richyli 写了篇 《精准有效置入部落客／记者的大绝招：Junket》，里头举了 Weblogs Inc. 为了不让记者的报导受到厂商招待所影响，所开出的“承诺”。他也提到 Junket 的好用之处：

其次，拿人手短乃人之常情，人家招待你去外地旅游，现在很多招待部落客的 Junket 甚至还有“车马费”，你能不写吗？通常答应参加的同时就已经默认稿子会被处理了。如果参加了 Junket 之后不乖乖写稿，除非真的够屌，够大牌，媒体够响亮，否则下次绝对不让你参加。这对于旅游线的记者没什么，但一般线的记者，或者部落客，“损失”就很大 了。还有，人家的好意，你再怎么“平衡”，老实说都是骗自己的。

DearJohn 对此事有不同的看法。他在《别人的部落格文章广告化，究竟关你什么事？》里，认为部落客的伦理规范不应该与记者相提并论。而且由于读者并没有付钱来阅读部落格文章，因此部落客有权选择自己想说的、想写的文章，就算是整个部落格文章都是广告也没关系，重点是文章写的精不精彩：

我的结论就是，有没有利用部落格来写广告文章、部落客有没有做置入性行销，根本就一点也不是重点！重点是那个人的文章写的够不够精采，具不具可读性？如果一个人的文章写的很烂、照片拍的很丑，就算勉强想做行销，大概也根本没人想上来看吧？换句话说，有人就算是接受了招待、拿了稿酬写了某篇产品试用推荐文，如果写的很棒，大家都很爱看，那又如何？根本就没什么骗不骗的事，一个愿打、一个愿挨，不晓得旁边的人在不爽什么？

对于到底是分享还是广告，到底是揭露还是隐瞒， Portnoy 决定用一个二维的象限图来“揭露”自己的立场，一个轴是“完全揭露 / 完全隐瞒”，另一个轴则是“纯个人分享 / 纯商业行销”，很快地， wenli 也用《亲爱的部落客朋友，我在这里》回应了自己的立场。

除了对事的论战之外，也有对人的论战。 SpinalCord 在 《这个世界上，真的有很多巧合》中，指出另外一个部落客 Tina 表面上是搞“把好东西跟好朋友分享”的团购，暗地里却是评价上千的 yahoo 拍卖卖家。Tina的回文和支持她的网友则认为，重点在“部落客与我们分享了好东西，还很辛苦地帮大家代订东西…..”

SpinalCord 的另一篇文章也扯到了另一位在台湾知名的部落客。他在文章里怀疑艾玛的冰箱里不应该有储存那么多优酪乳 ，应该是广告文伪装成分享文。艾玛的先生 TSUBASA 就此写了篇文章，票示了他们家的库存 — 包括15公斤的面粉、两箱的咖啡和成打的红酒等。

最后，傅瑞德则分享了《我为什么写不好广告文？》 ：

也许是同样的事情、同样的邀请和“利用”，但这样的重视让我觉得自己能以专业评论者的身分写文章，而不是背负着人情或利益压力写宣传文的部落客；对于这家公关公司和他们的客户而言，我相信多少也得到了一些金钱买不到的东西。

本文为 GV 中文小组共同翻译而成。感谢 Leonard、 H.Y.、abstract 等人的协助。

图片取自 http://www.flickr.com/photos/davidonformosa/2352525588/

民主：

How 写了封家书给他的弟弟，描述了他家庭中的成员因为不同的背景，身处不同的时代，而对于支持的候选人有着截然不同的态度。在详述脉络之后，他希望自己的弟弟能够在这个政权转移过程中，去察觉并感受这一个新的民主时代。Jill0718 也认为这次的选举显示台湾已经达到大中华圈里有史以来最文明、最民主的境界。即使支持的对象落败、即使再怎么不甘心，就是流几滴眼泪、打电话到扣应节目里谯几句发泄一下，然后，第二天，人们又搭捷运去上班、逛街。MingWangX则因为谢长廷先生的败选感言而落泪：

选举是我个人的失败，不是台湾的失败，今天不要为我哭泣，聚集我们的力量，继续热爱台湾。

Annpo 则恭喜台湾民主又一次胜利，并且感到无比的骄傲：

我超级骄傲的啊，其实。老人家们可以毫无恐惧地谈着他们的想法，可以轻松地面对选举的结果，便可以感受到这个民主环境的正 向发展：包含一位非台湾出生的“外省人”在日渐本土化的现在还是被大多数选票接受，那么，我们也可以期待未来台湾会出现“新台湾人”、“原住民”成为我们 的领导者，同时我们也可以开始省思：族群意识真的存在吗？有必要吗？我们也可以开始拒绝政客的分化、恐吓与煽动。

Subing 认为这台湾已经迎接媒体政治的到来，一席感动人的演讲或是漂亮的活动胜过许多实质的表现，一句不当的发言也很难弥补回来。VincentChang 则认为人民虽然用选票改变了政治局面，但是台湾能否从退步变成进步，仍然必须靠所有人的监督，而不只是媒体。

政党：

选后，照旧是胜选败胜两样情。胜选的国民党固然高兴，然而部落客们对其却有更高的期许：Chet Baker 问了一连串的问题，想了解国民党如何解决这些过去他们质问民进党的问题：

国民党人终于将政权取回来，完全执政的美梦也终于在马英九先生的身上落实。我们总算可以检验，国民党能不能：

“在全球化的恶梦下，遏止贫富差距日渐扩张的悲剧”

“在中国崛起的事实下，停止原物料价格飙涨的乱象”

“在中国强大的阴影下，一方面抵御中国的利诱与威胁，一方面维持台湾的主体性及参与国际政治事务的空间”

“如何在采认中国学历的情况下，维持台湾诸多大学的竞争力”

“如何抗拒三通的诱惑与压力，同时又维持台湾的经济实力”

“如何有共同市场之实，但又无矮化台湾主权之疑虑”

“如何让中华民国与中华人民共和国平起平坐？甚至以中华民国之名义重返联合国。”

“如何在检察官独立追诉的体系下，建立一个完全廉能的政府”

过去八年，国民党反覆攻击民进党这些问题。所以我在等着看，相信许多人也等着看。

Subing写了封《给马总统当选人的公开信》，希望他能善待台湾与生活在这块土地上的所有人民，真的能坚守台湾主权，不要只看重眼前短暂的经济利益却牺牲长远的利益，落实转型正义，实现社会公平。Portnoy 则希望新任的总统能够有勇气反省，能够无惧于权威跟威迫，并对于人跟事情更宽容。

Ginciao 在《往后四年，你们一定要幸福呦。》里，怀疑台湾的经济问题是不是真的能像马英九所说的，在他上任之后很快地获得解决。munch 则是担心胜选的国民党会使得过去旧时代的权贵，在经过八年的蛰伏之后，再度倾巢而出。

对于民进党的败选，部落客们则是一片检讨之声：

Tyc 和 SpinalCord 认为民进党这次败选，主要是因为把失败都归咎到别人身上，而不是好好的检讨自己。gaidhlig 也觉得民进党应该反省，并且拿掉“分别心”，用各自的声音来爱台湾。

“分别心”，只有拿掉分别心，才能真正看见彼此。不是挺民进党才是挺台湾，不是投民进党才是爱台湾。台湾是大家的，可以用各自的价值来爱台湾。

noorman 呼吁民进党向老政治说再见，不要再固守深绿的基本盘了。Naoshi 在《民进党对不起台湾人》中，也呼吁民进党要对过去八年彻底反省、检讨，并选出全新一代的领导阶层。Timo 说过去台湾已经变成了民进党挂在嘴边和催票的符号，现在正好让台湾回归有血有肉的存在。

支持民进党的 phopicking 检讨着败战的原因，并且要民进党求之于自己的改革，而不是靠国民党未来可能的失败：

民进党要认清楚，现在就是要一切归零开始去想。要回到没有资源只能全省走透透办演讲的民进党，要想办法靠论述，靠你的想法与行动去感动台湾人的心。 最重要的是，就不要想说要是国民党做的烂个四年，他一定会做的很烂…这种心态去思考。 要是要用台湾人民生活的苦痛去换民进党的成长，这一世人捡角啦。 我们可以好好监督马英九所开出来的支票有没有兑现，可是民进党在思考策略时，必需放弃马英九执政失败所以会让你们重起的这个想法。 我也希望跟我一样支持绿军的朋友，在发言时可以思考这一点的不同。

与中国的关系：

在竞选期间，两位候选人的政见中差异最大的，就是未来要与中国保持什么样的关系。Wandeln 认为认为马英九的当选虽然会使两岸的关系改变，然而这改变是否能增加台湾在国际上生存的空间，仍然未知。

国际社会是现实的，也是短视的。马英九接受一中各表，在台湾喊中华民国不等于中华人民共和国，但是在国际上，就是只有一个 China一个已经由将近全世界 包括联合国承认的China。没有人有兴趣瞭解ROC和PRC有什么不一样，除了台湾和“在与台湾谈判时的中国”。关起门来和强盗进行谈判，会有什么后 果？未来在国际上，恐怕也只有中国的“赏赐”之下，才有可能增加生存的空间。

其他：

除了对于选举结果的评论之外，台湾部落客们也在这一场选战中，找出不同的观察面向：

孙穷理想到了过去曾经出现的竞选歌曲，提到了里面的元素和当时的社会背景。

Phopicking 和 BillyPan 准备举办一个“取暖”的网聚，让支持民进党的朋友们可以有一个相互安慰和打气的机会。

BillyPan 发现谢长廷的得票率，和用 Google 去搜寻两位候选人时，所得笔数结果的比例非常接近。他因此认为用 Google 来预测总统候选人得票率是很准确的。

PipperL 纪录了各新闻台的开票进度，找出在不同时间点开票作业的有趣状况。Yorkxin 也作了类似的观察。

Yeanhan 发起了“庆祝胜选裸照串连特辑”，让网友们分享自己的裸照来庆祝选战的胜利。支持民进党的 Katejane 也发起了对应的活动，要用裸露来哀悼民进党的败选。

在一个月的持续进展，现在人们已经又有了信心，认为最终将会有和平的协议。这种信心在首都内罗毕（Nairobi）的街上流传，也反映在博客圈里。

疯狂存在之处 (Where Madness Resides) 总结了许多人对于和平推手安南的想法 :

现在，我爱死了安南，近似宗教狂热般地爱。我爱他的果断与决心，爱他那句「我还没准备要失败。我还没准备要放弃。」

在这整个过程里所有参与的人中，他是唯一我信任的人，他没有一堆秘密行程或在这环境中变成「既得利益集团」的傀儡。

我就是肯尼亚民众，我认为安南看透了政治对立两造所玩的小把戏，安南真正地看到了我(人民)，以人民的利益为依归，将这个被称为今日肯尼亚的不毛之地变成肯尼亚应该有的样子。

Kumekucha 谈到这场和谈所倚赖的新基础：

肯尼亚人已经远远超越了他们的领袖，我们必须把握这次机会，将我国塑造成我们想要的样子。无论如何，目前还不宜高兴得太早。是时候奠定领袖合作的基石，并赶走那些骗人与自私的统治者 - 全国彩虹同盟 (NARC) 的梦想即将重生。

肯尼亚想象(KenyaImagine) 报导着和谈的突破：

在记者会上，安南说交战双方已经同意，要用政治解决方案终结目前肯尼亚的危机。安南并且说协议的细节将会于下周公开。安南也建议 Kibaki 总统尽快召开国会。

前坦桑尼亚(Tanzania)总统 Benjamin Mkapa，身为以安南为首的调停小组的一员，已经连络了政治对立的双方国会议员，与调停小组进行会晤。

• 校对：Leonard

Rants, Raves and reviews 比较了肯亚以及南韩的差异：

所以….为什么要提出上述资讯? 这显示了连国民生产毛额是肯亚数倍的南韩，其总统李明博正打算要把政府部会的数目从18个裁减到 13个，来让政府“瘦身”，而我们的“天才”现任总统(prez-in-residence)(也可能不是)Hon. Mwai Kibaki已经任命了他内阁的一半成员，这一半成员已经有17位，意味着还有另外17个位子等着被任命。

在政治领袖们推波助澜之下，许多民众谴责国际媒体流传那些动乱时血腥暴力的照片。

Kenya Imagine 收集了对于选后暴力冲突，许多国际媒体评论和观点的摘要。

Richard Prince 在他的专栏里，认为这是部落的概念. “如果这发生在非洲，这一定是部落的事”他引用国际媒体的话，争论著到底基库尤族(Kikuyu)、卢奥族(Luo)和卡兰津族(Kalenjin)等三个种族中，何者比较好。

Anne Applebaum 在其刊登于华盛顿邮报(Washington Post)的文章中，拿肯亚来和南韩跟乌克兰比较，而不是其他的非洲国家。她认为肯亚的政治动乱并不是种族仇恨所造成。另一个国家与国家的比较则是由 Uzi Silber所做，比较肯亚和伊拉克。

贺芬顿邮报(Huffington Post)的John Ridley 则着眼于为什么肯亚如此重要：他强调肯亚的政治和经济稳定。

Ali Mazrui 为肯亚的选后危机提供了建议。奈及利亚评论家 Ladipo Adamolekun 则认为奈及利亚可以从肯亚的危机中学到一课。

Edward M. Gomez 好奇如果前联合国祕书长安南(Kofi Annan)不能解决这场危机，肯亚的未来会变得如何。

McClatchy-Tribune 新闻服务的 Mary Ann Anderson 说，舍去社会动乱不说，让人赞叹的肯亚需要观光客的光临。

在科技方面， White African 写道 要 重新设计 Afrigadget:

我来荣幸能发布新的AfriGadget 设计!

旧的版面设计看起来…..既旧又丑。我混合了几个点子，另一个朋友则好心地为我业余的成果加上了专业的部份。(感谢 Jared)

有一个部落客已经厌倦了政治话题的讨论，并且想要谈谈经济议题：

我已经想要逃离这些政治话题，但是人们看起来好像仍乐此不疲。我觉得最终 Kibaki 不会因此而下台，也不会有联合政府 (有谁能想像 Kibaki和Raila 两人共同合作吗?)，而 Raila 将会在议会中杀出一条生路。 (我知道政治会影响经济，且两者相互关连，然而我觉得肯亚的经济自治区目前仍然要想办法忽略这些政客，并解决自己的问题)。还好 Kibaki 并不干预这些自治区。如果他干预了，将会变成一场灾难。

你知道吗? Kibaki 或 Raila 都不用工作。(他们两个都非常有钱，也许人们应该开始忽略这两个人)部落客 coldtusker 对我国未来五年会面对的经济问题有一个很好的整理，但我想要听听你的看法。(尤其如果你是肯亚人的话)

肯亚之眼(Eyes on Kenya )讨论了国际组织对肯亚的制裁所带来的经济冲击：

在评析选后局势，以及肯亚已遭受的资产损失和将遭受的经济衰退与恶化之后，我们可以看到预算的彻底崩盘。前面提到的第五点会更加 严重，如果欧盟所威胁的国际制裁生效的话。政府严重倚赖国际银行以及相关的专案和计划。我们不知道世界银行在检视对政府的容忍度之后，对国际制裁时会有什 么动作。

就我们的观点，国际社会的害怕中国会无条件为肯亚填补经济鸿沟，显然是多虑了，因为中国对于非洲的天然资源一向非常渴望。再看看 由美国中央情报局所编纂的《世界各国情报志》(CIA Fact Book)中，也提到的“肯亚缺乏天然资源”。我们仅有的一点点资源，已经都落在中国的控制之下了：这是东非所嘲讽的“史无前例的慷慨法案”– 肯亚政府给予中国国营的国立石油企业 CNNOC 专属的权利，来开采极有可能的找到石油的区域。

如果所有援助肯亚国家因为政治的动乱而冻结对于我们的援助，我相信政府和反对党将会重新坐下来谈，来解决目前造成许多肯亚人命损失的僵局。这将是最有效的方式，我们必须认真考量这个提案。

虽然国内有政治危机，但奈洛比的戏院可忙着呢。Bomseh 写了关于肯亚戏院的最新消息：

Heartstrings Kenya 公布了 2008年超强震撼喜剧“双胞胎”的公演时程，试着在国家的低迷时分注入一些欢乐。

这部戏的卡司包括戏剧大师 Samwel Mwangi，并由 Victor Ber 执导。

爆笑的是，我们将会呈现“你能在非洲了解非洲人，但不能从非洲人了解非洲”

时间： 一月31日星期五，二月2号星期六以及3号周日。

时间：平日晚上 6点30，周末场下午 3点和 6点30分

地点： Alliance Française 音乐厅

票价: 300/-

• 校对：dreamf

译注：2007年11月底一名英国教师 Gibbons 在苏丹被捕，罪名是因为她让她班上的孩子把一只泰迪熊取名为“穆罕默德”，引起家长的不满。她被控告“对伊斯兰先知不敬”。

Drima, The Sudanese Thinker 觉得这真的是太不可思议了:

这整起事件真的是难以想像地悲惨。很明显地这单纯只是一个无心之过。喔! 我怎么这么笨，她是一个白种英国异教徒，所以这一定是一个疯狂的锡安十字军和基督教徒的阴谋，是吗? 一定是的!!

…这已经不是第一次学校发现自己处于论战之中，虽然之前的论战都没有这一次这么激烈。回到九十年代，当亲爱的 al-Turabi 仍然掌权，且他的伊斯兰教法(Sharia) 版仍然紧紧地掐住我们的喉咙时，学校处于要更改女学生制服的压力。很多伊斯兰教徒讨厌女生穿着裙子且跟男生混在一起。现在我们则讨厌这种想法。

Amjad 批评并且对他所谓的“愚蠢”感到震惊：

我只有三个字好说： 太荒谬。

在这地球上一个英国老师怎么可能会知道把她的泰迪熊命名为穆罕默德会侮辱到我们的先知? 特别是23 个孩子中有20个选了“穆罕默德”作为泰迪熊的名字，而不是她自己挑的名字!

为什么他们会假设这只泰迪熊是以我们的先知为名 (真主保佑)?

这真的是太愚蠢了!! 只因为此事，他们还关闭了学校，直到一月才重新恢复!! 我的天啊…..我真不敢相信。

Kizzie, Wholeheartedly-Sudaniya 很明显地 不满:

什么?!

一个英国老师在苏丹被逮捕，并且以侮辱伊斯兰先知被起诉，只因为她允许她的学生把一只泰迪熊命名为穆罕默德。

警方难道除了逮捕54岁的老好人 Gibbons 之外没有别的事好做吗?

Black Kush 也对此很不满，并且 希望这位英国老师平安:

Gibbons 女士，愿妳安好。我希望妳不要因此而怨恨苏丹人民。妳落入他们手中的那群家伙只是少数，并不能代表我们全部人。愿你安好。

Rara Avis 也提供了她的想法，并提及一件与此无关的事：苏丹部落客 Path2Hope 目前正在英国求学:

我必须承认无论我多么痛恨像是“缴交期限”和“指定作业”这些词，对于回到学生生活总是有种新鲜感。那种你与你的同　　学/同僚同甘共苦的感觉超越了年龄和种族，那真的是很重要的。

• 校对：abstract

12月1日是世界爱滋日，Solana收集了全球各地的世界爱滋日讨论，也展现了全球部落客对于此一议题的观点。

12月10日是世界人权日。人权，是世界上所有人最基本的权利之一，但在世界各国，由于经济条件和社会文化、种族的不同，对于人权的关注却不相同。即便在同一个国家内，对于经济及社会地位较弱势的族群，往往也疏忽了人权。在台湾，两年一度的“我要休假”移工大游行诉求的是对于来自东南亚的移驻劳工，尤其是外籍看护工，能够给予较多的人权关注，他们要求的，是最基本的“休假”权利。同样是劳动移民，在RRG的一份报告中，显示乌兹别克的劳动移民受到的待遇更糟，他们的劳动条件得靠运气决定。还有更讽剌的，台湾的人权景美园区，在开幕时却发生了到场要求乐生保留的群众遭到警方驱散的事件。

提到人权，除了抗议和游行之外，绑架和逮捕也是人权事件的常客之一。叙利亚的部落客由于在部落格上揭露政府的腐败而遭到绑架，而在伊朗则有左派学生在预定的抗议活动前遭到逮捕。

在政治方面，世界各地的部落客们永远不会停止针对自己的国家和周边的区域安定，发表自己的看法与讨论。在国家方面，布吉纳法索的部落客们担心着自己国家发展垫底的成绩，哈萨克的部落客们抨击着落后的政治制度和法规，俄罗斯的部落客们则认为呼声最高的总统候选人梅德维捷夫只是由于受到现任总统普廷的支持，笃定当选；在区域方面，中东地区的部落客们讨论著中东政治领袖在美国的和平会谈，却不抱什么期待；加勒比海地区则是讨论著该区域犯罪和暴力事件日增的现象。

在环境方面，2007峇里岛全球气候变化会议召开，全球之声母站也以特别报导来联播相关议题的部落格消息，在此同时，非洲的部落客们则以非洲的观点提供了许多建议。

最后，12月25日是耶诞节，在耶诞假期期间发生了巴基斯坦的碧娜芝布托遭剌杀事件，这使得巴基斯坦的情势变得更不稳定，全球之声会继续关注这个事件的后续发展，另外也祝大家耶诞快乐、新年快乐! 有空别忘了去看看这篇介绍巴基斯坦教堂的应景文章，我们下周见!!

更多讯息请至全球之声中文版网站，如欲收到每周讯息整理，请寄发电子邮件给中文小组负责人，主旨注明“我要收到全球之声一周间”即可。

当会议开始，延续京都议定书的期待正在传开，全球之声环境主题将特别突显世界各地部落客对环境变化的想法，他们的意见以及解决此问题的建议。什么东西塑造了环境变化的政治氛围？部落客们是否对峇里岛会议的协商前景乐观？全球层次的讨论，与在地之间又有什么关联？最后，全球之声创建了一个特别报导页面，联播全球环境议题的部落格消息，本网页也会连结至全球之声部落客有关环境的详细报导。

除了2007年峇里岛里大会的报导，12月8日星期六为全球气候变化行动日，世界各地都有抗议行动，我们希望届时可以全面整理各国公民媒体的相关报导资讯。

• 原文作者：Juliana Rotich
• 校对：Portnoy

数十万民众因为当地的早期预警系统得以及时疏散 (用麦克风宣导和收音机广播等)，机场暂停起降，海港停止作业。飓风阻断了全国的通讯和电力供应，大部份沿岸地区整个晚上停电。首都达卡也因为暴雨淹没了 街道和导致电力和通讯中断，狂风把广告看板吹到半空中。建筑物和屋顶整夜因为猛烈的强风而摇晃，到了早上电力和自来水供应都中断了。孟加拉的 BDNEWS24.com 全日不间断地更新著这些消息。

孟加拉部落圈一直关注着飓风的动态，利用许多开放来源的卫星影像和追踪站台。The 3rd World View 和 E-Bangladesh 一直更新著防台讯息和飓风路径。

The Uncultured Project 纪录了目击者在达卡的亲身体验：

“我觉得这简直就是电影的情节。我坐在车里，返家的路上，此时还有15分就半夜了。街上半个人都没有，除了大雨打在路上、风的噪音和车子的引擎声之外，什 么都听不到。一片漆黑 - 每栋房屋、公寓、和你视线所及的建筑物都停电了。然后 - 突然 - 一阵白光和咆哮般的巨响闪过车旁 - 就在我车子的外面。我的车窗接着笼罩在爆炸光芒的洗礼之中。 我并没有身处险境，这只不过是一场变压器爆炸。然而在孟加拉的这些日子以来，我第一次感到害怕…”

Toufiq 在孟加拉的吉大港写道：

孟加拉时间淩晨1点29分(+6 GMT)。电力刚刚中断，外头正下着大雨，伴随着阵阵强风。我仍然醒着，面对着未知的危险。有谁知道这气旋何时会通过吉大港，还是它已经在吉大港了?

Tanvir 也有更新 [bn]:

孟加拉时间早上 3 点(+6 GMT)：暴风已经通过巴日绍( Barishal)，强度仍然维持在三级飓风。预计在十二小时后会减弱成一级。

37年前，“Bhola 气旋” 重创了孟加拉(当时仍是东巴基斯坦)，是历史上最致命的热带气旋，也是近代伤亡最惨重的自然灾害之一。死亡人数估计从30万到50万左右，暴风雨涌进这个海平面以下的国家，而且几乎没有任何的早期预警系统。

之后1991年的气旋夺走了14万条生命，时代杂志的 James Walsh 写道：

“人类所习惯的灾难尺度 — 比方说，飞机失事好了，最多导致数百人的丧生 — 是很难适应孟加拉像圣经所记载的末日降临惨境。20世纪的十大致命暴风，就有七个发生在孟加拉湾，吞没了成千上万的受害者。”

飓风Sidr过后虽然留下一片蹂躏惨状，但是却没有什么重大的伤亡。 The 3rd world view 提供了新的数据：

- 至少 250 人死亡。

- 数百条渔船被飓风扫走。红新月会人员宣称至少有三个村庄被夷平。市民、军方和警方已经展开搜救，伤亡数字还会再上升。

Razib 在 the Gene Expressions 想问 这么低的伤亡数字，算不算已有进步?

我对于这些过去的数字不停地碎碎念，是为了提供一个乐观的注解：情势正在改善! 孟加拉是一个让人沮丧的盗贼政府 (译注：盗贼政府 kleptocracy 指的是由腐败、贪污的领导者所组成的政府，更详尽的解释可参见Wikipedia)，然而在这场混乱当中，至少我们是走在正面的方向。(译注：Razib 指的是与过往孟加拉遭受飓风的死伤人数比起来，这一次较少的死伤人数是否意味着政府措施/预警机制的改善)

本篇的结论将引用 The 3rd world view 的这一段话：

• 原文作者：Rezwan
• 校对：nairobi

weathercock，一位出生于哈萨克，现居于澳洲的部落客，“对旧苏联国家，尤其是哈萨克的言论自由限制有一种病态的反应”，于是他许下承诺要把所有被禁掉的kompromat出版物*重新上架，“只为他们独特的本质”。“哪里还能再找出另一个国家，其高官们的对话像1930年代美国帮派份子一样的？”他强调。

• 译注：kompromat 是宣传方法中，灰色宣传的一种，是由竞争关系中某一方，以未经证实、半真半假讯息混淆视听，为打击对手而发出的讯息，特别强调破坏对手的名誉。

因政府不快而封锁网站还不是哈萨克政府神经质动作的最后一招 - 上周，几家独立报纸被警方和制服人员侵入搜索，明显地试图要妨碍报纸的发行。结果，其中几家报社遭印刷厂拒绝而导致无法印行。不久后，这些报纸总编辑和新闻部长 Yertysbayev 进行了一场会面。

sarimov 说，这场会面的目的是要缓和冲突的局面 - 当局并不想要搞出惹怒媒体的丑闻，更不愿公开政府和总统见不得人的资料。“部长开出的条件很简单：停止报导 Aliyev 爆料事件，合作的印刷厂就不会出任何状况。这真是彻底的二分法。”sarimov 下了这样的一个结论。

然而，这些报纸看起来并没有什么选择的机会，只能接受这样子的条件 - mahno-mactep 称这协议为“下流的和平条约”。同时，Joshua Foust 提供了中亚地区大众新闻圈里最近让人恐慌的重大事件概要，他列出了过去几年新闻记者被谋杀的事件。

[所有的连结，除了最后一个连结之外，都连到俄文的文章]

• 原文作者：Adil Nurmakov
• 校对：nairobi

Ayman Elkhidir，一位住在杜拜的苏丹博客，正在苏丹度过他的假期。他写了一篇文章 表达他对于此地人们开车习惯的鄙视：

在苏丹的人们开车就像他们百年前骑着骆驼和驴子一样。完全没有什么交通规则。十字路口的优先级由人们的胆识所决定。就算有看到红绿灯，也是设计不良，如果你照着号志行进，那么你一定会撞车。说得更清楚一点，想象两个对向的灯号，一个是给直行的，一个是给左转的，两个同时都是绿灯。所以如果你要左转或是回转，你就要留意对向来的车子。因为对他们而言，也是绿灯可以通行的。

一位新的苏丹博客，叫作 SudanEase，谈到最近苏丹所发生的洪灾：

今年苏丹的八月雨季对于苏丹人民和政府而言，是一场灾难。政府在一些不显著的议题上耗尽了他们的资源，例如新货币的设置(译注：苏丹政府自今年七月一日之后改用 SDG 作为唯一的官方货币，之前是使用SDP，详情可见这里的相关说明)。由于只有少少的资源，并且孤独地面临着此一困境，这个国家没办法抵抗大自然的力量。无助、且遭受到严重批评的政府只能被迫视而不见。直至目前为止，有67,731栋房子毁于大雨，其中31,540栋损坏无法修复。

Kizzie 对于分割苏丹有个随想：

大概四年之后，苏丹将不会是非洲最大的国家。

Daana 觉得这让人感到哀伤：

我刚刚读到 Kizzie 的随想，让我感到哀伤。那真的是我们朝向的未来吗? 真的完全没有希望吗? 连一点点也没有吗? 我想我们从未给这个国家一个生存的机会。从大不列颠殖民地的分割为二政策施行开始，从彼此合作转为互相对抗。为什么没有任何人想要给这个国家一个机会?

在庆祝他的博客一周年庆之后，Black Kush 告诉我们一个消息，关于Sami El-Hajj 可能会从关塔那摩监狱中被释放出来：

八月 15, 2007 (KHARTOUM) — 在美国将半岛电视台摄影师Sami al-Haj从关塔那摩湾的监狱释放前，华盛顿已经要求喀土木(译注：苏丹首都)保证被拘留的Sami al-Haj不得离开苏丹。此一消息为他的兄弟Asim al-Haj 于周三所透露。

Little.Miss.Dalu 把目光放在苏丹境内名为 Meroe 大水坝的建造，以及造成上古努比亚文明珍贵考古宝藏的损失：

Meroe大水坝已经造成了人道主义的危机。它将会使得超过五万名居住于Nile隔离区，靠种枣椰树和放羊的人民被迫迁移。然而这个计划也造成文化上的巨大的灾难，而且被国际媒体、UNESCO(译注：联合国教科文组织)、和私人保育团体所忽略。上千、甚至上万个遗迹点将会消失在水面之下，最快在明年之前，连经过简略的探查都没有。

她对此不太高兴：

我对于理性评论这件事已经感到太过无力/难过/无助。就像那些像醉醺醺的水手的发誓一样，我不禁想要把这此一文章的标题改成「该死的苏丹」(Damning the Sudan) (译注：她的文章标题为「Damming the Sudan」，而「Dam/水坝」和「Damn /该死」只差一个n) 。

• 原文作者：SudaneseDrima
• 校对：Leonard