄弟会成员和支持者的攻击。

27 七月 2013

沙特运动人士拒绝审判:“我绝不容许妇女被贬低”

今日(5月4日),沙特公民权利和政治权利协会联合创始人,Abdulkareem al-Khudar博士接受第五次开庭审判。上一次开庭时,法官仍拒绝妇女参与公审,表示她们应该留在家里。