译者 Portman
电邮 Portman
2009-02-13
埃及：急需环境正义
埃及部落客因诽谤罪被告，且输了官司。 Zeinobia对此说道，来自塞德港（Port Said）的Tamer Mabrouk在部落格上发表一篇报导，辅以照片佐证，显示「信任化学工业集团（Trust Chemical Industries，ICT）」这家公司如何以其工厂排放之化学废弃物污染曼扎拉湖（Lake Manzala）。 「El Hakika」部落格的作者必须支付2500埃及镑（L.E.）罚金，另外付出4万埃及镑赔偿金给这家公司！ ！
2009-02-01
危地马拉：赏鸟经验谈
在危地马拉有愈来愈多人赏鸟，还吸引着许多来自全世界的游客。这些赏鸟者发现到漂亮景致中有这么多样的鸟类，通常非常兴奋。危地马拉的鸟种数目超过700种。这些狂热者中，有许多透过博客开始写出他们的赏鸟经。
2009-01-31
刚果：音乐综览
最近从刚果民主共和国传来这么多坏消息，我们决定要展现这个国家不同的一面，看看截然不同型式的博客来转换一下 – 来看那些杰出的刚果音乐。
2009-01-30
乌干达：山地大猩猩数量可能下修
我们一直认为大约有700只山地大猩猩（Mountain Gorilla）今天仍存活在野外─其中336只在乌干达─但在新科学家期刊发表的一份新的研究指出，这数据可能有点乐观。
2009-01-25
印度：贫民百万富翁与贫民窟
这篇文章我们想要介绍我们新的录像志愿作者Ruchika Muchhala，她在共笔博客Channel 19中写作。她最近的文章是关于「贫民百万富翁(Slumdog Millionaire)」，这部电影以印度孟买为背景并在此拍摄，甫赢得影评人协会奖6项提名中的5项，并赢得金球奖中4项提名项目的全部奖项。
2009-01-21
巴西：致命化学物外泄毒死大量河川生物
正当大部分人对巴西的注意力转到圣达卡达琳纳州（Santa Catarina）的大水惨况时，另一起环境灾难袭击了这个国家，这次是在里约热内卢州。在2008年11月18日，致命的安杀番（endosulfan）农药外泄到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中，使得Resende与邻近几个城市数千条鱼死亡-总量超过80吨。
2009-01-19
2009-01-16
津巴布韦：两岁幼童遭单独囚禁于监狱中
两岁大的尼佳‧穆特马告(Nigel Mutemagau，先前名字被当作Nigel Mupfuranhehwe，那是他母亲的姓氏)目前被单独监禁在津巴布韦最恶名昭彰的监狱，Chikurubi高度安全管理监狱。
2009-01-15
肯尼亚：诗人与艺人博客
长久以来，艺术表演活动在肯尼亚已经是相当蓬勃，在奈洛比与肯尼亚的其它主要城镇有着为数众多的音乐会与音乐节、画展开幕、文学节、剧场表演与奈洛比和其它肯尼亚主要城镇的杂技表演。然而，诗作是个新的艺术形式，仅在最近三年就已经增加一票支持者。
非洲野生生物信息博客二三事
驅逐烏干達上帝反抗軍(LRA)叛軍領袖約瑟夫．柯尼(Joseph Kony)的行動還不是相當成功，然而，民眾的死傷持續在累積；保育博客Baraza則報導了一件野生保育的毀滅性悲劇，Garamba國家公園騎警在2009年1月2日遭到上帝反抗軍的攻擊。
2009-01-11
2008-03-17
马其顿：改国名才可加入北约与欧盟？
·
11:04
·
马其顿在1991年自南斯拉夫独立以来，与南边的邻居希腊之间在其国名问题上一直有激烈争议。马其顿在其宪法称呼自己“马其顿共和国 (Republic of Macedonia)”，希腊宣称使用此名不仅侵犯了希腊历史文化上对此名字的所有权，也意指对希腊北部马其顿省份的领土所有权。
