精心改造的轿车、惊险万分的甩尾竞速、令人费解的高速公路危险特技，以下片段来自沙乌地阿拉伯：

“叛逆阿拉伯女孩”(Rebellious Arab Girl) 的梦娜 (Mona) 写了一篇 只在沙乌地阿拉伯才见得到，她将YouTube 网站找到的惊险特技影片放在这篇文章中。

在危险特技方面，Saudi2k6Boy 带我们前往见识 沙国少年们如何在封闭道路及高速公路上尬车甩尾。

Captive107则让我们瞧瞧，有一个沙国男子爬出车窗，接着走到引擎盖上，掀开引擎盖，然后再一路爬到后车厢，这些动作全都在车辆行进中进行。

最后则是一辆 “沙乌地阿拉伯风格”的改造轿车。改造部份包括：上掀式车门、向车尾方向掀开的后车门、朝一边倾斜开启的后车厢、可以依轴心旋转的车门。

好消息：泰国机场已经重新开放。

坏消息：泰国政治危机尚未落幕。

泰国政府大楼前广场仍有示威群众在原地扎营，要求罢黜泰国总理沙马克(Samak Sundaravej)。外界指控沙马克只是傀儡，听命于同遭罢黜的前总理塔克辛。

泰国的「人民民主联盟」(PAD)发起此次示威行动，但外界亦指控该组织造成国内混乱及武力冲突，事实上，因为该组织倡议多数国会议员应由中央指派，民选议员只占三成，因此有些人士讽刺该组织为「反民主人民团体」(PAD)。

互联网上关于「人民民主联盟」的消息，都以负面的评论及新闻报导居多。SilapaJarun.com质疑，「人民民主联盟」的声明及英译本呈现在全球观众眼前时，是否正确无误？

「美国有线电视新闻网（CNN）及其主播丹瑞佛斯（Dan Rivers）的相关报导皆有谬误。其网站上的新闻报导尽是错误信息，我从英文句子就可以清楚发现，CNN所雇用的泰/英编译有多差劲，举个明显的例子，编译好像叫做丹（Dan R.），他引用了「人民民主联盟」领袖颂提（Sondhi Limthongku）的话，却加以曲解：在报导中，颂提及其组织认为民主就是要剥削乡村贫民，但颂提的本意是：大选前这段期间我们需要临时政府。

SilapaJarun.com作者并澄清，「人民民主联盟」所反对的不是民主，而是西方式资本主义及毫无节制的举止：

许多新闻报导认为「人民民主联盟」对民主制度很反感，但该组织真正反感的是西方国家资本主义制度，资本主义引进泰国后，却彷佛罹患癌症般恶化，这种资本主义显然与前总理塔克辛政权的堕落民主大有关系。

「人民民主联盟」的口号是「扫除肮脏资本主义」，在资本主义社会中，什么都可以买，更重要的是，什么都可以卖，国家财产也不例外，此外资本主义更阻断国内机会，便宜了海外投资客。

外界为这次示威行动扣上「民族主义」的帽子，但实际上该组织只是试着阻止新殖民主义（经济殖民）的雪球效应，所谓的民族主义指的是某国具有民族优越感，这完全与「人民民主联盟」的理念背道而驰。

SilapaJarun.com作者特别凸显主流媒体忽略的地方：

说来有趣，泰国老百姓的民主概念仍残留社会主义遗毒，「人民民主联盟」许多重要领导人物都是政府机关首长，他们藉此封闭了铁路运输系统，现在更关闭港口。

另外，西方媒体遗漏了一项重要细节，泰国的穆斯林十分支持此示威行动。不过这样也好，如果他们知道了，说不定还会误以为「人民民主联盟」是个恐怖组织。

只有在泰国…才看得到全民投入示威活动，「人民民主联盟」有免费的食物、流动厕所、衣服…甚至还有义工提供消暑冰块，如果该联盟有人站到台上大喊：「我们需要手电筒、电池、饮用水」，物资马上就会蜂拥而至！

示威活动已达一周，其持续动力有二：第一，民众及各机关单位皆热烈支持示威活动，就连铁路业和航空业员工都加入示威，令人印象深刻。第二，「人民民主联盟」的金援和政治人脉含括各领域的精英，甚至包括军方。

然而，泰国当地民众及外侨人士究竟是如何应对这波示威活动？亚杨 (Will Yaryan) 语带兴奋表示：

我会带着望远镜到公寓的22楼观赏这场活动。我在当地电视台看到了新闻灾难影片，虽然对新闻评论不甚了解，但影片似乎透露出这场活动可能会发生的事。我从来没参加过革命、政变或叛乱行动，好兴奋。

相照之下，Stuart's Life in Thailand对此没什么特别感想：

尽管政治氛围凝重，但除了府前广场的示威群众之外，曼谷其他地方的人们依旧默默地生活着。

我试着不要随从社会大众的意见，但要当一个旁观者却十分难为，示威人士的真正诉求为何？谁是示威活动背后的支持者？是哪些派系在权力斗争？示威活动的真相是：争夺国家控制权，斗赢的一方便能取得国家领导权。

针对普吉岛关闭机场，一名Jamie's Phuket的读者有所评论：

周五示威行动前夕，大多数普吉岛民众皆支持「人民民主联盟」，现在呢？岛上靠着观光事业维生的民众已经有所犹豫，观光客对于「玩」政治可没兴趣，民众不希望因为政治而错失观光商机。

普吉岛是泰国的重要观光景点。

Gnarly Kitty对于示威活动不太爽：

「人民民主联盟」把国家搞得乌烟瘴气，谁还会继续支持他们？我在想，要是「人民民主联盟」无法顺利遏止政府，结果会怎样？我想结果不会怎么样，反正每次示威活动后，腐败政客仍会重返，而且主张斗争的人，最后往往都会被他人厌恶，所以放轻松吧，不要再让示威活动，把国内交通弄得乱七八糟，我也不想在清晨6点起床后，在电视上看到示威群众在唱歌。

互联网上现在正流传一封「人民民主联盟」向全民不便致歉的电邮，这是好现象。

「人民民主联盟」占领电视台一事，遭到外界大肆批评，认为此举侵害新闻自由：

「泰国广播记者协会」及「泰国记者联盟」表示：「这次群众公然攻击电视台，严重侵害媒体自由，这种事例史上仅见，媒体备受胁迫及恐吓，因此无法善尽其责任。」

不过也有评论者认为，国营电视台咎由自取：

那家该死的电视台只播送政府观点的节目…根本已沦为政府的宣传频道，节目早就应该安排其他非政府观点，这样才公平，这家电视台总是播送不公允的报导，如今遭到攻击完全是罪有应得。

Prachatai上传了一篇帕克朋（Pokpong Lawansiri）所写文章，文中讨论到「人民民主联盟」的民意支持程度已不若以往：

这次示威行动跟2006年要求塔克辛下台的活动不一样，组成份子不再包括各个跨领域的联盟。如今参与「人民民主联盟」活动的公民团体只有少数几个，不再像从前一样跨越各个领域。

这是因为「人民民主联盟」已经很少提起人民福祉的相关议题，例如政府贸易政策松绑议题（会影响国内经济）、达拜（Tak Bai）地区违反人权的情形、塔克辛政权时期的毒品交易问题，或是努力推动泰国迈向福利社会的政策。

「人民民主联盟」目前仅关注表面上的议题，对造福穷人及弱势团体毫无帮助。

示威行动成效与该组织的期望背道而驰，Real Life Thailand道出其中原因：

1) 示威行动未达成其诉求。
2) 该组织所采取的法西斯主义作法不得民心。
3) 示威行动反而提高了沙马克的声望。他在整场混乱中表现出沉着及耐心，这是「人民民主联盟」所非乐见的。「人民民主联盟」原本预期他会反应激烈，挟着愤怒以武力威胁，或是愿意与塔克辛对话，但他都克制住了，并赢得社会与论支持。

昨日，泰国国会宣布国家进入紧急状态，Thailand Crisis对此不意外：

真是难以想象，国会宣布紧急状态根本无法解决政治危机，这样的做法只是宣传活动罢了。

glossyart.com另控诉「人民民主联盟」正酝酿无政府状态：

「人民民主联盟」并非政党团体，而是由泰国菁英份子组成的游说团体，他们受够了沙马克政权，认为他被贪污的前总理塔克辛所操控，他们对现实不满的结果并未带来民主，而是混乱的无政府状态。

Connecting the Dots坚持认为，除非塔克辛受到司法制裁，否则泰国的紧张政治情势将会持续下去：

除非将塔克辛缉拿到案，否则泰国当地动乱将会持续，若是塔克辛获得外国政治庇护，泰国就无法脱离灾难，若是塔克辛不愿让步，就得有其他人出面为他承担，泰国司法单位似乎正朝这方向侦办，现在需要的就是将塔克辛交给泰国人民。

校对：Leonard

“家庭、爱与忠贞节”- 7 月 8 日，莫斯科，俄罗斯 (由 Veronica Khokhlova 拍摄)

俄罗斯出现了新的节日：订于 7 月 8 月庆祝的“家庭、爱与忠贞节”。NBC 新闻制作人庞瑞兹 (Yonatan Pomrenze) 在一篇名为“来自俄罗斯/爱 (家庭)”的文章中，描述了该国最新的节日。

[…] 重点不是如何进行恋爱，而是如何维系彼此之间的爱。 […]

俄罗斯当地的 eprst2000 写了一篇名为 A Holiday Post (俄文) 的文章，感动了不少读者，该文章也因此跻身 Yandex Blogs 人气排行榜前 30 名：

今天是个特别的节日，节日名称很长，好像叫做“家庭、爱与忠贞节”。[…]

今天所有的电视访谈节目都专门介绍食指浩繁的大型家庭，有些家庭有 9 个孩子，有些 11 个。[…]

家母在妇产科病房上班，今天她跟我说：“医院里有个女人放弃了扶养双胞胎，她现年 36 岁，有个 8 岁大的女儿。”有时人们身心受创却不自知，但家母相当擅长治愈这类的心灵创伤。此外，身为护理长，她得负责和想放弃扶养小孩的妈妈们谈谈，家母在这方面很 有一套，至于她的实际作法，文字难以详述。

家母接着说：“然后我问她，妳怎能放弃抚养孩子？”

那女人说：“我养不起这对孩子，如果让别人收养，孩子们就可以在正常环境中长大，对方也会将孩子们视为己出。”

家母回答：“妳知不知道，在一般情况下，很少有人一次领养两个小孩？十之八九，只会领养一个，尤其现行法律明文规定，不得拆散双胞胎，尤其是龙凤胎，以免这些孩子日后因为无知而导致乱伦。”. […]

那女人听了之后，细细思考了好几天，但今天她却仍然坚持放弃抚养权，她原先以为孩子的父亲愿意娶她入门，但事实却不然，孩子的父亲说：“他们才不是我的小孩！我的家族从来没有生过双胞胎！”

我听着家母的叙述，未发一语。她接着又说：“最近，有个 18 岁的女孩放弃扶养生下的男婴，我试着用不同方式和她沟通，但她却看着我说：‘家父在某某地方上颇富声望，家母则在某知名机构服务，他们都是有头有脸的人物，妳能够瞭解吧？我不能让父母颜面扫地。’”

“父母知道妳要放弃抚养权吗？”

“母亲知道。”

“父亲知情吗？”

“……”

“原来妳们母女俩不敢让妳父亲知道这件事，不愿让人知道大人物的女儿竟然未婚生子？”

“……”

“我想问妳，当初未何不堕胎？”

“我不是白痴，堕胎对身体有害，如果堕胎造成将来无法再生育怎么办？

家母还没说完。她管理的那个部门中，有个女孩最近生了孩子，25 岁，先天智能不足。她的双亲 (同时也是监护人) 到医院探望她，母亲频频拭泪，父亲则是强忍泪水，夫妻俩是健康的正常人，却生下了智能障碍儿，那女孩和相同遭遇的孩子们一同在启智学校上学，她在学校里认 识了个男孩，双方都已经 25 岁，但脑部发展却只相当于 10 岁的孩童，虽然大家都知道他们正在交往，但医生们表示，他们的情况无法生育，因此没什么好担心的，甚至还教导他们如何使用保险套。

然而，小男婴就这样出生了，体重不重，但算是健康，但有他的智能状况有九成的机会和父母亲一样，小男婴的外公和外婆前来探望，一 边哭泣，一边填写放弃抚养权的表格，他们已届退休年龄，大半辈子都在照料女儿的起居生活，他们只是一般人，家境并不富裕，他们的女儿每月只有 100 元美金的残障津贴，这对小情侣有什么收入来源？我们走了之后，谁能够照顾他们一家三口？女儿甚至不懂得如何抱小孩，到时我们还是得扛下抚养的责任，但这样 的生活我们这辈子已经过怕了！！！…我们怎么可能再收养这个小男婴？？？

不过，最后这家人还是负起抚养小男婴的责任。

家母表示，起初那家人的确签下了放弃抚养的表格，然而小男婴的母亲出现在新生儿照料室的门口，哭哭啼啼地站在原地，她不太会说 话，就站着那里哭泣，接着，她进来开始喂母奶，舍不得让别人抱走小孩，院方特别破例，也让孩子的父亲进来病房。家母表示，那对小情侣站着那里看着、抚摸孩 子，使用只有他们理解的语言向孩子说话，护士们强忍住泪水，走出病房。

[…]

那家人带着小男婴离开医院前，带了蛋糕送给妇产科病房里的所有医生，蛋糕很大，上面写着：“上帝祝福你们。”家母说：“这么感人的蛋糕真让人舍不得动手切开。”

校对：Portnoy

本次受邀以博客即时报导联合国会议，可说是破天荒的创举，联合国记者室首次为博客预留席位，记者室架设了视野清晰的巨型屏幕，上头的四个画面分别是四个不同频道，并可透过联合国提供的白色耳机接收现场声音。

我们清楚掌握各会议主席的相关资讯，甚至可以前往会议现场。后来笔者才明白全体会议（plenary）的意思，虽然字面上都是会议，但全体会议与一般会议稍有不同，字典释义为： “全员到齐，所有具有与会资格人士齐聚一堂”。另外“联合国官腔”用字还包括“能力建构”（capacity building）及“知识转移”（knowledge transfer）等等，笔者参加了部份议程，与会讲者均不断重复以上几组关键字，类似字眼不绝于耳，就像坏掉的CD播放机反覆播放。

重回正题，全体会议指的是具有与会资格人士齐聚一堂，各抒己见，但各国代表的发言一再重复，令人倍感无聊，这样的会议似乎没有实质作用， 与多名联合国基金会连络官员谈话后，我才了解这就是联合国的会议模式。现在是在对话吗？是平行对话吗？主题是什么？是适应、科技、缓和还是金援？我不确定 每场参加过的会议重点为何，但我确定的是，主题所用的字词都是后来才安插上去的。我很希望能听到关于适应全球暖化的实例，也以为这会是会议焦点，但会中却只有荷兰首相及毛里求斯首相等国领袖提出零星讨论。平心而论，会中只有寥寥几位非洲领袖提及适应气候变迁的挑战，希望募集资金作为“能力建构”之需，但这 也许是因为各国尚未拟定气候变迁适应对策，因此与会内容流于典型的联合国官腔。若各国无法各抒己见，也就不需要联合国这个机构了，但身在会中，我却一直怀疑全球暖化是否正在发生，说也奇怪，思考了一下后，我虽然觉得这种对谈方式很奇怪，但还是得习惯并且解读演说背后意涵。12月的峇里岛会议是否会认真讨论气候变迁下一步该如何走？

唯一无庸置疑的是，联合国秘书长潘基文（Ban Ki Moon）任重道远，大力劝进各国领袖实际回应气候变迁议题，笔者大力推荐读者可观赏其开场演说，及阅读演说大意，另外，个人也可依照对个别国家的兴趣，线上观赏联合国新闻中心上传的会议影片。（注：必须先下载Real Player播放器）

谈论适应专题的第一场全体会议讲者来自下列国家：阿根廷、危地马拉、密克罗尼西亚（联邦）、捷克、塞浦路斯、洪都拉斯、赞比亚、加纳、安哥拉、泰国、马达加斯加、尼日利亚、义大利、荷兰、南韩、毛里求斯、孟加拉、安道尔、西班牙和几内亚。荷兰、加纳、赞比亚与尼日利亚等国演讲之约略纪录，请见前文：〈联合国气候变迁会议〉。

笔者觉得捷克总统的演讲颇为精彩，他认为气候变迁的辩论全然倒向一方，因此提出一些揭穿全球暖化的论点，七分钟的演讲中，他不仅详细提出建议，并不时展现幽默，虽然建议内容极具争议，然其适时幽默却博得满堂采。

总而言之，正如先前笔者所言，“联合国现场报导”可说是前无古人之举，只要联合国知道“如何与博客对话”，只要博客如笔者知道如何报导联合国活动，未来博客报导将可为联合国会议创造更多价值。如今联合国已踏出了第一步，利用博客作为工具，拉近各国民众与联合国会议之间的关系。

文末，笔者诚挚感谢联合国基金会工作人员及多名了不起的博客，包括solar back pack carrying、 moleskine totin和 mac lugging；也可以参阅“联合国现场报导”。

• 原文作者：Jualiana Rotich
• 校对：FoolFitz

编按：此篇文章为作者Juliana Rotich于9/24，前往联合国纽约总部，参加“联合国气候变迁会议”时，使用twitter所作的实况报导。当时所用的twitter频道请见此，亦可参阅联合国现场报导。

专题会议（一）：适应－－从脆弱转为具备复原力

• 引言人：联合国副祕书长米吉洛博士（Asha-Rose migiro）

• 主持人：丹麦（Denmark）首相拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）

• 主持人：巴巴多斯（Barbados）首相亚瑟（Owen Arthur）

各国总统及首相于会议期间分别向大会致词，谈论各自国内情况。荷兰、毛里求斯（Mauritius）等领袖畅述气候变迁之适应措施，其他领 袖则论述气候变迁所带来的挑战，各国领袖多半已认知气候变迁对地球的威胁，惟独捷克（the Czech Republic） 以气候变迁未获科学共识为由，质疑跨政府气候变迁小组（IPCC）报告有失平衡，并呼吁联合国应设立调查小组，研究该报告结论是否确切。捷克总统认为全球 暖化不是危机，不过稍后他戏谑表示，大家应该节省能源，好让会议室降温，语毕引来全场掌声，也化解了会议僵局。

非洲各国代表在会中均提出实例，说明气候变迁在非洲各国所造成之影响。加纳（Ghana）总统以下的谈话反映了非洲各国领袖对现况看法：

对非洲及其他穷困发展中国家而言，气候变迁已严重威胁日常一切所需。人类不当剥削环境、工业国家产生大量温室气体，这些都是气候变迁原因，而迦纳等国已逐渐感受其危害。降雨异常、旱灾、沙漠化、洪灾等天灾不但直接冲击人类安危，也影响农作物、粮食及饮水安全等问题。

以下为各国如何适应气候变迁之实例。荷兰首相表示，该国与恶劣环境之对抗其来已久，荷兰成功发展多项创新解决方案， 例如筑堤及建造水上浮屋等先进水资源管理系统，另外会中还提到其他适应气候变迁的实例，如造林、使用风力、太阳能等再生能源，毛里求斯及马达加斯加两国代 表更提到运用生质能源。除了荷兰，岛屿国家在环境变迁下也十分脆弱，巴巴多斯首相在会末发言中表示，环境变迁关系着岛国生存。

• 注：跨政府气候变迁小组（IPCC）于年初发表报告书，内容表示气候变迁对非洲影响格外显著。

专题会议（二）：适应

• 引言人：联合国副祕书长米吉洛博士（Asha-Rose migiro）
• 主持人：荷兰首相巴尔克嫩德（Jan Peter Balkenende）、孟加拉临时政府首长艾哈尔德（ Fakhruddin Ahmed）

• 原文作者：Jualian Rotich
• 校对：Julys

缅甸最大城、前首都仰光市（Yangon）25日上演大规模示威活动，缅甸博客陆续放上许多相关影片及图片。由于国内物价上涨，抗议缅甸军政府的示威行动已进行一个月，日前僧侣为翁山苏姬上街抗议，为近月来最大宗抗议活动。

（感谢Burmadigest.info提供连结）

下列博客放有当天活动图片。（感谢Blog of Nyein Chan Yar提供连结）

• blog
• Justice and Injustice
• Soneseayar Blog （仰光街头录像）
• Myanmar Media, Education & Development Watch

Sa -nare-nar综合评论表示：

本人呼吁所有医生朋友提供僧侣医疗协助，希望僧侣所做一切都是对的。请通知您邻近区域医生、护士及民俗治疗师上街照料这些僧侣。

• 原文作者：Preetam Rai
• 校对：FoolFitz

韩国延世大学（Yonsei University）研究所宣布完成一项血型影响性格的研究计划，该研究以50项国内外血型研究计划为基础，过程中若数据与大众偏见或流行文化吻合或相左，则视情况增减数据。

Skillyou概述此研究计划。

……研究结果惊人，B型似乎受到诅咒，B型个性不好众所皆知，而研究报告也证实了这点。

血型评量项目：内向程度，逻辑思考能力，性情稳定程度，领袖气质，关心体贴。

分析结果：

A型：14, 10, 10, -4, 2

B型：-6 , -7, -7, -1, -3

O型：-15, 1, 6, 3, 0

AB型：5, 4, 3 ,-7 ,0

A型虽然内向，但擅长逻辑思考，性情稳定，为人体贴，整体算是不错，O型外向、性情稳定、具有领袖气质，而AB型则是随和 好人， 反观B型，内在-6、逻辑思考能力-7、性情稳定程度-7、领袖气质-7、关心体贴-3，B型不但拙于逻辑思考、个性不稳定、不具领袖气质，而且一点都不 体贴……ㅜㅜ

pk46与许多网民都批评以上偏见。

似乎只有韩国和日本流行以血型这种迷信方式来判别个性，纯粹娱乐倒是无妨，但人们若因此判断错误或畏畏缩缩，就不太好了。 其实多 数西方人士都对自身血型一无所知，履历表也没有血型栏位，对他们而言，以血型判断个性实在新鲜。我认为根本不需要去研究血型是否能判断个性，如果询问外国 学者的意见，他们一定会说：“有这种事？”

Dcinside表示，虽然他不相信这种事，但后人可能会将此理论视为伟大智慧。

我认识的女性中，八成都相信血型决定个性，我当然一点都不相信，而且也不相信女性杂志或八卦报章杂志对血型的探讨，不过， 可能有 百分之五的机会证明我是错的，也许血型理论确实比传统韩国传统药物疗法准确灵验……也许数千年后，后人无意中挖掘到这些长眠地底的女性杂志，并将杂志中的 血型理论视为“古老”智慧，也许到时候血型理论会像著名的韩国古医书“东医宝鉴”(Dong-eui-bo-gam)一样拥有崇高地位。

除了血型可决定性格之外，家中手足排行也有影响，以下诸例为家中排行老大的血型分析。

血型及家中手足排行可透视人的个性。

A型，爱做白日梦的浪漫主义者。

性情纤细，容易因小事受伤，个性过于敏感；总是活在自我世界，因此时常误判情势；但除了以上方面，A型的老大是个好人，不但体贴，又照顾周遭的人。总而言之，A型的老大浪漫、不切实际、活在想像世界中，是个难缠的完美主义者……

B型，快乐的乐观主义者。

B型老大十分享受人生，面对困境依然乐观；个性浪漫，有时不切实际；过度享有自由，可能无意中树敌；应该改掉容易放弃的个性，思考一下是否太快放弃了。

0型，信心十足的领袖。

拥有光明的领袖特质，善良个性人畜无害；期待生活如戏剧般精彩，但周遭的人可能为此不太自在，别忘了平凡生活也能很快乐；O型老大很自傲，不喜欢他人搅扰，喜欢以自己的方式生活，但过度自信可能适得其反，一旦失败，就会一落千丈，切记要放轻松，每个人都可能失败。

AB型，持之以恒，完美专注。

AB型老大耐心十足，专注过人，适合从事各式各样事物，与他人共事能让工作更顺利；对政治及环境议题有高度兴趣，智识非凡，权威十足，旁人相形见绌，但切勿瞧不起别人，要尊重不同价值观及不同生活方式。

该博客还有更多关于血型、性格和家中排行的资讯。

关于以上内容，有些人评论：“仅供娱乐，别效法宗教狂热份子”、“B型如同女巫遭人猎捕”，各位相信这些理论吗？

此影片连结甚至记录不同血型对这些理论的立场。

• 原文作者：Hyejin Kim
• 校对：Leonard

回教斋戒月已揭开序幕，许多分布在全球各地的穆斯林此时正心怀慈善，挂念遭遇不幸之人，与此同时，素有「穷人国王」之称的摩洛哥国王穆罕默德六世，向来匡助穷人不遗余力，但最新一期富比士杂志报导指出，国王竟名列全球富裕王室排行榜第七名，摩洛哥博客为此深思王室与平民之间的落差。

The Morocco Report对国王生活开支提出争议：

…国王穆罕默德六世名列全球富裕王室排行榜第七名，我还在猜测谁是前六名时，摩洛哥国王的薪俸金额让我傻眼，整整96万美元，还不包含每日治装费和座车检修费用。

原来这就是所谓的穷人国王。

Eatbees也响应该报导表示：

以前住在摩洛哥时，我曾和友人谈论过类似报导，当时友人表示，「祝他早日荣登全球王室首富，到时他说不定会分一些给我们这些平民。」

Eatbees还说：

国王穆罕默德六世受人民爱戴，拥有专业治理能力，民众对他的喜爱胜过敬畏，恰好跟他父王相反，但我想不透这些钱究竟从哪来，是否因为政府垄断国家经济而来，不知如此是否会成为国家发展负担。

The Moroccan Mirror的博客Hisham总结以上评论：

太好了，你们提到富比世杂志的排行榜，摩洛哥国王竟拥有20亿美元身价！这种行径实在下流，摩洛哥王室虚伪矫情，让我直觉恶心，如各位所言：「保留王室制度是为了使人民情感有所寄托，但制度不可能长久，而王室也不该依恃制度，生活奢华浮夸。」

由于斋戒月须禁食且戒绝一切邪秽，除了王室争议外，博客圈的热门话题便是斋戒月，无论是否禁食，人人都在谈论：

Moroccan Vocabulary是个摩洛哥阿拉伯语(darija)教学博客，每日均有课程，以下是摩洛哥常用的斋戒月祝词。

当摩洛哥人在宗教场合说「3wâshr mbrôka」عواشر مبروكة，意思近似受祝福的节日，此时就要回答「3lînâ w 3lîk」علينا و عليك，意思是你我皆然，好笑的是，我经常答错，我常说「Allah ibaârk fîk」الله إيبارك فيك，意为神祝福你，这通常是别人对你说「mbrôk」مبروك(恭喜)时候的回答。

因为许多人反复质问禁食与否，Move it or Lose it有点挫折：

一直有人不断问我有没有禁食，让我很反感，他们一直问我，真的吗？确定？上次进食是何时？打算禁食多久？但禁食就像一道隐形墙，只有神才看得到、才知道你是否有禁食。

昨晚我在浏览祈祷册，想背诵其中记载的所有伟人，当时我翻到一篇祷告文，下次禁食期间若有人喋喋不休发问，可以当场念诵：「我在禁食，我在禁食，我在禁食！」

The Moroccan Mirror博客中有一则故事，叙述被别人发现没有禁食的下场，请各位务必一看。

我认为禁食活动十分虚伪：不祷告没什么大不了，不奉献(Zakat)也没关系，但斋戒月不禁食却会遭众人指责排挤，我在摩洛哥北部城市卡萨布兰卡(Casablanca)念书时，就曾经历过。

文末，the a la menthe的Bill Day祝大家佳节愉快：

斋戒月禁食结束后，大家一起用餐，只有参与过斋戒月的人才能体会其中宝贵情谊，另外今天也是犹太人的大年初一，犹太传统习惯以甜食庆祝，希望来年也能甜甜蜜蜜，祝各位斋戒月快乐、犹太新年快乐，展望未来，希望我们皆可捐弃成见，和平共处。

图片由Duettographics.com提供。

• 原文作者：Jillian York
• 校对：Leonard

全球化浪潮下，许多国家均面临兼顾环保与经济成长的难题，以下两篇文章，“酸甜滋味”与“以法国为师”，将分别叙述加纳及中国面临的情况。

中国打算兴建一座产能达400百万瓦特的水力发电厂水坝，加纳则承诺供应中国可可原料，Carbon Copy博客的Rory Williams指出，此经济合作将造成大规模森林滥伐，直批经济合作背后的负面效应。

…加纳原本的森林覆盖率达到36%，但至2000年时，覆盖率已缩减至10%，都市扩张、木材出口、国内燃料需求都是造成森林面积缩减的原因，国内每年造林1万公顷，但森林消失面积却是造林的5倍，远不及永续发展的目标。

刘江强（译名）在China Dialogue博客发表“以法国为师”一文，提及绿色国内生产毛额（Green GDP），该概念系指用以衡量各国扣除自然损失后的经济成长指标；马军（译名）在China Dialogue的文章还有更多绿色GDP资讯，并解释为何中国需采纳此概念。刘江强举例明确表示，中国必须向法国的环保法规看齐，依循该国模式解决复杂的环境问题。

法国环保法规的优点在于其他法律不可与其抵触，参照之下，中国环境保护法庞杂且毫无实质用处，违反规定的企业或当地政府不需面对罚则，造成恶性循环不断。若能将环境保护及永续发展精神纳入中国宪法，环保法规的法理地位及权力象征将可大大提升。

最后，China Dialogue还有一篇关于印度第三自由运动的文章，John Elkington在该文描绘经济力量可如何嘉惠穷人和促进环保，他还提出印度可加入中国行列，成为“永续发展轴心国”一员。

• 原文作者：Juliana Rotich
• 校对：Leonard

自脱离殖民统治独立后，埃及风貌不断变化，远溯至埃及国父纳塞尔(Gamal Abdel Nasser)一直到可望成为下届总统的贾梅尔．穆巴拉克(Gamel Mubarak)，埃及博客圈回顾博客个人经验、反对意见、政局预测以及博客入狱事件。

纳塞尔发动军事政变不久即就任埃及总统，埃及人民及大批海外各处流亡人士的命运从此改变，Maryanne Stroud Gabbani表示……

对欧裔、犹太裔埃及民众和埃及富贾而言，当时纳塞尔的社会主义埃及根本是一场噩梦，那时建国不久的以色列殷殷期盼埃及犹太 人回流 以色列，希望掀起犹太裔移民潮，但台拉维夫(Tel Aviv)当时各方面仍不及开罗(Cairo)，犹太裔移民潮倒是涌向巴黎、伦敦、日内瓦、纽约、蒙特娄等地，加拿大在50、60年代到处都是埃及移民， 这些移民后代时常寄电邮给我，他们对上一辈人离开的国家十分好奇。

一直以来，埃及政府角色都没什么改变，在有关女性的埃及法律方面，在加拿大受教育的埃及律师Forsoothsayer说…

……埃及宪法规定：“国家得保障人民机会均等。”宪法规定严格，但社会主义下的埃及根本不当宪法做一回事，宪法实践经常不 了了 之，我在一开始就应该说明，埃及不但狭义解释伊斯兰律法，援用错误时有所闻，法律解释权则握在当权神学士手中，错误援例诸如，伊斯兰律法在家庭关系方面未 倡导男女平权。不过各国法律均经常错误援用伊斯兰律法。若伊斯兰律法遭错误援用，男性将处于不利情势，另外埃及法律并未详细规定夫妻必须履行之权利义务。

现任总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)任内，埃及出现了自创国革命以来最大规模的国内争议，大多都是政府与在野势力在博客上的争论，当中最大的受害者非埃及博客Kareem Amer莫属，他在博客发表评论而被判4年有期徒刑，FreeKareem.org网站向学生募款，希望大家能为他上街抗议。

Julia表示，抗议活动主要诉求为反对压迫，重启人权，今年的活动主题为网路言论压迫，希望能藉由此活动解除网路言论限制，她还说活动是为了Kareem Amer而办，他因为在博客上发表对政府意见而入狱……

部分人士忧心埃及未来，担心转变可能每况愈下。美国前总统甘乃迪(John F. Kennedy)曾云：“生命的改变为必然，耽溺过去、满足现况的人将错失未来。”那么埃及未来会是什么模样？Zeinobia预测：

埃及政坛似乎很快将发生重要变化，一般预测所谓的政治变化即为父子政权转移，当然我指的父子就是穆巴拉克父子，Hosni Mubarak和Gamal Mubarak，所有政治分析也持相同看法。 另外还有两项转变也即将出现，一为总理纳齐夫(Nazif)内阁改组，二是国家民主党(NDP)党魁改选。

将来无论是穆巴拉克或是穆斯林兄弟会掌握政府，埃及博客与政府的对抗行动将会持续下去，愈接近关键转变时刻，对抗会愈激烈。埃及博客圈将有越来越多有趣报导，请各位持续和我观察未来几周发展，倾听他们的声音。

• 原文作者：D B Shobrawy
• 校对：Leonard