1. 的确发现疆尸电脑对.ge(格鲁吉亚网域名)的网站发动攻击。 2. 这些攻击影响了.ge的网路基础建设，但是仍可连线上网。 3. 网路基础建设似乎并未遭到直接攻击。 4. 过去十年来，从先知穆罕莫德的漫画到伊拉克战争的每场紧张局势，都有双方支持者相互攻击对方的有关网站的情事发生。

部落格 模糊了疆界(Blurring borders blog) 对此有他的看法:

新的叙事方式掌握了对于俄罗斯与格鲁吉亚军事冲突的报导。许多网站都提到俄罗斯支持势力为了抵抗格鲁吉亚政府而进行一场网路战争。如同去年的爱沙尼 亚一般，似乎只要触怒俄罗斯必定会被迫遭到四处袭来的僵尸电脑DDoS分散式阻断攻击。我认为没人会怀疑这件事情逐渐真实世界发生的可能，但是人们急于把 这种事情塑造成战事，只会引起军事反应－而这是我所害怕的。

主流媒体描绘出一种需要去战斗的新的无名敌人。战争跟骇客攻击常常成为热门标题，主要因为这种说法绝对会引起反应。而如果再把俄罗斯的武力攻击扯进来，更会得到额外关注。但这需要我们再次检视。

“1跟0的军队”是Eugeny Morozov所写的一篇文章标题，他在文章里提供了攻击的细节以及任何一位对于下载某软体然后开始攻击格鲁吉亚网站这件事有兴趣的网路使用者所有需要的资讯。他自己试验过，并且分享了他的经验谈：

我不知道该怎样注册参加一场网际战争，所以我先从深入研究俄罗斯部落格圈开始。从这篇部落格中得知，我的第一位无名的导师对于这次事件中使用的各类 其他网战繁复技巧很无力，所以就开发了一套比较简单的，轻量级的，让“蠢蛋”也能上手的替代方法。我要做的只是把某个网页另存在我的硬碟，然后用浏览器打 开。他说这个网页在IE里运作不正常，但是在Firefox与Opera两个浏览器中没有问题。(相容一下吧，微软! ) 只要打开网页，网页就会在单一视窗中显示好几十个格鲁吉亚重要网站的缩图。我需要做的只是设定该网页每三到五秒自动更新即可，Voilà。我的浏览器现在正在发送成千上万个queries到最重要的格鲁吉亚网站，让他们过载，这全部只花我两到三分钟的时间设定。

Ethan Zuckrman 针对“被误解的网际战争”提供了一份完整的分析。

“网际战事”这种修辞方式强化了某种意涵：我们了解怎么打仗，所以我们当然可以赢得网际战争。不幸的是，事实往往更复杂。没有什么神奇的“网际司令部”的解决之道可以让美国空军用来打败疆尸电脑。那些试着将格鲁吉亚的网路伺服器重新上线的管理员所做的事情跟系统管理员面对DDoS分散式阻断攻击的作法如出一 辙－他们封锁正在发出攻击的电脑IP位置，并且将这些被封锁的IP列表跟其他同样面临这个问题的网管分享。只要他们封锁IP位置的速度能快过攻击者招募同 志的速度，那他们就会赢得胜利。这样的策略便是大家都知道的“Whack-a-Mole”，这个技术术语刚好跟某个户外游戏同名，也同样让人无力。

有时候骇客的世界对许多网路使用者来说是很陌生的，更不用说对于那些没上过网的人了(世界上大部分的人类)。举例来说，格鲁吉亚只有百分之七的人口 能使用网路。但是几乎所有人都能看电视跟听广播播送的新闻，而其内容只是不断重复同一个讯息：格鲁吉亚的网路正遭受攻击，这和正在发生的战事有关。

部落格Digital Natives 透过“网际战争与非国家角色”一文分析了这场攻击，并且讨论了“数位公民”的重要性：

数位公民身分有点难搞，在网路上，无法清楚他该如何自置、对谁忠诚。要是国际人权行动者被自己的国家政府所监视，他 该对谁忠诚？或是所开发的软体被高压政府采用的软体创业家？简单来说事实是因为在世界流通的想法跟观念已经几乎零成本，我们必须习惯我们自己的点子或想法 被我们不认同甚至憎恶的人更进一步使用与采纳。那责任归属呢？我认为我们在网路上的最终责任跟我们在现实生活中的责任一致－要意识到我们的行动会如何影响 其他人，并且永远以公正态度对待其他人。

第一波头条新闻出现之后，有些专家表示这可能是草根的全球反击，一场抗议，一次电子暴乱。但是这些头条新闻在全世界都引发了对安全部门的关注，网际战争是一个很强烈的字眼，有着很大的政治效力，极有可能形塑未来的安全措施跟网路管控方式。

现在在观察情况的专家，例如资讯战争观察(Info War Monitor)所讨论的话题是：

网路空间里的攻击是精心策划的战略中一部分吗，还是只是被事件激发而自行发生？

对骇客行动主义者来说，程式码是言论的一种形式，而他们的草根行为属于公民不服从的一种表达方式，也是一种能有效让人听见的发声手段，所以他们要传 达的讯息不会消失不见，这是他们参与政治的方式，也是表达政治言论的方式，这些在媒体的头条新闻中并没有任何分析。他们的骇客行为具有政治意涵，因为这些 行为不伤害人，只破坏系统。行动者跟骇客行动主义者关心的是当发生人道危机时，资讯、错误资讯或资讯缺乏造成的冲击。

人们对这些头条报导可能反应不一，(欠缺科技知识的)公众意见可能被不细心的媒体报导，例如媒体把这些网际攻击描绘成是全球安全的重大威 胁，因而支持政府未来采取更严格的措施来管控网际网路。这也可能会产生负面影响，使得人们认为骇客的行为是“激进行径”或是“破坏和平的罪行”。

在最后，就如同“战争的虚拟次元”(The War's Virtual Dimension)一文所说：

当政治与资讯战争开打，在那彼方-在南奥塞梯，在格鲁吉亚-还有人们死去并承受极大痛苦 ..[…].

或许现在正是一个好时机，去思考作为一个好的网路公民，如何利用网路工具来帮助身陷其中的人们，并且让媒体与舆论瞧瞧透过网路也能做大善事。

斯林姆在尼加拉瓜的电讯事业包括了：ENITEL电讯集团，含旗下手机电信（CLARO）、无线网路（Turbonett）、宽频与资料传输（AMNET）、家户有线电话（ENITEL，前国营事业）与ESTESA。

但随着集团愈庞大，服务却愈差，从七月初以来，人们时常无法透过Turbonett连至Blogger平台的部落格，有些人认为是技术问题，例如El Econoscopio部落格的Raúl Isaac Suárez认为，问题在于从瓜地马拉连线的国际网路服务供应商[西班牙文]，其他人则尝试从别的地方连线，或是像Y ahora ¿de qué vamos a hablar?试图透过proxy等捷径。

在事业等同垄断的情况下，当市场上唯一的供应服务出状况，消费者却别无选择，的确是一大问题，有些用户想透过更“直接”的方式，让这些公司知道人们的需求。

Ramon's blog指出，公司愈大代表真正的问题可能愈难解决[西班牙文]：

…当公司开始在国内提供网路服务，引发的需求远超过企业的负荷，当地办公室已出现库存不足问题，人们当然会因为价格考量选用DSL数据机服务，但还是有许多人在等待安全网路，数据机永远不够，有时还得等上三个月。

我在interlocals.net上写过一篇文章讨论这件事隐含的政治意义，也以中文在香港独立媒体上再次讨论。简单来说，因为丑闻的受害人一开始拒绝提供证词，因此警方也没有把这件案子当作「盗取私人资料」来侦办。相反地，他们引用「淫亵及不雅物品限制条例」来大举调查网络上的照片流传走向。当地网民倍感震惊，尤其是当警方拘捕了首名涉嫌上传照片的网民，而法官拒绝让他保释之后。该名嫌犯将被拘留八个星期才能面对第一次审讯(译按：现已获释)。

香港黄金论坛的网民设计了一张海报上面写着「我们要求的是公平对待，不是随便找个代罪羔羊」，同时开设了一在线基金要登广告抗议警方滥用权力。另一个新的网络论坛，香港网络社群联盟，已经讨论起如何筹募基金，发起抗争。

香港警务处处长邓竟成却在此时火上加油，宣称只要拥有照片、或是透过电子邮件、手机或是其它点对点分享交换软件传播这些照片都触犯了「淫亵及不雅物品审查条例」。

Diumanpark 这么解释:

香港大镬了，上有淫审处，将不雅物品的名单无限扩大，下有警务处，不用甚么发放意图的明确证据，就可以勤快地捉拿收藏者，这简直是将廿三条用另一种形式实现了…

我很相信，全世界(当然包括香港)有90%男人曾经管有过淫亵及不雅照片，剩下10%未曾管有过的，则因性压抑过度而有很大机会成为性罪犯、连环杀手等危险人物。为了应付这群犯罪的男人，政府实有必要放弃文娱区和政府总部计划，用西九和天马舰的地皮兴建超级监狱，安置如此庞大的积犯。

显然的，这起事件是选择性办案。因为决大多数上传跟持有这些照片的人都相安无事。Lamtw 就问道:

我不明白的，是为何警方这么紧张。警方可否解释一下，为何要这么紧张，找国际刑警帮助，是不是因为涉及英皇集团的艺人？

老实说，如果是真相，发布这些真相，的确犯了发布淫亵及不雅物品的法例，但是香港有数以N计的网站，每日有网友上载这些相片，有很多为了逃避本地执法，将数据寄存在外地。为什么涉及「陈冠希」和「女星」便这么紧张？

Evchk是当地的网络大事件维基，指出警方的行动跟法庭的裁决是另一起「穷人在法律之下是XX」的案例。网民也设计了一张抗议图片来反击司法体系。

Tang King发表了一分最近的法院判例，显示出法庭的判决有多么不公正。在编号[KCCC765/08]这个案例里头，一名汽车销售员涉嫌与未成年少女进行性交易并且做爱拍下过程影像。嫌犯被控十六项罪名，但是却能成功以港币四万元交保！

诱奸，拍片，令人身心备受永久重创的强奸疑犯，为甚么竟比只发开了十二张并非自创，而且亦未定不雅/ 淫亵的照片更有资格保释？…

请告诉我：为甚么单凭数张白金信用卡，数十万元卡数欠款，便无视被告有工作在身，有能力还款的事实，而一口咬定他别有用心？

二月五号，香港独立媒体组织了一场拜会这位网民嫌犯的活动，并且提供法律协助。在香港独立媒体的网站上有份联合声明，要求：一、法庭公布保释协议；二、澄清这起案例为「盗取私人资料」；三、重新修改淫审条例跟执法体系，避免警方滥用权力；四、邓竟成应该为了选择性办案跟制造混乱辞职。一则关于这次活动的影片可在Youtube上看见。

尽管已经有七人被逮捕，警方也宣称已经找到源头，网络上的麻烦还没解决。在二月五号，警察处副处长响应了网民的愤怒，试着厘清拥有以及(与朋友)分享不雅照并未触犯淫审条例；不过这消息来得太迟也太虚了。

另一方面，一些网民依旧把错误怪在陈冠希头上，还成立了Facebook的群组。二月五号，陈冠希终于打破沉默，向所有受牵连的女星道歉，并恳请网民将照片从计算机删除。

从事件发生第一天，Kurk就把这起事件跟日本漫画「死亡笔记」互相比较，认为在网络时代人人都是奇拿。原始来源是谁已经没有意义，某个可能根本不在香港的人已经接下了奇拿的角色，继续散布相片。有两百多张照片透过电子邮件跟点对点传输软件流传(2008,2/6)。奇拿很明白的想要挑战当地警方。

Kendo 1231 指出，最重要的课题已不再是逮捕奇拿，因为照片效应早已在社会上发酵：

捕捉到奇拿否并不最重要，最重要是如何重整香港追星族的震撼和给予了她们什么影响。艺人亦是人，其有爱恨七情六欲，大家无须要投石扮卫道，关上门你在私下亦是一样。当然艺人成为形象伪人便再已经没有形象可言，代言人资格可休矣，这回合社会已经要接受冲击。

大多数的东帝汶人民透过了手机简讯得知该国总统Jose Ramos Horta遇袭事件，旋即，以英文写作的当地部落客便将简讯的内容不断透过部落格更新，向全世界发送。

东帝汶：民主制度陷入危机

结合全球之声作者Preetam Rai的首篇报导，Paula Góes从使用葡萄牙语的东帝汶部落客角度带给我们更深入的探讨，看看后续的政治危机以及部落客们如何看待澳洲的介入。

肯亚：部落客期待安南介入调停

前任联合国秘书长安南介入处理肯亚的选后危机，替人民带来了新的信心，坚信和平将能维系。弥漫在奈洛比街头的信心也反映在部落格圈中，Rebecca Wanjiku这么写道。

斯洛维尼亚：诗歌、绿色观点、美食，以及其他

Elia Varela Serra告诉我们斯洛维尼亚部落客的最新与最棒消息，包括了庆祝国家最受喜爱的诗人France Prešeren，以及住在首都Ljubljana的阿根廷部落客所作的观察。

以色列：两名Sderot的孩童被哈玛斯发射的火箭而受重伤

以色列最有人气的部落格平台Israblog正在讨论烫手话题，这个话题由最近投向Sderot使得两名孩童重伤的火箭攻击引发，Gilad Lotan翻译了希伯来文的部落格讨论。

乌拉圭：档案分享网站受质疑

西班牙语与拉丁美洲编辑Eduardo Ávila翻译了一篇与E1000的访谈，他是社群网站“乌拉圭照片”的促成者。该站一开始是个档案分享网站，现在则提供乌拉圭歌手艺人的个人档案及歌曲下载。

日本：g86访谈Sasaki Toshinao

在访谈“太空日志”部落格的四位东京科技研究所建筑所学生部落客时，知名的日本资讯科技记者兼作者Sasaki Toshinao谈到了日本失落的一代的出现，该国的部落格活动如何诞生，以及日本社会如何从“世间” 变成 “空气”。Chris Salzberg翻译自日文。

巡礼

马来西亚的美食要怎么念？、 侵入非洲足球杯网站、印度的语言与国族主义 … 以及许多精彩内容都在 全球巡礼

Portnoy Zheng：激起全世界对话的部落客

全球之声过去一年来最令人惊喜的发展就数全球之声翻译计划了，这个计划将全球之声的文章翻译成中文、西班牙文、阿拉伯文、印度文、马拉加西文以及许多其他语言。见见开始这一切的人：台湾的超级译者Portnoy Zheng。

(Portnoy: XD) 

摩洛哥国家队足球教练在非洲杯饮恨之后被开除

说到翻译，Lydia Beyoud 带给我们两位法语摩洛哥部落客的看法，他们分享了对国家足球教练Henri Michel，在该国家代表队于非洲杯赛场上表现差劲后，遭到开除的看法

日本：出柜者的信

一本汇集女/男同性恋子女与父母、学生、老师等往来信件内容的新书在日本上市了，这本书激励了日本的GLBT部落客描述他们的出柜经验。

(Portnoy: GLBT就是男同志、女同志、双性恋、与跨性别者的合称) 

北印度语部落格圈：广告收益、宝莱坞，以及其他

不少印度的英文部落客正开始从他们部落格上放置的Google广告赚到可观的收益，但是广受欢迎的北印度语部落客却发现他AdSense只有零元收入。这些胸怀大志的北印度语部落客应该改采用英文写作吗？或者北印度语的广告市场即将迈入黄金年代呢？

(Portnoy: 中文部落客也面临类似问题) 

乌拉圭偏远地区的部落格风气正在成长

得到全球之声发声计划Rising Voices赞助的Pablo Flores同时也负责在乌拉圭实施OLPC(One Laptop Per Child)计划，他相信XO笔记型电脑不只是个教育工具，他更认为这台莱姆绿的笔电会是重要的沟通器具，他希望每一位乌拉圭学生的声音都能被世上其他国 家听见，并且希望他们能参与线上对话，因为那将影响他们的未来。

摩洛哥部落客疾呼教育改革

当世界银行最近宣布中东跟北非国家需要改进教育体系以达到发展目标，并且在全球化市场上具备竞争力时，摩洛哥的法语部落格圈掀起了涟漪，疾呼政府改善该国病入膏肓的教育体系。

委内瑞拉：Rafael Bolívar Coronado，绝非典型作家！

他自称用过六百多个假名当作笔名，他写的许多讽刺诗文，连编辑也不知道到底是谁写的。他也宣称他根本不喜欢让他红透半边天的歌El Alma Llanera。Laura Vidal介绍了Rafael Bolívar Coronado，这位委内瑞拉当代最恶名昭彰(如果不说最有名气的话)的作家，依旧持续引发委内瑞拉国内部落格圈的热切讨论。

土耳其正在打字：缠头巾还是不缠？

“缠头巾”(Turban)就是伊斯兰教的头巾，在土耳其一直都是件棘手议题。本周，土耳其国会通过一项草案，允许女性在大学穿戴头巾…结果招 致土耳其各界的猛烈抗议。土耳其部落客们检视了这个议题，关于头巾代表政治意含还是宗教符号？同时也讨论到废除头巾限制到底是积极迈向民主的一步，还是宗 教独裁威胁渐渐蚕食该国的过程之一？

(Portnoy: 也可以看看这篇。) 

巡礼

替沙乌地阿拉伯女性受到的对待发出怒吼、在千里达与多巴哥制作嘉年华服饰、在电影中向普廷致敬 … 还有好多好多精彩消息都在 全球巡礼！

“经过多日来的仇恨与尖锐对立，肯亚人民现在决心追求和平与和解，”奈洛比的Rebecca Wanjiku写道。部落格与其他线上论坛曾经是传达部落间偏见的新管道，不过现在部落客们要用这些管道来传播他们对和平与正义的渴求。

嘉年华（狂欢节）: 来自全世界的影片

嘉年华（狂欢节）在四旬斋前一周举办，如今已在高潮处划下句点。我们的影像编辑Juliana Rincon带我们到YouTube上遍览玻利维亚、法属圭亚纳、果亚、印度、以及克罗埃西亚的嘉年华景况！

中国：网民党成立

一名前中国教授宣布成立名为“中国网民党”的新政治组织。世界上人口最多的国家将会快速跳跃至民主二点零吗？John Kennedy 翻译了该党的成立宣言、现任党主席张不为的思想，以及网民的反应。

俄罗斯：Vasily Alexanyan的案件–一位电气技师的观点

Veronica Khokhlova的上一篇翻译文章讨论了Vasily Alexanyan的法律案件受到的关注有外（国际）冷内（俄罗斯）热的情形。而这里有位俄罗斯的电气技师的故事；他完全不知道Vasily Alexanyan这个人。 LiveJournal使用者becky-sharpe写的这篇文章描述出Alexanyan接受的严峻考验在不以线上媒体作为主要资讯来源的一般俄罗斯人眼中是什么模样。

韩国：阴历新年，男人也苦闷？

“新年症候群是一种美化了的说法，意指韩国家庭主妇族群普遍具有的间歇挫折感发作”。那男人呢？他们也受冬季假期忧郁的折磨吗？Hyejin Kim翻译来自韩文的部落格。

坦尚尼亚的内阁在贪污丑闻爆发后解组

由国会组织，负责调查政府与Richmond发展公司之间备受争议的合约的调查委员会发表了一份报告，仅仅三天之后，总理Edward Lowassa宣布辞职，也引起了其他在报告中被提及的部长们相继辞职的骨牌效应。

巡礼

来自迦纳的非洲杯足球赛事、一则有关二战时前苏联战俘从纳粹集中营逃出的故事、新加坡的中国新年庆典 … 还有好多好多都在 全球巡礼！

今天在她部落格的最后一篇文章也引起来自粉丝的好几千则回覆（最后一次计算是4500则），来表达对她的支持。在文中，她写下：

头の中がごちゃごちゃしていて、自分らしいblogが书けそうもないので、少しblogをお休みさせて顶きます。 我的头脑很乱，现在似乎无法写部落格，所以请允许让我做短暂的休息。

楽しみにしてた人も、そうでない人もごめんね。 对于那些期待（之后的部落格文章）的人，以及不期待的人，我感到很抱歉。 时间ください。 请给我一些时间。

这篇文章在昨天早上八点发表，并且在几秒后就大量涌入粉丝的留言回覆。一位署名 Hiyoko的部落客留下第一则回覆：

大丈夫だよo(^-^)o待ってるからね！
没关系！我会等待的！

而在一则名为“我瞭解”的留言中，一个署名 Nao-san的人则给了她一些建议：

ゆっくり休んで くださいね♪+ﾟ
请放轻松好好休息吧♪！

不久之后， Aa-san也留言写到：

そうゆう时ありますよね 人间にはお休みが必要な时もあります ゆっくり休んで下さいねｯ
人就是会有这样的时候出现，需要休息一下， 所以请放轻松好好休息一会儿吧。

八点十五分， Mayumayu写着：

ちなっちゃん、大丈夫？！わかったぁ！待ってるけどぉ、すご ぃちなっちゃんのブログ大好きだから、あんま长くは待てませ ん(笑)嘘です。ファンだから待ってます(＾＾)ﾉｼ
China-chan，你还好嘛？我瞭解的！我会等你，但我也真的好喜欢你令人惊喜的部落格。所以别 让我等太久喔。开玩笑的啦，我是你的粉丝，我会等你的喔 (＾＾)。

八点十六分，一则以“我超喜欢千夏”的留言中， Mao写着：

めっちゃぁ寂しいけど、わかった。 またいつか更新するのん待ってるね！ ブログが一番 千夏ちゃんとつながっ てるような気がしてたから寂しいけど、 千夏ちゃんらしいblogが出来る日まで 待つね♪ブログ更新されんでもめっちゃぁ 応援してます★あと、无理しなぃでね！

我会想念它的，但我能瞭解。我会一直等到妳再 一次更新部落格的！妳的部落格是最棒的。因为 我有一种和妳连接的感觉，所以我因此感到寂寞 ，但我会等到妳能再一次写部落格的时候 ♪即使 妳的部落格没有更新，我依然会支持妳 ★ 不要把 自己逼得太紧喔！

下一分钟， Tentomushi祝福这位部落格女王能有一个好的早晨：

ちぃちゃんの心の休息♪ とても 大切なこと(^-^) 忙しいなかでのブログの更新は大変なんじゃない かって いつも心配してたんよ。 あたしもブログしてる身だから わかるの！

让自己的心灵休息一下吧 ♪ 这是很重要的一件事喔 (^-^) 每当妳很忙碌还是要更新部落格，总是让我很担心， 那一定很辛苦吧。我也是一个写部落格的人，所以我懂的！

ゆっくり休んでね。ブラウン管でのちぃちゃん见られるから♪ うちらはだいじょぶよ(^-^)v

好好放轻松休息一下吧。我也能在电视上看到妳 ，所以我没有关系的(^-^)v

また 更新される日を まってるね〜（´(ェ)｀）

我会等到妳再更新部落格的那一天的（´(ェ)｀）

许多粉丝也都表达了他们的疑惑。下一分钟，有一个人留下：

どうしたの？ よく分からないけど顽张って下さい！！ずっとず っと応援してます！！复活するの待ってるよ(^o^)

发生什么事了？虽然我真的不瞭解，但请加油！我会一直 一直支持妳的！！我会等到妳再回来的。

八点二十分，又有另一个人留下建议：

ブログは自由だよ。 无理に书かなくてもいいと思う(o^∀^o)

部落客是能够自主书写的， 我不认为妳应该勉强妳自己写东西喔(o^∀^o)

ちなっちゃんらしいブログ书けるようになるまでゆっくり休 んでね。 待ってます(b^ー°)

好好休息，直到妳能够再一次以“小千风格”写 部落格为止吧。我会等妳的(b^ー°)

很多粉丝都担心到底发生什么事了。有一个人写下：

あらま。 心配です。

喔不，我很担心。

もし…やらなきゃいけないことがいっぱいなら、 やらなきゃいけないことを纸に书き出すと良いらしいです。

假如…妳有很多妳必须要做的事， 我听说把他们写在纸上不错喔。

落ち着いたらﾌﾞﾛｸﾞ再开してください☆

等妳休息完了，要再更新一次部落格喔☆

过了一会儿之后，第一次留言的Sesuku写下：

初コメントです。 ﾁﾅｯﾃｨのブログにはお世话になっています。 面白いので笑わせてもらったり… 书き方を参考にさせてもらったり… そして时々ある(笑)真剣なコメントで勇気づけられました！

这是我第一次留言，妳的部落格总是帮我 很多。它很有趣，总是让我发笑，我也会 用这种风格来画画…而有时候妳严肃的文 章也会带给我鼓励！

いつになってもいいので、元気に必ずや复活してね。

尽管好好休息吧！并且要健健康康地，然后再回来喔！

有太多太多的留言了。你可以去若槻千夏的部落格看一看全部的留言（日本语）。

不仅一些博客反对主要几家保守派报纸对这次会面的批判观点。Neocross告诉我们主要的保守派报纸在两位领导人会面之后所做出的反应。

某方面来说，这是个历史性的时刻。尽管这次会面与前任总统金大中首次与朝鲜总统会面不同，在七年之后这次会面依旧深具意义。

而各家媒体又如何响应呢？–他们的反应相当类似…当然…Chosun.com没有提出什么特别的意义。我可能记得不太清楚，但是当李明博击败朴槿惠成为总统大选最后的候选人（注：在野的大国家党）时，新闻登上了首页…或许朝韩会面的重要性比不上他的胜利。

Joins.com(Joongang报的网站)看起来对这次会面不太高兴，你看过新闻的标题就会明白了。没有表情也没有拥抱…哈！

我们可以晚点再公开讨论这次会面是否达成任何具有意义的事项，但真的有必要打从一开始就浇冷水吗？

Sandman比较国外与国内的新闻媒体如何不同地诠释了这次会面。

这真的太过分了。我真搞不懂到底哪个才真的是韩国媒体。销量最高的报纸甚至发出诅咒与斥责… 承认好的就是好的，坏的就是坏的有那么困难吗？报纸没道理地攻击第二次朝韩领导人高峰会的意义以及计划，尽管我也不认为他们应该无条件地颂赞这次会面。

其它的博客则更激烈地反对主流媒体。

MBC电视新闻揭露了Chosun、Joongang、还有Dong-a等报纸所作的重大虚构报导。这些报纸宣称引用自国外报纸的资料也统统被发现是假造。他们故意省略了字词，而又在错误之上对国外新闻做出分析。他们甚至扭曲国外新闻的正面报导。看看这则影音…这多么严重啊…我简直无言了。

这里有个显著的例子。

国外的新闻报导「韩国媒体恶意批评韩国总统」，但是这些报纸却略去了几个字，变成「韩国人批评」。所以看起来就彷佛所有的韩国人都在批评这次会面(而这不是事实)。检查这些报纸从美联社通讯记者转来的报导，我发现根本一点根据都没有…

案例实在太多…请看看这则影片，这真的可笑到有趣。多数的公民都对今天的会面印象深刻，但这些报纸到底出了什么问题？为甚么他们的看法错误百出？…

两家极端的媒体言论不受到部份博客欢迎。

七年前金大中拜访平壤让我们的心情激昂，而这次的会面显得比较安静而实际。从今起会有更多的固定会面，这将会更自然且更有效地解决朝韩之间悬宕已久的问题…

然而，国内观点对这次拜访歧异很大。若为了历史以及爱国的意义而赞扬身为总统的他似乎不太恰当，可是批评他为了拆解分隔之墙的这一小步努力似乎也同样不恰当。

各种细节都被分析。

…金正日的态度跟上回金大中拜访朝鲜时相当不一样。或许唯一相同的只有他身上那套衣服…？七年前金大中拜访朝鲜时，他们互相拥抱并且坐同一台车。他们在车里的谈话维持了五十分钟。但这次他们仅仅握个手，坐上不同的车。与七年前相比，金正日的脸显得严峻。

他们第一次见面所说的话只有「很高兴见到您」。当卢武炫与其它高阶政府官员握手时，金正日没有任何表情，游行军队站在一旁。他没有说一个字，只站在卢武炫身后。这可以有很多种解释，一个是金正日现在的身体状况有问题。人们假设他已经衰老虚弱。另一种说法则是这已经是第二次会面，他不再那么兴奋。或是他打算实际领导这次会面。卢武炫政府即将下台，就算他提出许多承诺，政府一换一切都可能成空。

对于这次会面，有人衷心欢迎。

朝韩会面的景象。

让我颤抖、兴奋…

我的心跟我的眼皮一样热…

其它人则对为何选在此时，以及会对经济带来何种影响有所疑问。

2000年，前任总统金大中坐飞机拜访朝鲜。 2007年，卢武炫用双脚走过朝鲜边界。我个人对这次会面的意见…我完全同意两位领导人会面，为了和平与繁荣，这将会是统一的重要进程。

然而，我认为这为时已晚。我们在十二月要举办总统选举，来年二月新总统宣誓上任，也就是说，他只剩下四个月的时间来推动。当然他一定希望跟他同样色彩的政府接任，延续他的政策…而这似乎不会发生。

不管怎样…即使他什么都不能做，他还是与金正日见面了。我真的不懂为甚么他要在只剩下四个月任期的时候去那里，他难道不应该在2004年就试着前往吗？… …我并没说他的意图是要影响即将到来的选举。 …人们期盼和平，但他们不再跟以前一样那么期盼统一。假使统一了，这代表我们必须承担统一带来的代价。这意味着经济将不稳定。… 当然，长远来看，统一对我们是必要的。 …但仍然很难否认「经济表现比和平来得优先」…

另外还有一种说法，经济上的互赖带来政治上的统一。

这是商场上的基本原则。要探索世界市场，首要工作就是提供免费试吃。

如果人们开始习惯了这口味，他们就会成为顾客。这是一样的道理。

关于这次会面，想通了吗？

咱们看看日本。日本排山倒海地进入了东南亚国家。现在，那些由日本资金培育的果实回到了日本。我对于他们的惊讶式「企业策略」感到嫉妒。

说到韩国跟朝鲜的关系…我们可以做的就是由韩国来领导统一。几年后，我们会发现朝鲜无法不靠韩国而独立生存。我们应该做的更多，并且给朝鲜一点「甜头」尝尝。

朝鲜的土地属于谁？哪些人住在朝鲜？都是我们的人。

在我们人民的土地上…我们尽可能生活在一起。谁敢来介入或决定我们的方向？为何我们要受邻近的强权国家骚扰？…

准备好迎接朝鲜突然崩解。为了缩小崩解之后的混乱，聪明的办法是先教会朝鲜如何长大。

不要期待朝鲜因为笔伐与思想而崩解。我们用经济原则解决这问题吧…

• 原文作者：Hyejin Kim
• 校对：swpave