叙利亚境内以总统阿萨德（Bashar al-Assad）为主角的告示牌众多，照片由本文作者拍摄

叙利亚博客时常批判有关该国的旅游文章，认为总是充满刻板印象，有时候更是大错特错，在这个美国眼中的「孤立国家」中，看到错误讯息积非成是，格外令人遗憾，故知名叙利亚博客Sasa看到近期一篇《国家地理》杂志文章时，忍不住要在Syria News Wire博客赞扬这是「十年来最佳叙利亚相关文章」，他表示：

这篇文章反映出真实的叙利亚，当地民众都明白文章要点，但这些内容常受外籍记者忽略，因为这些记者只忙着证实自己的刻板印象。

叙利亚社会向来言论分歧，故也有些人不同意上述看法，叙利亚驻美国大使Imad Moustapha致函该杂志，信件内容也转载于Syria Comment博客，信中表示该篇文章「错误诠释我所认识的叙利亚」，虽然Syria Comment博客的作者Joshua Landis并未评论《国家地理》杂志报导，他转载大使信件后亦吸引逾80则留言与讨论。

Creative Syria博客的Alex留言批判该杂志：

我对文章多数内容没有意见…但我不满意其中90%皆属于负面案例，造成他人的印象…我想美国人读完文章后，应该会毫不犹豫地取消初次前往叙利亚的假期，若是争取民主的叙利亚民众就在隔壁受虐，谁能够好好享受一顿午餐？

Ghassan则留言表示喜欢这篇文章：

文章笔触合理、理性、正确，我支持这本杂志，也支持叙利亚境内不存在的媒体及言论自由。

Norman则认为：

观察同样热爱叙利亚的民众意见分歧很有趣。

其他国家的博客对《国家地理》杂志报导亦有强烈反应，Evan Hill在群组博客The Majlis觉得，这篇文章让叙利亚显得很落后：

看完文章后，我们心里的叙利亚似乎在政治及经济上都停滞不前，还存在着400岁的心态，国营棉花厂的经理似乎对职场安全毫 无所 知，当杂志记者询问工厂是否曾获利，他好像显得很困惑，学者与社运人士仍在害怕多年前出现的情报机构，当时因为阿萨德家族的政治意志已失去效果，现任总统 的父亲便设置情报单位摧毁反对阵营。

面对众多批判，Syria News Wire建议读者看过杂志文章与大使信函后，再决定自己的立场。

校对：Soup

过去几年，因为约旦网络自由程度很高，故出现多个网络社会计划，例如Ikbis.com、7iber.com、Watwet等，都让约旦年轻人以更好、更有效的方式表达自己，也不受各项限制，在这些绝佳计划之中，Aramram运用21世纪尖端科技，促进约旦大众讨论与自身相关的社会、政治、经济与环境议题。

这项计划以三至五分钟长的片段，突显约旦国内存在的种种现象，Amahl Khouri与笔者为本月下旬将在法国巴黎举行的「青年领袖访问计划」，访问了Aramram，进一步瞭解他们如何努力在约旦各种次文化及族群之间创造对话：

Aramram也不希望将活动局限于约旦境内，期盼将类似计划推广至其他阿拉伯国家，鼓励年轻人接纳资讯科技，并充份发挥网络潜力。

校对：Soup

2008年11月1日，伊朗博客Hossein “Hoder” Derakhshan遭到逮捕，至今届满一周年，

美国博客兼记者Cyrus Farivar与他的哥哥Hamed联系后得知：

他的父母最近与新地方法官见面，法官允许两人在10月29日时与儿子Hossein Derakhshan在Evin监狱共进晚餐，此事证实他被囚禁在Evin监狱，但家人不知道下次何时才能再见到他。

伊朗博客Jooya指出，这位博客至今仍身处在伊朗革命卫队监狱第325段，并关在独监房近一年。

一群伊朗博客决定将一个星期之中，都在博客名称上加注「释放Hossein Derakhshan」的字样，Fanous Azad表示：

我也在博客名称上加入「释放Hossein Derakhshan」。

他另提到：

…原本Hossein开始指控他人时，我便不再阅读他的博客，但现在我不管他的身分如何，都要捍卫他的权利…他和其他人一样，都应拥有思考及言论自由。

Parsanevesht呼吁博客集体采取行动，才能发挥最大影响力。

校对：Soup

Chacaltaya山脉内有玻利维亚安地斯山区最具象征性的高峰，过去在这多山之国境内，曾是少数可滑雪的区域，在国内外探险家之间相当知名，当地也会举办慈善足球赛，邀请玻国总统莫拉列斯（Evo Morales）参加，希望证明这项运动也可在高海拔地区举行。

然而当地冰河融化速度之快却令人忧心，圣安德列斯高等大学教授Edson Ramírez进行研究，探究气候变迁对区域内多条冰河的冲击，结论认为全球暖化与冰河消失有直接关系。

研究团体也记录邻近的另一条冰河，也发现类似变化，并分析这个现象对当地民众的影响，Tuni Condoriri冰河正快速消融，不仅改变高山爱好者所见所闻，长期依赖冰河饮用及灌溉农业的民众亦饱受冲击。

这条冰河融水流入水库后，提供El Alto市与La Paz郊区八成饮用水，据最近一次人口普查数据，El Alto人口约82.7万，年平均人口成长率为5.1%，记者兼博客Mónica Oblitas指出，这比全国平均值高一倍，专家预期将出现缺水及水费涨价问题，有些人也预测很快会开始限水，「全球观察者」团队制作六段系列影片，记录当地未来缺水的效应。

许多Aymara原住民部落从玻利维亚Altiplano地区移居El Alto市，生活环境相当贫困，Cristina Quisbert在Indigenous Bolivia描述许多居民寻找清洁饮用水的问题：

还有其他原因难以取得饮用水，许多人从乡村到El Alto地区定居，因为没钱，居住的社区缺乏洁净饮用水与下水道系统，有些人挖掘深三公尺的洞才能取水，大约在十一月雨季来临后，民众便寻找其他集水的方式，最后因为缺乏水源与贫困，常造成各种疾病。

每一户情况亦不相同，我的家里有水，但其他人家没有，这对许多家庭都是严重问题，我会与其他家族分享水源，Basilio与Juana共有四个孩子，现在的住处是租赁而来，屋子里并无自来水，每当需要用水时，便拿水管从我家引水过去，月底再平分水费。

Tuni Condoriri冰河不仅为市区提供饮用水，亦是Altiplano山区农业重要水源，若农业活动因缺水而萎缩，会有更多乡村民众前往El Alto市区寻求机会，届时不但会面临类似缺水问题，也会提高市区用水需求。

350.org成员攀上玻利维亚Chacaltaya冰河，为10月24日的大型活动准备，照片依据创用CC授权使用

因为Chacaltaya冰河照片大量在媒体曝光，才让当地政府官员与社会运动团体关注国内西部的气候变迁问题，Facebook网站也出现当地与350.org的近期活动广告，邀请玻国民众前往Chacaltaya冰河，亲眼目睹有何气候变迁效应。

Oblitas提出以下问题：

Chacaltaya冰河已消失，其他冰河很快也将失去踪影，国家是否准备好面对这些损失？我们是否意识到，必须立即积极 对抗全 球暖化？许多人并不认为气候变迁是全球现象，也不觉得自己受到波及，但实际上每个人都背负着风险，每个人的处境都不同，我们要持续奋斗，只可惜对 Chacaltaya冰河已经太迟。

校对：Soup

今日许多人因为网络言论而受威胁或入狱，人数屡创新高。

社运份子与一般民众都愈来愈常运用网络，表达自己见解或相互串连，故多国政府亦加强监控、过滤、骚扰或采取法律行动，在最严重的情况下，政府以政治因素，因博客或网络作家的虚拟及实体活动而逮捕他们，有些案例甚至致死，在全球入狱的媒体工作者中，网络记者与博客已占45%。

全球之声倡议计划推出新网站「受胁之声」，协助追踪网络言论自由受迫害的情况，其中设置世界地图与互动式时间表，标明全球博客受威胁及逮捕的时地，也集结许多组织及社运人士的资讯，包括「保护博客协会」、「阿拉伯人权资讯网络」、「无疆界记者组织」、「人权观察」、「网络法博客」、「国际特赦组织」、「保护记者协会」、「全球之声倡议计划」等。

何人？何地？

因为多项因素，要取得博客遭逮捕及威胁的正确资讯并不容易。

第一，网络审查与迫害充满秘密，故难以获取正确讯息，在埃及与伊朗等国，每个星期都会传出另一位网络记者或社运人士遭逮捕的消息，但细节与原因则多在一团谜雾之中。

第二，「博客」定义尚不明确，愈来愈多专业记者迁移至网络媒体与博客，追求更多自由，故使旧有定义变得模糊，且中国、突尼西亚、越南、伊朗等国所谓的网络异议份子并无个人博客，且有时这些博客遭到逮捕，并非因为网络活动，而是他们的实体活动。

因为定义不明，导致有时网络言论自由支持者希望捍卫博客与网络社运人士，却无法拟定一套完善策略与夥伴计划，但尝试去做非常重要。

一同合作

全球之声吸引众多作者、编辑与译者，帮助我们瞭解各地言论自由及人权迫害情况，希望藉由「受胁之声」，能够进一步开放通报机制，让任何拥有相关资讯的人士能够参与。

各位若有朋友、亲戚、同事或同胞曾受威胁，请协助建立并更新失踪或被捕人口的档案，我们才能寻求其他消息来源、确认，并连结至各项争取释放他们的网络运动。

在此过程中，我们希望瞭解各国博客受到迫害的人事时地，才能将这些资讯广为传递给记者、研究人员与社运人士，并共同努力，让人人都能在网络上拥有言论自由，也让大众不会忘记狱中博客。

无论是Twitter、博客或Facebook，请各位利用各种媒介宣传「受胁之声」！

校对：Soup

尼泊尔种姓制度长期歧视社会特定民众，人们称此族群为「贱民」（Dalit），并待之如次等公民，宪法虽然保障人民平等，但实际上法律在社会鞭长莫及，贱民仍常受到非人待遇。

教育机会受限、就业机会极少、社会歧视根深蒂固，都严重危及尼泊尔贱民阶级成长及发展，女性贱民的处境则更糟。

Kiran在Everest Uncensored博客论及女性贱民与相关问题：

女性贱民在社会上遭受三重歧视，第一是所谓较高种姓民众的迫害（贱民不分男女皆受害），第二是印度教男尊女卑体制迫害，第三是男性贱民迫害，国内九成女性贱民生活情况低于贫穷线，也面临种种问题，包括医疗、人口贩运、家暴等，无论在社会、政治或经济上皆处于弱势。

由于八成女性贱民皆为文盲，生活机会极为严苛，更常遭受到社会较高种姓者暴力攻击，Renu Kshetry在NewsBlaze网站提到，一名女性贱民在首都加德满都（Kathmandu）附近一间村落遭攻击：

最近女性贱民B.K.成为恶意攻击下的受害者，她遭受虐待、殴打，还被强迫吃下人类排泄物，行凶者Bimala Lama理应是位受过教育的女子，她身为当地Gadi Bhanjyang小学校长，指控B.K.施行「巫术」。

然而这起今年稍早发生的事件并非例外个案，每年都有许多女性贱民受害，却鲜少拿回公道。

不过也有些女性贱民正在努力，希望达成过往不可能的目标，加德满都Baneshwor地区一间寺庙中，目前有一位女性贱民担任神职人员。

这位43岁女性在Baneshwor地区的Chhakkubakku Bhagwati寺庙担任神职人员，当地非常热闹，周围满是商家与摊贩，她不仅是女性，也属于贱民阶级，位居尼泊尔严格社会阶层的底部，至今仍受社会放逐。

她育有四名子女，来自Sarki家族，原本是制鞋匠，但曾被迫以死牛尸体维生，虽然尼泊尔过去为印度教王国时禁止宰牛。

于2008年4月10日举行的制宪会议中，多位贱民候选人当选，其中也包括女性，贱民领袖希望提高政治参与后，能有助于终结社会歧视。

以下由NepalNews.com网站制作的尼泊尔语影片中，贱民领袖表达对新宪法的看法，建议如何才可永远终止社会歧视。

若想瞭解更多尼泊尔贱民相关资讯，请至Nepal Dalit Info网站，其中提供资讯文章、研究与最新消息，内容提供英文及尼泊尔文版本。

尼泊尔法律长期禁止歧视，但种姓制度却依然放逐特定族群，除非贱民能获得教育机会，否则这项制度永远都会加害他人。

校对：Soup

乌拉圭总统选举当天，选民同时面临两项公投案，其中一项攸关数十万海外乌拉圭民众是否应有通讯投票权，争论焦点在于这些人身居国外，是否有权决定国内执政者人选。

在「我投票支持乌拉圭」网站中，呈现许多海外乌拉圭人支持公投案的影片讯息，他们都渴望获得投票权，这些片段来自加拿大、西班牙、法国、美国等地，以下这段于西班牙Ferrol拍摄的画面中，记录一群乌拉圭侨民模拟投票情况，以支持争取海外通讯投票权。

然而公投案最后遭否决，仅获36.93%的选民支持。

另一项公投案更受人注目，亦令人更加遗憾与惊讶，提案内容则有关是否废除豁免法，目前乌拉圭法律规定，最近一次独裁政权军警所犯的种种罪刑，纵然是多项侵害人权情况，均不追究罪责。

该法除遭到联合国关切，亦遭到美洲国家组织批评，不过公投案最终仅获47.36%，未能跨越半数支持率门槛，无法废止这项法律。

投票结果引发网络社群许多强烈而遗憾的反应，例如在Facebook网站上，投票后两天便有许多新群组成立，例如「国会应废除豁免法」、「我不敢相信不能废除豁免法」、「全国哀悼」、「我永不会遗忘」等。

19岁的Mauricio P. Milano在Montevideo Blogger博客中，则表明为何自己不愿在此选边：

虽然我所幸并未经历独裁时代，但在我所生活的这十几年中，我已听闻无数有关那段期间的故事，支持军方与游击队者皆有，或许 折衷派大多来自我这个世代的人， 并未亲身感受过这段历史，但就我所得的所有言论看来，双方都有错，双方都犯下绑架、谋杀等罪行，实际上也都无法逃避自己的犯行，这些是无法抹灭的事实，我 不想再评论来自前游击队的总统候选人有多么虚伪，因为我在另一篇文章里已经说过。

我今天想表达的看法，则是支持司法，也尊重曾走过这段历史者的选择权，我这个世代不该承受历史重量，不该由我们决定是否废除豁免法，因为我们未曾历 经那一 切，也永远不会知道其中深刻的感受，换言之，我们不应评断前人所犯的错误，但这并不代表我们支持这些错误，我觉得目的是要向前看，社会与所有成员都有伤 口，也显然会疼痛，既然已有伤口，若不断反覆揭疮疤，只会让伤口更难愈合，我不会让历史污染我这个世代，我不想要这种社会疾病。

Asi Ta'l Mundo, Botija则解释为何不该废除这项法律，他认为公投不该与选举同一天举行，因为很多人无法应付这么多件事，资讯也未充分传达给社会大众。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对：Soup

自6月28日宏都拉斯总统塞拉亚（Manuel Zelaya）遭推翻后，当地便陷入危机，经过美国国际务西半球事务助卿Thomas Shannon斡旋，分别代表塞拉亚与过渡总统米榭雷帝（Roberto Micheletti）的谈判团队在10月29日时，正式签署Guaymuras对话协议，为危机带来一丝和解曙光。

先前多次外交协商之中，均无法就是否让塞拉亚复位达成共识，此次协议主张建立分权政府，并希望双方均认同11月29日的总统大选结果，此项协议目前已送至国会表决，不过在四个多月前，正是由国会决定让塞拉亚下台。

照片来自Flickr用户NewsHour，依据创用CC授权使用

国际社会均赞扬此项协议，美洲国家组织、欧盟与美国均支持在11月如期举行大选，美国亦恢复在宏都拉斯的签证核发作业，先前美国即藉暂停签证许可，向过渡政府施压。

宏国社会则交杂着希望与不安的氛围，民众期望至少在目前状态下，自六月以来的政治、经济与社会危机能够尽快告终，但人们仍然不敢放心，因为塞拉亚能否复位仍取决于国会的态度。

以下是当地博客的反应：

Ardegas在Nacer en Honduras博客写道：「塞拉亚能否复位？尚在未定之天」，并分析未来可能面临的阻碍，例如若最高法院未冻结塞拉亚的逮捕令，国会同意他复位亦罔然。

Juan Carlos Rivera在Mirada de Halcón博客认为：

危机尚未终结，协议只是迈向化解冲突的第一步，若塞拉亚未重新掌权，社会动荡与不满必将持续，这并非我一己之见，许多人也在街头高喊相同口号，多数宏都拉斯民众要求在2005年11月当选的总统能复位。

Gustavo Zelaya在Hibueras博客觉得签署协议只是「半调子的庆祝活动」，并表达对美国介入宏国内政的看法：

无论是对美国国务院、美国人民及宏国其他总统候选人，这项协议都是基本要求，此事反映出究竟是谁掌控一切、谁能下令、谁能决定国内事务，现在宏都拉斯亏欠美国的事物，可不只有世界杯足球赛资格而已了。

Honduras en el Mundo博客强调，「国会正让人民痴痴等待」：

人们必须留心警戒，虽然塞拉亚复位在即，但不能太有信心，盼望国会议员能顺应民意，弥补自己所犯下的罪行，并且解决问题，让政变能够一次扭转。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对：Soup

「感谢热爱海地」（Thanks for loving Haiti）博客的Sammuel举办海地最佳国歌歌手影片竞赛，参赛影片将交由读者票选，优胜者很可能会在2010年元旦的海地独立纪念日公布。

校对：Soup

以下是联合国竞赛五位得奖者，他们在影片都表达若有机会，希望向世界领袖说的话，这五位影音博客因此能够前往美国纽约，在联合国日亲自说出自己的意见。

在前篇文章中，我们报导联合国推出公民大使竞赛，开放影音博客提供若有机会想对世界领袖说的话，优胜者可于10月23日联合国日，当面向联合国秘书长潘基文陈述立场，获胜影片已藉由YouTube选出并公告周知，以下是联合国频道的得奖宣布片段：

美国的Emily Troutman是其中一位获奖者，全球之声先前也曾报导她的Congo Matters影片，她在参赛片段中，提到世界领袖应记住，他们必须为全世界逾60亿人负责，一次一个人：

加拿大的Jeremy Walker亦入选，希望联合国证明这个组织仍能解决世界问题，并让相信改变的人们重拾希望：

巴西的Breno Coelho上传一段影片，回应该怎么做让世界更好、更安全，许多人都提出自己的答案：更多爱、更少贪婪、更少仇恨：

墨西哥的Maricamen Orgeta亦在片段中收集许多人的意见，其中包括几种不同语言：

加拿大的Kirsty Matthews讯息很简洁直白，世界需要人人平等、永续与正义：

联合国电视频道上传的片段中，记录五位公民大使于联合国日前往纽约市的情况：

恭喜所有获奖者！

校对：Soup