<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 简体中文 &#187; Ivy</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans</link>
	<description>世界正在倾诉，你听见了吗?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 19:40:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>以色列/巴勒斯坦：纳克巴苦难日与忠诚争议</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/14/2977/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/14/2977/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 10:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity 种族]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>
		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine 巴勒斯坦]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=2977</guid>
		<description><![CDATA[5月15日为纳克巴苦难日，这天<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Independence_(Israel)" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Independence_%28Israel%29">以色列庆祝建国</a>，巴勒斯坦人则<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakba_Day" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakba_Day">被迫流离失所</a>，今年这一天，以色列<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Knesset" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Knesset">国会</a><a class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8066892.stm" rel="nofollow" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8066892.stm">下令禁止</a>庆祝<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/1948_Palestinian_exodus" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/1948_Palestinian_exodus">纳克巴苦难日</a>，引发合法性争议。另外两项提案一则<a class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8073752.stm" rel="nofollow" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8073752.stm">要求宣誓</a>以色列为犹太国家，另一个提案则提议<a class="external text" title="http://www.imemc.org/article/60576" rel="nofollow" href="http://www.imemc.org/article/60576">公然否认</a>以色列为犹太国家属违法行为，这两起「忠诚提案」遭到<a class="external text" title="http://news.yahoo.com/s/ap/20090531/ap_on_re_mi_ea/ml_israel_arabs" rel="nofollow" href="http://news.yahoo.com/s/ap/20090531/ap_on_re_mi_ea/ml_israel_arabs">否决</a>，但纳克巴苦难日一案则<a class="external text" title="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html" rel="nofollow" href="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html">修订</a>后，在诸多争端与<a class="external text" title="http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3722992,00.html" rel="nofollow" href="http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3722992,00.html">抗议</a>中强制推行。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/05/israelpalestine-commemorating-the-nakba-and-debating-loyalty/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>5月15日为纳克巴苦难日，这天<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Independence_(Israel)" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Independence_%28Israel%29">以色列庆祝建国</a>，巴勒斯坦人则<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakba_Day" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakba_Day">被迫流离失所</a>，今年这一天，以色列<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Knesset" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Knesset">国会</a><a class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8066892.stm" rel="nofollow" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8066892.stm">下令禁止</a>庆祝<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/1948_Palestinian_exodus" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/1948_Palestinian_exodus">纳克巴苦难日</a>，引发合法性争议。另外两项提案一则<a class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8073752.stm" rel="nofollow" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8073752.stm">要求宣誓</a>以色列为犹太国家，另一个提案则提议<a class="external text" title="http://www.imemc.org/article/60576" rel="nofollow" href="http://www.imemc.org/article/60576">公然否认</a>以色列为犹太国家属违法行为，这两起「忠诚提案」遭到<a class="external text" title="http://news.yahoo.com/s/ap/20090531/ap_on_re_mi_ea/ml_israel_arabs" rel="nofollow" href="http://news.yahoo.com/s/ap/20090531/ap_on_re_mi_ea/ml_israel_arabs">否决</a>，但纳克巴苦难日一案则<a class="external text" title="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html" rel="nofollow" href="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html">修订</a>后，在诸多争端与<a class="external text" title="http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3722992,00.html" rel="nofollow" href="http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3722992,00.html">抗议</a>中强制推行。</p>
<p>博客<em>It&#39;s me</em>对纳克巴<a class="external text" title="http://oyoun-5ashna.blogspot.com/2009/05/blog-post_15.html" rel="nofollow" href="http://oyoun-5ashna.blogspot.com/2009/05/blog-post_15.html">苦难日</a>的看法：</p>
<blockquote><p>我并不想写纳克巴苦难日，我不知道为什么。</p>
<p>但是我若不写，这些字会从我心底将我谋杀，所以让这些文字跳上纸面，它们其中之一将杀了我。</p>
<p>纳克巴苦难日</p>
<p>帐篷、蓝卡（给游击队的）、钥匙、无能成真的希望。</p>
<p>还有以下这种字眼「撑住」、「我们会回去」、「游击队」等等。</p>
<p>这样重要的议题对于像我这样老学究而言，这次不想多写什么，今天早上我和母亲谈论，内容就如和任何一位母亲谈论一样：</p>
<p>我：妈妈，今天是纳克巴苦难日。</p>
<p>妈妈：（叹气）每天都有苦难，每天都应得纪念，然而每天都有人为此庆祝。</p>
<p>沈默。</p></blockquote>
<p>博客<em>The Other Door</em>则一人分饰多个<a class="external text" title="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/05/blog-post_25.html" rel="nofollow" href="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/05/blog-post_25.html">以色列</a>巴勒斯坦公民挖苦所谓「忠诚法」。</p>
<blockquote><p>我是Mohammed Al Safoori，我以<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Torah" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Torah">摩西五经</a>发誓，我会当个忠诚的以色列国民，我遵守交通法规，缴税、客厅墙上挂着以色列歌手<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Mira_Awad" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mira_Awad">Mira Awad</a>的照片。</p>
<p>我是Salima Al Jebaili，我以先父之名发誓，我会当个忠诚的以色列国民，只烤符合<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Kosher_foods" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kosher_foods">犹太纯净律法</a>的面包。</p>
<p>我是Sulaiman Ladwai，我以真主之名与大女儿Walaa之名发誓，我绝对效忠<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Avigdor_Lieberman" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Avigdor_Lieberman">Lieberman</a>的国家，我与全家人对国家效忠，我将在独立纪念日与各位相约<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Yarkon_Park" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yarkon_Park">亚尔孔公园</a>（Yarkon Park），阿拉伯人可以进去吧？</p>
<p>我是Mahmoud Abu Daqa，我的名字是为了纪念祖父1971年时，在家园保卫战中牺牲，我的祖父宣示效忠国家，我也将追寻他的步伐，宣示效忠以色列。</p></blockquote>
<blockquote><p>我是来自<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Efrat" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Efrat">Efat</a>的Jameel Khouri ，以圣母玛丽亚之名，我宣示效忠以色列。[…]</p>
<p>我是Nora Majdalawi，我的朋友叫我Nurit，一个犹太名字，你们看起来都有叛国的嫌疑，我宣示效忠国家，并承认以色列是民主的犹太国家，我希望世界每个国家都能和平，就如我们国家一样，同时我也献上我的祝福给<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahariya" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahariya">纳哈瑞雅（Nahariya）</a><a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahariya_Hospital_for_the_Western_Galilee" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahariya_Hospital_for_the_Western_Galilee">医院</a>里为公民防卫战奉献的朋友。</p>
<p>我是Murad Al Abed，我宣誓效忠，以主之名、以清真寺之名、以先知之名、以我的爱人之名、以你的爱人之名、以我的双眼之名（如果我说谎，双眼便让虫啃食）、以天堂之名、以我的母亲之名、以我的父亲的睾丸之名、以妓女之名、以<a class="external text" title="http://www.waleg.com/archives/009688.html" rel="nofollow" href="http://www.waleg.com/archives/009688.html">埃及舞者</a>生命之名，我爱以色列，我们都反对恐怖主义。</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/14/2977/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>太平洋岛国论坛终止斐济参会资格</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/07/2906/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/07/2906/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 05:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity 种族]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Fiji 斐济]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand 新西兰]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=2906</guid>
		<description><![CDATA[五月一日午夜一过，斐济面临太平洋岛国论坛设下的期限，如今年内没有策划选举，将逐出太平洋岛国论坛。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/michael-hartsell/">Michael Hartsell</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/fiji-faces-suspension-from-pacific-islands-forum/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>五月一日午夜一过，斐济面临太平洋岛国论坛设下的期限，如今年内没有策划选举，将逐出太平洋岛国论坛。</p>
<p>由16个会员国组成的太平洋岛国论坛，在<a class="external text" title="http://www.forumsec.org.fj/pages.cfm/newsroom/press-statements/2009/forum-leaders-special-retreat-communique-on-fiji.html" rel="nofollow" href="http://www.forumsec.org.fj/pages.cfm/newsroom/press-statements/2009/forum-leaders-special-retreat-communique-on-fiji.html">一月底</a>对 临时政府总理姆拜尼马拉马（Frank Bainimarama）下达最后通牒，如果斐济没有如期举行选举，将丧失参与太平洋岛国论坛所有会议的资格，并且无法争取新的金融科技协助。然而姆拜尼 马拉马坚持过渡政府须对斐济选举的民族偏好进行改革，让主要民族愿意投给印度族及其他少数民族，在此之前，斐济将不会举行选举。</p>
<p>期限之前，斐济内部已有许多变化，4月9日上诉法院宣判姆拜尼马拉马均政府2006年12月政变违法，总统则宣布废除宪法，撤销司法系统内所有法官任命。重新任命姆拜尼马拉马政权，赋予五年任期，承诺于2014年举办选举，太平洋岛国论坛部份会员<a class="external text" title="http://www.forumsec.org.fj/pages.cfm/newsroom/press-statements/2009/forum-leaders-special-retreat-communique-on-fiji.html" rel="nofollow" href="http://www.forumsec.org.fj/pages.cfm/newsroom/press-statements/2009/forum-leaders-special-retreat-communique-on-fiji.html">谴责</a>上述行为。</p>
<p>斐济政府希望这些外交手腕可以争取一些时间，代总理凯尤姆（Aiyaz Sayed-Khaiyum）仍保持<a class="external text" title="http://www.fijilive.com/news/2009/04/30/15720" rel="nofollow" href="http://www.fijilive.com/news/2009/04/30/15720">乐观</a>，认为对太平洋岛国论坛不会取消会斐济员资格，其他会员国应能了解斐济近日内部发展，总理姆拜尼马拉马拜会亚洲开发银行，与澳洲及纽西兰领导人<a class="external text" title="http://tvnz.co.nz/world-news/fiji-calls-urgent-meeting-key-rudd-2692977" rel="nofollow" href="http://tvnz.co.nz/world-news/fiji-calls-urgent-meeting-key-rudd-2692977">召开</a>紧急会议，阻止斐济会员国资格遭到剔除。</p>
<p>澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）与巴布亚新几内亚总理索马利（Michael Somare）<a class="external text" title="http://www.australia.to/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8961:kevin-rudd-press-conference-with-sir-michael-somare&amp;catid=73:politics" rel="nofollow" href="http://www.australia.to/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8961:kevin-rudd-press-conference-with-sir-michael-somare&amp;catid=73:politics">态度保留</a>。</p>
<p>太平洋岛国论坛总部位于斐济首都苏瓦（Suva）。</p>
<p><em>Café Pacific</em><a class="external text" title="http://cafepacific.blogspot.com/2009/04/australia-nz-kick-fiji-into-forum-dead.html" rel="nofollow" href="http://cafepacific.blogspot.com/2009/04/australia-nz-kick-fiji-into-forum-dead.html">研究指出</a>斐济如遭开除会员资格，可能造成政治地理上的影响，特别是斐济岛内近日印度与中国势力逐渐强大。</p>
<blockquote><p>姆拜尼马拉马在太平洋岛国论坛最强力的支持者巴布亚新几内亚总理索马利，已经不再支持这个政权，转向澳州与纽西兰孤立主 义，澳洲 总理陆克文乐见联合国决定不再为斐济军政府增加维和部队的人数。澳洲与纽西兰的虚伪快要淹没，这只会带来不好的结局，对斐济军政府可能更加悲惨，斐济可能 基于愤而回应，这时候应该对澳洲最高领导人置之不理吗？太平洋岛国论坛近四十年来代表太平洋舆论，不曾采取如此严厉的行动，除了太平洋地区最具影响力与决 定性政权外，孤立主义是否在此以最意想不到的方式重回论坛？</p></blockquote>
<blockquote><p>同时，这也将为中国开一扇门，让中国势力得以戏剧化崛起，牺牲坎培拉与威灵顿政府，事情转折引人关注，奈拉帝考（Ratu Epeli Nailatikau）出任副总统、宣示就职，1987年五月斐济军官兰布卡（Sitiveni Rabuka ）发动政变时（当时劳工党政府巴万德拉Timoci Bavadra对抗兰布卡最高位阶两名军事领袖），奈拉帝考因担任军事指挥而遭驱逐，现今给奈拉帝考就职大礼的，是来自印度、马来西亚、巴布亚新几内亚最 高长官，与中国、吉里巴斯大使。</p></blockquote>
<p>斐济内部，<em>Intelligentsiya</em><a class="external text" title="http://intelligentsiya.blogspot.com/2009/04/tick-tock-ticktock-ticktock.html" rel="nofollow" href="http://intelligentsiya.blogspot.com/2009/04/tick-tock-ticktock-ticktock.html">呼吁</a>姆拜尼马拉马政权应受谴责，斐济人民对接下来的困难环境应保持乐观。</p>
<blockquote><p>时间分秒过去，但承诺的事情什么也没做。</p></blockquote>
<blockquote><p>现在已经三点了，曾经资助论坛成立的国家，现在划着独木舟离开太平洋岛国论坛的大家庭。</p></blockquote>
<blockquote><p>真叫人失望，对我们光荣的国家是令人愤慨的一天，这是国殇日。</p></blockquote>
<blockquote><p>一旦斐济真的被逐出太平洋岛国论坛，可想而知将引发多少国际社会更多恶毒反应。</p></blockquote>
<blockquote><p>任何藉口或与东加的关系已经于事无补。</p></blockquote>
<blockquote><p>各行政区不会背叛我们，领导人将对姆拜尼马拉马政府与其非法政权提出抗议，随着抗议的过程，政府可可好好学到一课。</p></blockquote>
<blockquote><p>其余的光荣斐济人，请保持坚强、团结， 只有坚定的心才能找到黄金。</p></blockquote>
<p>纽西兰博客<em>Whale Oil</em>呼吁总理约瀚．基（John Key），让斐济脱离太平洋岛国论坛是不良行动。</p>
<blockquote><p>这只会让斐济越来越贴近中国，外贸部那些不是傻子的家伙，应该在斐济好好宣传自己。</p></blockquote>
<blockquote><p>我会帮忙让你们多接触其他愿意倾听姆拜尼马拉马政权的阶层。</p></blockquote>
<blockquote><p>不要沦为官僚政府，才能改变局势。</p></blockquote>
<p>因为先前萨摩亚独立问题多多的代理政府记录不良，Fiji Board Exiles论坛的Jone认为纽西兰与澳洲政府反对斐济的立场十分<a class="external text" title="http://fijiboardexiles.yuku.com/topic/2882/t/Hypocrisy-of-NZ-and-Oz.html" rel="nofollow" href="http://fijiboardexiles.yuku.com/topic/2882/t/Hypocrisy-of-NZ-and-Oz.html">伪善</a>。</p>
<blockquote><p>纽西兰与澳洲政府看来强烈坚持斐济应要回归民主、开放媒体自由、尊重人权之类的，事实上，他们「喜爱的国家」萨摩亚错误连连，而巴布亚新几内亚贪腐日益严重，而东加非民主国家，这些都是纽西兰与澳洲政府「喜爱的国家」，更显伪善！</p></blockquote>
<p>校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/06/07/2906/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>阿拉伯联合酋长国：施虐影片震撼全球</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/05/09/2618/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/05/09/2618/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 13:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain 巴林]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Oman 阿曼]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>
		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=2618</guid>
		<description><![CDATA[上周一段2005年拍摄、杂讯很重的影片跃上头条，震撼全球观众，总部位于美国的<a class="external text" title="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&#38;page=1" rel="nofollow" href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&#38;page=1">ABC新闻网</a>率先播放，影片中阿拉伯联合大公国王储穆罕穆德（Sheikh Mohammed）的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan，正在虐待一名阿富汗农夫，用赶牛刺棒攻击他，然后在伤口上倒盐巴。（<a class="external text" title="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&#38;page=1" rel="nofollow" href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&#38;page=1">ABC新闻网</a>可观看这段影片，<strong>影片内容过于写实，可能引起观者不悦</strong>）]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/uae-torture-video-sends-shockwaves-around-the-world/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>上周一段2005年拍摄、杂讯很重的影片跃上头条，震撼全球观众，总部位于美国的<a class="external text" title="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1" rel="nofollow" href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1">ABC新闻网</a>率先播放，影片中阿拉伯联合酋长国王储穆罕穆德（Sheikh Mohammed）的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan，正在虐待一名阿富汗农夫，用赶牛刺棒攻击他，然后在伤口上倒盐巴。（<a class="external text" title="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1" rel="nofollow" href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1">ABC新闻网</a>可观看这段影片，<strong>影片内容过于写实，可能引起观者不悦</strong>）</p>
<p>巴林网友在<em>Youtube</em>上看到这段被巴林当局禁播的影片，热门论坛<a class="external text" title="http://bahrainonline.org/showthread.php?t=235173" rel="nofollow" href="http://bahrainonline.org/showthread.php?t=235173"><em>Bahrain Online</em></a>，同样也被巴林当局封锁，网友<em>Mahdy</em>写道：</p>
<blockquote><p>关于丑闻，巴林资讯部告诉我们，揭发施虐者是违反巴林法律的！</p></blockquote>
<blockquote><p>当犯罪影片经由热门网页在Youtube上流传，巴林资讯部却试图掩盖，影片中一名阿富汗人遭到Isa bin Zayed Al Nahyan虐待，以下的连结就是被资讯部封锁的影片：<br />
<a class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWj…eature=related" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWj%E2%80%A6eature=related">http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4&amp;feature=related</a><br />
<a class="external free" title="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4">http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4</a></p></blockquote>
<blockquote><p>政府封锁影片，因为影片违反巴林王国的法规！</p></blockquote>
<p>阿拉伯联合酋长国的博客，<em>Arab Lady</em><a class="external text" title="http://arablady.blogspot.com/2009/04/uae-torture-tape-released.html" rel="nofollow" href="http://arablady.blogspot.com/2009/04/uae-torture-tape-released.html">对影片只有一句话要说</a>：</p>
<blockquote><p>无话可说，愿阿拉怜悯你！！！！</p></blockquote>
<p>杜拜<a class="external text" title="http://twitter.com/" rel="nofollow" href="http://twitter.com/"><em>Twitter</em></a>使用者<em>tomsp</em><a class="external text" title="http://twitter.com/tomsp/statuses/1628427009" rel="nofollow" href="http://twitter.com/tomsp/statuses/1628427009">比较美阿差异</a>：</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-71735" title="tomsp" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/tomsp.png" alt="tomsp" width="435" height="206" /></p>
<blockquote><p>Sheikh Issa施虐不会被起诉，就像美国中情局一样，也不会被起诉&#8230;</p></blockquote>
<p>阿曼博客<em>Muscat Confidential</em>同样<a class="external text" title="http://muscatconfidential.blogspot.com/2009/04/sadistic-torture-tape-by-abu-dhabi.html" rel="nofollow" href="http://muscatconfidential.blogspot.com/2009/04/sadistic-torture-tape-by-abu-dhabi.html">提到美国对这个情况的处理</a>：</p>
<blockquote><p>影片从Sheikh Issa前任生意夥伴手中流出，上周由美国ABC新闻网播放，影片中阿拉伯联合酋长国的Sheikh Issa为了谷物不见而虐待农夫，这大约发生在2008年年中，ABC新闻网现在播送，让这件事情再次变成新闻，重点是美国新的执政团队将怎么处理？</p></blockquote>
<p>据报已经遭到阿拉伯联合酋长国封锁的热门网站「阿拉伯联合酋长国虐待事件」（<a class="external text" title="http://www.uaetorture.com/" rel="nofollow" href="http://www.uaetorture.com/"><em>UAE Torture</em></a>），提供关于事件资讯与背景。</p>
<p>校对：<a title="使用者:Dreamf" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Dreamf">dreamf</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/05/09/2618/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>津巴布韦：一月博客摘要</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/15/1688/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/15/1688/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 09:30:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>
		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe 津巴布韦]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1688</guid>
		<description><![CDATA[大部分津巴布韦博客在新年一开始，关心的议题为津巴布韦经济与社会现况，也有部份博客持续追踪人权倡议者穆可可（Jestina Mukoko），在12月24日遭警方扣押后，已经三周行踪不明，她被指控训练叛军推翻穆加比(Robert Mugabe)政府。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/denford-magora/">Denford Magora</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/zimbabwe-january-blog-roundup/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">大部分津巴布韦博客在新年一开始，关心的议题为<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Zimbabwe" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Zimbabwe">津巴布韦经济与社会现况</a>，也有部份博客持续追踪人权倡议者穆可可（Jestina Mukoko），在12月24日遭警方扣押后，<a class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/11/1697/" rel="nofollow" href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/11/1697/">已经三周行踪不明</a>，她被指控训练叛军推翻穆加比(Robert Mugabe)政府。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Sokwanele的<em>This is Zimbabwe</em>博客<a class="external text" title="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/2983" rel="nofollow" href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/2983">新年后第一篇文章</a>指出，津巴布韦卫生、基础建设与教育系统崩盘，文中描述两名津巴布韦人在圣诞假期的遭遇： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;他看见一个孩子站在路边撕心裂肺大哭，试着要拦下车子，身边有个大人倒在尘土中。<br />
然后他停下来，原来旁边是孩子的祖母，病得很严重，小女孩试着想办法帮祖母去诊所或医院，她们走了几英里穿过树丛，而祖母再也走不动了，但孩子还太小，扶不动祖母，她唯一能做的就是哭，试着拦下谁帮帮她。<br />
我的亲戚帮祖母上车，然后送她和小女孩到最近的医院，他们开了很久的车，而祖母一路上都非常安静，她病得那么重，全部的力气都用光了，才走到刚刚的路边，而小女孩就像我刚所说，又伤心又害怕不停地哭，不断地谢谢他，女孩的感谢让他觉得心都要碎了。<br />
他把女孩和祖母送到最近的诊所，交给医生和护士照顾，但诊所可能没有药可以帮助祖母。我怕祖母可能撑不下去，小女孩新年可以快乐吗？我不这么认为。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">文末最后许下2009的承诺： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我对这名素未谋面的小女孩承诺，在神放弃之前，我都不放弃，我承诺我会坚持下去，我希望这样承诺对小女孩有意义，但事实上，这根本无法触及她所遭遇的苦痛一小部份，这件事迫使她一夕之间长大了。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/zimbabwe-mukoko-police.jpg" alt="zimbabwe-mukoko-police.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><span style="font-size: x-small;">红色小巴挂着非洲南部的车牌，负责载运激进份子来回法庭与监狱（摘自</span><a class="external text" title="http://denfordmagora.blogspot.com/" rel="nofollow" href="http://denfordmagora.blogspot.com/"><span style="font-size: x-small;">Denford Magora&#39;s Zimbabwe</span></a><span style="font-size: x-small;">博客）</span></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Denford Magora&#39;s Zimbabwe博客</em>（就是笔者）追踪人权倡议者<a class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/11/1697/" rel="nofollow" href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/11/1697/">穆可可</a>逮捕事件，博客新年后第一篇文章表示<a class="external text" title="http://denfordmagora.blogspot.com/2009/01/jestina-mukoko-still-not-in-police.html" rel="nofollow" href="http://denfordmagora.blogspot.com/2009/01/jestina-mukoko-still-not-in-police.html">穆可可至今还没受警方羁押</a>，而是落入津巴布韦秘密警察手中，也就是<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Intelligence_Organization" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Intelligence_Organization">中央情报组织</a>（Central Intelligence Organization CIO）手里。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">穆可可交由警方法律与秩序单位管束根本是个谎言，他们在2008年12月22日把一切匆匆忙忙翻出来，就是让整件事情有个程序上的错觉，哈拉雷（Harare）的中央警局没有人知道这件事究竟是怎么回事？<br />
中央情报组织的间谍与武装警卫现在永久驻扎在绑架受害人所在的监狱，这仍然受到质疑，因为最初几周不太可能看到任何开庭审理，秘密警察中央情报组织首长对法庭表示，这是国家安全议题。<br />
各位，事实上穆可可的案子在法院外私下解决，我们看到的法庭审理都只是作秀，我现在终于了解了。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">博客中还提到，总统穆加比<a class="external text" title="http://denfordmagora.blogspot.com/2009/01/mugabe-prepares-to-arrest-tsvangirai.html" rel="nofollow" href="http://denfordmagora.blogspot.com/2009/01/mugabe-prepares-to-arrest-tsvangirai.html">准备逮捕反对党领袖茨万吉拉伊</a>（Morgan Tsvangirai），逮捕计划巨细靡遗，根据穆可可逮捕事件修改，同样<a class="external text" title="http://denfordmagora.blogspot.com/" rel="nofollow" href="http://denfordmagora.blogspot.com/">遭到指控招募与训练叛军</a>，推翻穆加比政府。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">津巴布韦另一个博客<em>Peace Love and Happiness</em>哀悼津巴布韦经济仰赖美国，发文与津巴布韦的储备银行总裁对话，文章标题是「<a class="external text" title="http://peacelovehappiness-eusebia.blogspot.com/2009/01/gono-us-dollars-do-not-grow-on-trees.html" rel="nofollow" href="http://peacelovehappiness-eusebia.blogspot.com/2009/01/gono-us-dollars-do-not-grow-on-trees.html">美金不会从树上长出来</a>」，文中说明并透视津巴布韦的经济危机如何蔓延，以及津巴布韦人民如何重蹈以往破记录的通膨危机，预计下波将通膨可能破兆。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">现在普通津巴布韦人可能会面临困难处境，不知是否该用不值一文的津巴布韦货币来支付以美金计价的房租、交通费、餐费、学费与医疗费，津巴布韦储备银行期望津巴布韦一般人民从哪获得美金？他们知不知道美金不是树上长出来的？在这个政策之前，津巴布韦人民已经饱受折磨，现在领津巴布韦币的人，却得用美金买单，对已经陷入深渊的津巴布韦人民而言，无疑是伤口上撒盐。这凸显储备银行总裁郭诺多残忍、迟钝而冷漠，他让大部分商品与服务以美金计价，领津巴布韦币的人民更加贫穷，陷入饥饿与死亡，而联合国千禧年计划的非洲新伙伴计划（NEPAD）消贫目标，更显遥不可及。你可能会猜，为什么这些人不拿津巴布韦币的薪水去每个街角都有的外币兑换处换美金，因为没办法，总裁郭诺限定每人每日可自银行提取的金额上限，这个数字根本没办法买到足够的美金。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/15/1688/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊尔祭司国籍引争议</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/12/1676/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/12/1676/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 16:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture 艺术和文化]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[India 印度]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal 尼泊尔]]></category>
		<category><![CDATA[Religion 宗教]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1676</guid>
		<description><![CDATA[尼泊尔一开年并不顺遂，除了能源危机，现尼泊尔问题风暴扫入最神圣的印度神庙之一，帕苏帕堤拿寺（Pashupatinath）。争议的核心是传统在主要神庙主持仪式的印度祭司，是否应由尼泊尔祭司接任。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/06/nepal-entangled-in-temple-row/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">尼泊尔一开年并不顺遂，除了能源危机，现尼泊尔问题风暴扫入最神圣的印度神庙之一，<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Pashupatinath_Temple" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pashupatinath_Temple">帕苏帕堤拿寺（Pashupatinath）</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">争议的核心是传统在主要神庙主持仪式的印度祭司，是否应由尼泊尔祭司接任。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignnone size-full wp-image-54980" title="pashupatinath temple" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/pashupatinath-640x480.jpg" alt="" width="400" /></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><em><span style="font-size: x-small;">帕苏帕堤拿寺 flickr 用户</span><a class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/wonker/2385065398/" rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/wonker/2385065398/"><span style="font-size: x-small;">wonker</span></a><span style="font-size: x-small;">拍摄，创用CC授权使用</span></em><span style="font-size: x-small;"> </span></small></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.india-server.com/news/pashupatinath-bows-to-nepals-winds-of-5396.html" rel="nofollow" href="http://www.india-server.com/news/pashupatinath-bows-to-nepals-winds-of-5396.html">India-Server</a> 简介帕苏帕堤拿寺印度祭司的来由以及尼泊尔君主制的影响： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;.打破将近三百年的历史，这一次在祭典上为神祇服务的，将由尼泊尔祭司取代邻国的印度祭司。自从1747年以来，尼泊尔国王便推崇南印度的祭司主祭，以求遵循正统并看重印度祭司对印度教习俗的知识。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">过去国王曾资助寺庙的发展信托基金会，皇后则是神庙信徒；然而国王贾伦德拉（Gyanendra）无法完全掌况尼泊尔政局后，也无法继续推动民主运动，尼泊尔遂在毛派领导下组成新政府。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">现尼泊尔祭司已经指派完成，打破旧有传统，但不是每个人都满意这项决定，印度与尼泊尔对这项决定均有抗议行动。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">印度首都新德里不满情绪延烧中，<a class="external text" title="http://story.singaporestar.com/index.php/ct/9/cid/303b19022816233b/id/449569/cs/1/" rel="nofollow" href="http://story.singaporestar.com/index.php/ct/9/cid/303b19022816233b/id/449569/cs/1/">Singapore Star</a> 提供照片并表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">周日印度首都群众前往尼泊尔大使馆抗议知名的帕苏帕堤拿寺印度祭司遭撤换。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">激动的群众对尼国总理普拉昌德（Pushpa Kamal Dahal Prachanda）大声呼喊口号，一幅普拉昌德的肖像遭到焚毁，抗议民众谴责尼泊尔擅自指派尼泊尔本国人出任古老神庙祭司，污蔑印度教精神。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">此外，毛派引导政府决定撤换印度祭司的角色也遭质疑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不过<a class="external text" title="http://blog.com.np/united-we-blog/2009/01/03/jai-shambho-row-over-appointment-of-pashupatinath-priests/" rel="nofollow" href="http://blog.com.np/united-we-blog/2009/01/03/jai-shambho-row-over-appointment-of-pashupatinath-priests/">United We Blog</a> 认为毛派的角色与祭司国籍争议过分夸大： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">毛派政府由总理直接下令指派尼泊尔本国人取代尼泊尔最大印度神庙的印度祭司。有些人为了不同的理由抗议改动，他们都有自己的既得利益。其实没有理由添染不必要色彩，或是为指派而哭泣。事实上，撤换印度祭司，并改指派尼泊尔祭司，早就有机可循。某种程度上印度祭司侵占了神庙，帮助并支持前皇室，因为没有合理的解释，我们祇好对皇室资助寺庙做负面联想，为了寺庙的利益，的确需要改变。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://beacononline.wordpress.com/2009/01/05/nepal-one-more-indian-priest-quits-pashupatinath/" rel="nofollow" href="http://beacononline.wordpress.com/2009/01/05/nepal-one-more-indian-priest-quits-pashupatinath/">此案件</a>现已移送到尼泊尔最高法院： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;.管理神庙的帕苏帕堤拿寺发展信托基金会，周日宣布另派两名年轻尼泊尔祭司，协助新任两名的资深尼泊尔祭司，这件事正好发生在发展信托基金会、总理办公室与文化和国家结构改革部长Gopal Kiranti接获命令当天， 最高法院命令中指出在国籍纷争解决之前，准许原有印度祭司留任，不另指派尼泊尔祭司。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Kiranti表示将回复最高法院，让尼泊尔祭司取代印度祭司，这是个打破将近三百年历史的举动。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">毛派政府现在反击，透过媒体<a class="external text" title="http://www.samaylive.com/news/prachanda-assures-mulayam-over-pashupatinath-row/603466.html" rel="nofollow" href="http://www.samaylive.com/news/prachanda-assures-mulayam-over-pashupatinath-row/603466.html">解释</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今尼泊尔总理普拉昌德对印度最高领袖给予保证，毛派所领导的政府将会尊重最高法院的裁决，允许印度祭司继续在帕苏帕堤拿寺「履行他们的职务」。 </span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/12/1676/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>古巴：革命50年</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/11/1672/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/11/1672/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Jan 2009 15:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahamas 巴哈马]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba 古巴]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora 海外散居族群]]></category>
		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti 海地]]></category>
		<category><![CDATA[History 历史]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights 人权]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas 思维/想法]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[Media 媒体]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago 特立尼达和多巴哥]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>
		<category><![CDATA[录像]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1672</guid>
		<description><![CDATA[2009年一月一号，古巴革命50年纪念日，不同区域的博客纷纷发表意见，古巴的海外侨民大胆直言。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/02/cuba-the-revolution-50-years-after/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">2009年一月一号，古巴革命<a class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7806928.stm" rel="nofollow" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7806928.stm">50年纪念日</a>，<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean">不同区域</a>的博客纷纷发表意见，古巴的海外侨民大胆直言。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<a class="external text" title="http://www.mybigfatcubanfamily.com/my_big_fat_cuban_family/2009/01/way-too-long.html" rel="nofollow" href="http://www.mybigfatcubanfamily.com/my_big_fat_cuban_family/2009/01/way-too-long.html">My big, fat, Cuban family</a> 回忆当初被迫离开古巴的经历： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">1959年一月一号<br />
50年前的今天<br />
一群大胡子游击队冲入哈瓦那（我的故乡），我们的生命就此改观。<br />
我们流亡的细节包括：<br />
 </span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: Arial;">无止尽的恐惧<br />
 </span></li>
<li><span style="font-family: Arial;">艰难的决定<br />
 </span></li>
<li><span style="font-family: Arial;">被迫与熟悉的土地和深爱的人分离<br />
 </span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: Arial;">我诚挚地祈祷在我有生之年可以看见古巴获得自由，50年共产主义的统治，实在是一条太漫长的路。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">另外一名海外古巴博客<a class="external text" title="http://marcmasferrer.typepad.com/uncommon_sense/2009/01/for-cuban-americans-today-is-not-a-day-to-be-sad.html" rel="nofollow" href="http://marcmasferrer.typepad.com/uncommon_sense/2009/01/for-cuban-americans-today-is-not-a-day-to-be-sad.html">Uncommon Sense</a>认为，对古巴裔美国人而言，这个纪念日不需要哀伤： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">50年前，我的家庭失去自己的家。<br />
但是哀伤只是暂时的，事实上，我几乎感受不到悲伤，因为我自由了。<br />
唯一让我感到失望的是，与其它古巴裔美国人共有的希望－自由，在这块岛屿上并未获得胜利。<br />
古巴裔美国人应能感受自己国家人民的痛苦，为此我们应该采取行动，善用自由，古巴裔美国人应有责任协助古巴自由，今日这块岛屿，我常看到的是军人与歌颂着奴役政权的孩子，却看不到独立记者或人权活动、民主拥护者或政治犯，站上前线与50年前的今天获胜的邪恶对抗。<br />
 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><br />
同时，博客<a class="external text" title="http://elcubanocafe.blogspot.com/2009/01/it-goes-without-saying.html" rel="nofollow" href="http://elcubanocafe.blogspot.com/2009/01/it-goes-without-saying.html">El Cafe Cubano</a>转载<a class="external text" title="http://cubanology.com/Articles/patriotisminamerica.htm" rel="nofollow" href="http://cubanology.com/Articles/patriotisminamerica.htm">Jose Reyes</a>的文章，指出古巴革命是现代史上最大的失败，而<a class="external text" title="http://www.babalublog.com/archives/011023.html" rel="nofollow" href="http://www.babalublog.com/archives/011023.html">Babalu Blog</a>则伶牙俐齿地对<a class="external text" title="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/01/AR2009010102060.html?hpid=sec-world" rel="nofollow" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/01/AR2009010102060.html?hpid=sec-world">华盛顿邮报</a>一篇报导做出回应： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">判决：+70分，代表古巴阵营的华盛顿邮报的努力有了代价，822个字的报导中没有半个字提到行刑队、政治犯、人权侵犯与反对政营等，等着被称赞吧。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部份古巴博客则采取以下行动，<a class="external text" title="http://www.havanatimes.org/?p=3417" rel="nofollow" href="http://www.havanatimes.org/?p=3417">HavanaTimes.org</a>聚焦于事件相关的许多活动，<a class="external text" title="http://www.havanatimes.org/?p=3442" rel="nofollow" href="http://www.havanatimes.org/?p=3442">另外一篇文章</a>报导在艰难的经济环境下仍有庆祝活动，<a class="external text" title="http://www.havanatimes.org/?p=3448" rel="nofollow" href="http://www.havanatimes.org/?p=3448">其它文章</a>写道：周四晚间古巴第二大城圣地亚哥举办革命50年主要庆典，总统劳尔﹒卡斯特罗(Raul Castro)并于典礼上发表演说，<a class="external text" title="http://zuramascuba.blogspot.com/2009/01/50-years-after-communist-takeover-cuba.html" rel="nofollow" href="http://zuramascuba.blogspot.com/2009/01/50-years-after-communist-takeover-cuba.html">Sunrise in Havana</a> 回应，并附上youtube影片连结： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">卡斯特罗兄弟崛起50年，古巴崩灭，而全球仍将卡斯特罗兄弟视为两个古巴公民而已。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Boris Leonardo Caro of Bloggers Cuba[西文]稍后坦言，事情不如想象的顺利，检视一些重要的社会指标，如教育与基础工程等还须改进，他指出「许多年轻学者纷纷移居海外同样令人担忧」，<a class="external text" title="http://www.bloggerscuba.com/post/50-revolucion-presente" rel="nofollow" href="http://www.bloggerscuba.com/post/50-revolucion-presente">撇开这些挑战，仍然有些希望：</a> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">古巴革命至今50年，整体看来复杂的经济与政治问题威胁古巴的存续；然而，这些危机可以变成转机，运用全新的基础再造，换言之，革命本身需要自行革命。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://thehaitianblogger.blogspot.com/2009/01/independence-or-death-205th-anniversary.html" rel="nofollow" href="http://thehaitianblogger.blogspot.com/2009/01/independence-or-death-205th-anniversary.html">加勒比海其它地区</a>的博客<a class="external text" title="http://haitianministries.blogspot.com/2009/01/today-in-caribbean-history.html" rel="nofollow" href="http://haitianministries.blogspot.com/2009/01/today-in-caribbean-history.html">同样认可这个纪念日</a>，<a class="external text" title="http://jeremy-taylor.blogspot.com/2008/12/january-1-1959.html" rel="nofollow" href="http://jeremy-taylor.blogspot.com/2008/12/january-1-1959.html">Notes From Port of Spain</a> 编造卡斯特罗（Fidel Castro）与来自古巴东部山区Sierra Maestra黑暗森林之声的对话，时间正是1959年一月一号： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">声音说：革命将长达50年，你将犯下许多错误，面临许多困难，你的人民将深受其苦，但你不会屈服，你将看到伟大的纪念日。<br />
太棒啦！卡斯特罗大叫，挥舞着帽子并绕着火堆跳舞。<br />
而且，卡斯特罗，有一天古巴将受美国黑人总统帮助，获邀加入资本主义、民主主义与自由市场的「国际联盟」，卡斯特罗？卡斯特罗你还在吗？<br />
 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但与其<a class="external text" title="http://www.progressive.org/mp/balve122908.html" rel="nofollow" href="http://www.progressive.org/mp/balve122908.html">猜测</a><a class="external text" title="http://change.gov/" rel="nofollow" href="http://change.gov/">欧巴马</a>将对<a class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/10/30/cuba-usa-voting-on-the-embargo/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/30/cuba-usa-voting-on-the-embargo/">美国古巴禁运</a>作何反应（以及其它议题如<a class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/12/10/cuba-human-rights-day/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/10/cuba-human-rights-day/">藐视人权</a>），古巴知名博客 Generation Y选择往前看： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">世代轮替，思想体系崩溃，领导人逝去，演讲越来越短，每件事就像太阳每日重复的循环，日出而后日落，每当我站在阳台看着太阳升起，我便了解我们是多么渺小，而那些自命不凡的人有多可笑。<br />
这是2009年第一道曙光，金色的光环会比我们活得都还久，祝福各位新年快乐，愿清晨的阳光为各位带来温暖。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/" rel="nofollow" href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>协力完成本文。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a title="使用者:Portnoy" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/11/1672/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook审查以色列与巴勒斯坦相关讯息？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/10/1669/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/10/1669/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 05:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber Activism 互联网行动]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言论自由]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms 互联网和电信]]></category>
		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan 约旦]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine 巴勒斯坦]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools 软件和工具]]></category>
		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict 战争和冲突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1669</guid>
		<description><![CDATA[上周Facebook因审查一名正在哺乳的母亲所刊登的照片，而登上主流媒体头条，Facebook逐渐成为组织与辩论的平台，但许多人却发现自己账号的一些内容凭空消失了。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/is-facebook-censoring-information-on-israel-and-palestine/'>阅读原文</a></em> 
<br /><p>上周<a href="http://facebook.com/">Facebook</a>因审查一名正在哺乳的母亲所刊登的<a href="http://www.indybay.org/newsitems/2008/12/27/18556608.php">照片</a>，而<a href="http://bits.blogs.nytimes.com/2009/01/02/breastfeeding-facebook-photos/">登上主流媒体头条</a>，Facebook<a href="http://www.thejewishweek.com/viewArticle/c41_a14435/News/Short_Takes.html">逐渐成为</a>组织与辩论的平台，但许多人却发现自己账号的一些内容凭空消失了。</p>
<p>一个名为<a href="http://www.thejidf.org/2008/12/facebook-censoring-content-and-other.html">犹太网络防御队</a>（Jewish Internet Defense Force, JIDF）的社群自述为非暴力抗议团体，关切对网络上反闪族言论以及支持恐怖主义的文章内容，这些文章可能发表于Facebook、YouTube、Wikipedia、Google Earth、博客与其他网页及论坛等；犹太网络防御队同样对Facebook的审查行为表示关心（虽然他们自己似乎已经赞成审核）：</p>
<blockquote><p>点击Facebook上一个吸引人的连结，内容表示发动孟买恐怖攻击的组织，先在Facebook招募同伴，本来是Facebook一个社群的讨论串，原始连结在此，www.facebook.com/topic.php?uid=2204704082&amp;topic=6904（与屏幕撷取图片相同）。</p>
<p>可是现在这个讨论串却消失了，发生什么事了？Facebook？这并不是我们第一次注意到这个现象，许多赞成以色列或赞成犹太网络防御队的相关文章，都会神秘消失！</p>
<p>看来Facebook对某种程度上反Facebook的文章内容审查相当积极，不过对仇恨犹太与支持伊斯兰恐怖主义的文章，却还是留下来。</p>
<p>五个小时前我们试着对犹太网络防御队的社群成员发送以下讯息，却没有动静，严重塞车，莫非Facebook正在审查我们的内容？</p></blockquote>
<p>犹太网络防御队认为Facebook保留仇恨犹太与支持伊斯兰恐怖主义的内容；另一方面，巴勒斯坦与加萨的支持者似乎发现，他们所发表的内容同样遭到审查，网友<a href="http://twitter.com/rebelliousgirl">Rebelliousgirl</a>在Twitter上表示，Facebook不让她使用<a href="http://hashtags.org/">热门标签</a>：</p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignnone size-full wp-image-54872" title="rebelliousgirl" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/rebelliousgirl.png" alt="" width="359" height="188" /></span></p>
<p>图说：我一直不能在Facebook打上#加萨或#巴勒斯坦的标签，Facebook不准我打，还告诉我这是因为其他Facebook用户反对。</p>
<p>约旦博客<em>Jad Madi</em>自述为平凡的「中东人」，刚发现Facebook可能有所偏袒，便将<a href="http://jadmadi.net/blog/2009/01/04/my-name-now-is-gaza-jad-madi/">昵称</a>改成「加萨Jad Madi」：</p>
<blockquote><p><a href="http://thesugarcubes.net/2009/01/04/is-facebook-violating-our-right-to-free-expression/">Facebook开始删除反犹太复国主义的内容</a>，我们必须争取更多人关注加萨事件，所以把你的姓氏改成加萨，应该有帮助。</p>
<p>我的名字现在改成「加萨Jad Madi」</p></blockquote>
<p>加萨<em>Jad Madi</em>有篇博客连结是<em>Shuger Cuebs</em>，上面有篇文章质疑「Facebook是否侵犯我们的言论自由？」巴勒斯坦博客<a href="http://thesugarcubes.net/2009/01/04/is-facebook-violating-our-right-to-free-expression/">表示</a>：</p>
<blockquote><p>我朋友也有被Facebook行政人员惹毛的经验，Ibrahim Mughrabi说Facebook把他个人介绍的「犹太复国主义攻入加萨」等内容删除，他说Facebook行政连络他，警告他如果继续在Facebook张贴类似的东西，就要停权处分！</p>
<p>所以，这个世界上的人到底还剩多少言论自由与平等权力？</p></blockquote>
<p>你是否在Facebook也有类似的经验，请告诉我们。</p>
<p>校对：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/10/1669/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中东欧：金融危机</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1661/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1661/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 16:53:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business 商业]]></category>
		<category><![CDATA[Development 发展议题]]></category>
		<category><![CDATA[Economics 经济]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Estonia 爱沙尼亚]]></category>
		<category><![CDATA[Finance 金融]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary 匈牙利]]></category>
		<category><![CDATA[Iceland 冰岛]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[Labor 劳工]]></category>
		<category><![CDATA[Latvia 拉脱维亚]]></category>
		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>
		<category><![CDATA[Lithuania 立陶宛]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia 塞尔维亚]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine 乌克兰]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1661</guid>
		<description><![CDATA[以下是英语博客圈回应近日中东欧金融危机的综合报导。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/16/central-eastern-europe-financial-crisis/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><em><span style="font-family: Arial;">本文英文版原载于2008年10月16日</span></em></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下是英语博客圈回应近日中东欧金融危机的综合报导。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>匈牙利</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Central Europe Activ</em>的博客Antal Dániel在10月13日<a class="external text" title="http://central.blogactiv.eu/2008/10/13/bailout-hungary/" rel="nofollow" href="http://central.blogactiv.eu/2008/10/13/bailout-hungary/">写道</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">许多主要银行与保险公司透过欧洲政府协助纾困，现匈牙利政府将成为第一个欧盟会员国，接受国际货币基金组织与欧盟成员国财长会（Ecofin），匈牙利看来是全球金融危机中，受创最惨的欧盟会员国[…]。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">匈牙利博客认为，近期的金融危机肇因于政治危机： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]2002 年选举阵营，包含执政的偏右与偏左派两方，均承诺将把1989年至2002年的经济成就，回馈更多给匈牙利人民，<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Fidesz" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fidesz">匈牙利公民党（FIDESZ）</a>与<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Socialist_Party" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Socialist_Party">匈牙利社会党（Socialist Party‭ ‬）</a>企图以预算政见与节税政见击败对手[…]社会党对于所做的惊人承诺达标率较高，将预算赤字降低10%，然匈牙利社会党在2006年选战中做出相同政见，以些微差距险胜，匈牙利社会党党主席吉尔桑尼总理（Mr‭. ‬Gyurcsány‭‬）坦言后来社会党的确欺瞒了选民，而他之后所作的严苛政策，并不受到匈牙利人民支持。[…]</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">「为了渡过危机，」博客Dániel表示，「匈牙利选民[…]必须强迫几个主要政党的制定更合理的公共金融政见与政策。」 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Hungarian Spectrum</em>的博客Eva Balogh<a class="external text" title="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/10/financial-crisis-and-the-hungarian-opposition.html" rel="nofollow" href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/10/financial-crisis-and-the-hungarian-opposition.html">写道</a>，匈牙利反对党对金融危机缺乏反应： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]首先就从<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/SZDSZ" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SZDSZ">自由民主联盟(SZDSZ)的领导人</a>讲起，又来了，他们似乎与现实脱轨，[…]就他们的说法匈牙利政府最重要的任务是改革，根据他们所说，改革便能解决一切。所以，他们离开联盟不就太棒了吗？今天，2008十月中旬，整个金融世界在崩溃边缘蹒跚，所谓的改革究竟是成就匈牙利还是毁灭匈牙利？[…]而这些琐碎的争辩，正在削弱政府企图维持国家平衡并避免引发恐慌的努力，跳过预算问题往前走更重要，眼前还有更多艰难的任务。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">昨天，青年民主联盟（FIDESZ）主席<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Orban" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Orban">维克多·欧本（Viktor Orbán）</a>试着与一群重要的商业领袖解释，如果能将选举提前，而他顺利当选总理，匈牙利的经济问题将在三个月内解除，他将会改变经济困境，单就匈牙利的部份。单然，眼前的危机是全球的经济问题，没有一个国家能够置身事外，匈牙利或多或少都会受到影响，匈牙利之所以没有像其它欧洲国家一样，受到金融风暴第一波冲击，乃因匈牙利银没有充斥着有毒证劵，而且匈牙利货币也不是外汇交易员与避险基金的最爱。然而现已经出现第一个征兆，欧宝汽车业绩下跌，导致欧宝（Opel）汽车匈牙利厂「暂时」关闭，然而主席欧本表示，其经济团队已经有了解答：大幅减税、减少官僚浪费税收、政府缩编、人士精简、有效控管金融等。错了，在这样的局势下，这些微弱的政见明显看出缺乏远见。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">更糟的是，欧本谈及眼前危机的根本时，思考方式非黑即白，他明确表示自由经济政策是导致问题的主因，并激动地表示在部份民主并未发展成熟的国家，如中国、俄罗斯、部份伊斯兰国家等，前述都是成功的国家，并不像西方的自由民主国家崩盘。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">以下文章是针对匈牙利政治人物对金融危机的响应，Eva Balogh<a class="external text" title="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/10/crisis-and-attempted-remedy-in-hungary.html" rel="nofollow" href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/10/crisis-and-attempted-remedy-in-hungary.html">回应</a>青年民主联盟的七大诉求，以及<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Gyurcs%C3%A1ny" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Gyurcsány">吉尔桑尼总理</a>的十二项计划： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]事实上，十二项计划包括匈牙利国家银行总理的请求，使这个计划更为重要，当然也几乎包括吉尔桑尼总理全部请求。[…]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这样的计划能否缓解全球金融危机，谁知道？信用市场的伤害已经造成，无疑会波及全球经济，但程度多严重、多长远，大家都在猜。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Hungary Economy Watch</em>的博客Edward Hugh<a class="external text" title="http://hungaryeconomywatch.blogspot.com/2008/10/why-hungary-is-not-next-iceland.html" rel="nofollow" href="http://hungaryeconomywatch.blogspot.com/2008/10/why-hungary-is-not-next-iceland.html">说明</a>为何「匈牙利不是下一个冰岛？」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]冰岛一旦熬过眼前风暴，亡羊补牢一番，未来的金融与经济仍然一片光明，我多希望匈牙利也是如此。[…]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]冰岛是年轻的国家，几乎是从孩童阶段开始成长，劳动人口大幅增加，但匈牙利则是相对年老的国家，高龄人口大幅增加，高龄层几乎是劳动人口三分之二，潜在劳动人口与总人口看来将持续减少。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">这也是为什么冰岛遭受重创后，对未来影响力仍高于匈牙利，同时也说明长远看来，冰岛绝非匈牙利，我说这些并非要抨击匈牙利或是匈牙利人民，而是对一个<a class="external text" title="http://bonoboathome.blogspot.com/2006/10/imre-nagy-and-pl-malter.html" rel="nofollow" href="http://bonoboathome.blogspot.com/2006/10/imre-nagy-and-pl-malter.html">我真正在乎的国家</a>，点出其未来所埋伏的隐忧。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在博客<em>A Fistful of Euros</em>上，博客Edward Hugh<a class="external text" title="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/imf-to-step-in-with-rescue-package-for-hungary/" rel="nofollow" href="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/imf-to-step-in-with-rescue-package-for-hungary/">发文响应</a>国际货币组织将为匈牙利提供金融与技术支持： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]欧盟对国际货币组织加入表示欢迎，现况能做的实在不多，这样一来便能创下先例，我认为以目前发生的状况，很快地波罗的海、保加利亚与罗马尼亚都能援用匈牙利的例子。[…]</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶苑</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">隔天博客Edward Hugh<a class="external text" title="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/the-baltic-states-may-soon-follow-hungary-into-imf-receivership/" rel="nofollow" href="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/the-baltic-states-may-soon-follow-hungary-into-imf-receivership/">继续</a>在<em>A Fistful of Euros</em>上，响应国际货币组织的「破产管理人」角色： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://balticbusinessnews.com/Default2.aspx?ArticleID=fdc6685f-2e13-44f0-bbfc-d5e555d995fd&amp;open=sec" rel="nofollow" href="http://balticbusinessnews.com/Default2.aspx?ArticleID=fdc6685f-2e13-44f0-bbfc-d5e555d995fd&amp;open=sec">根据国际货币组织昨天发出的警告</a>，继冰岛与匈牙利之后，越来越多国家陷入危机，如爱沙尼亚、拉脱维亚与立陶苑，似乎岌岌可危，都是国际货币组织的协助目标。[…]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">就我看来，金融风暴对波罗的海的金融体系的威胁，正如其对保加利亚与罗马尼亚的冲击一样显而易见，必须立刻采取行动，基本上近期很难看到国内需求的复苏，这就表示这些国家必须仰赖出口生存，但就刚刚经历的严重通膨看来，这些国家如何恢复竞争力，而又维持对欧圆的汇率，将非常困难，因此我认为最好还是躲在国际货币组织的伞下撑过金融风暴。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Latvia Economy Watch</em>的博客Claus Vistesen对波罗的海的状况<a class="external text" title="http://latviaeconomy.blogspot.com/2008/10/cee-and-baltics-moving-towards-center.html" rel="nofollow" href="http://latviaeconomy.blogspot.com/2008/10/cee-and-baltics-moving-towards-center.html">提出完整分析</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]当前的危机虽说是全球危机，但如果有任何地方震荡更为剧烈，绝对是东欧，而高居受创程度排行榜的，将是波罗的海三小国－爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶苑。这一点都不奇怪，早在2007年夏天，全球信贷危机扩散全球，许多分析师（包括各位读者）都为东欧无法因应危机感到无力，这样不幸的惨状延烧至今，益发成定局，所有人仅剩的疑问是情况究竟会糟到什么程度？近期一些征兆显示信用紧缩背后有只大眼监督，并在其眼下尽速协助东欧复苏，一如魔戒中索伦魔王紧盯佛罗多。[…]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不过最终对波罗的海而言，最急切的挑战将是如何控制损伤程度，更具体来说，如何从现今信贷危机引发的风暴中脱身，同时恢复经济竞争力。[…]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]对波罗的海而言，关键必然是控制经济衰退，并在外商银行歇业后，尽可能减少金融系统崩盘的危机，是否能稳住对欧元的汇率，这个问题实在很难回答，但有一件事情很确定，要将薪资与物价的通货紧缩失衡导回常轨，对执政当局将是一场灾难。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在三个国家中，拉脱维亚似乎是最脆弱的一个国家，最有可能溃不成军，并可能遭到邻近经济体无法预期的意外事件波及，希望事情不会演变成这样。[…]</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>乌克兰</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在国际货币组织成长中的「待援东欧国家名单」下一位是乌克兰（见博客<em>A Fistful of Euros</em> <a class="external text" title="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/ukraine-joins-the-swooning-bout-and-heads-for-the-imf/" rel="nofollow" href="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/ukraine-joins-the-swooning-bout-and-heads-for-the-imf/">10月14号文章</a>） </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">博客Edward Hugh在稍早一篇<a class="external text" title="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/ukraine-wobbles-as-the-financial-ground-beneath-it-melts/" rel="nofollow" href="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/ukraine-wobbles-as-the-financial-ground-beneath-it-melts/">详尽的评论</a>中，列出乌克兰政治、社会与经济情况，「目前银行、证劵市场、信用紧缩等危机还很远（当然，对整体情况没有帮助或任何安慰）以下是博客Edward Hugh大略观点： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">乌克兰近期发生的事件可能让许多观察员惊讶，毕竟乌克兰近几年经济表现稳定，国内生产毛额明显成长，因此现在乌克兰的情况基本上是意料之外。乌克兰一直遭到许多事件打击，同时乌克兰劳工大量外移，而长期以来乌克兰的生育率偏低，很显然乌克兰当地将面零劳工短缺、人口急速老化与劳动力锐减。但就我看来，我们现在所见的高通膨仍是不合理现象。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">乌克兰的国内生产毛额自2000年来，成长了7.5%，与其它独立国协国家相比，的确比其它转变中的经济体更高，不过我们很快就会知道，这样的经济成长是不是建构在流沙之上。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">博客<em>Abdymok</em>的Peter Byrne以一句马路消息作为乌克兰近日<a class="external text" title="http://abdymok.net/78/banking-mess" rel="nofollow" href="http://abdymok.net/78/banking-mess">「银行业大混乱」的相关文章</a>之首：「脑子正常的基辅人会把现金留在身边，」他接着说： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]（乌克兰中央银行）总裁施德马赫（Volodymyr Stelmakh）10月10日表示，乌克兰现在的金融与银行业务相关情况，至少需要两个礼拜才能稳定下来。</span><span style="font-family: Arial;">机率不大。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>塞尔维亚</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">最后，同样也在国际货币组织病人名单上的塞尔维亚，以下是博客Edward Hugh在<em>A Fistful of Euros</em>的<a class="external text" title="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/now-serbia-adds-its-name-to-those-in-the-imf-sick-ward/" rel="nofollow" href="http://fistfulofeuros.net/afoe/economics-and-demography/now-serbia-adds-its-name-to-those-in-the-imf-sick-ward/">说明</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[…]简单来说，塞尔维亚并不是紧急个案，就像匈牙利，不过要特别说明的是，匈牙利政府表示他们并不像冰岛是紧急个案，乌克兰也表示他们绝对不可能像拉脱维亚一样需要支持，而根据拉脱维亚总理Ivars Godman所说，他们不是什么个案，不能与塞尔维亚相提并论。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">好吧，总之有一件事情很确定，国际货币组织将派遣专家协助编列塞尔维亚2009年的预算。[…]</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校对：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1661/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>巴勒斯坦：以色列轰炸联合国学校 逾40亡</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1657/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1657/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 03:29:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Finland 芬兰]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>
		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine 巴勒斯坦]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue 救济和援助]]></category>
		<category><![CDATA[Syria 叙利亚]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom 英国]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict 战争和冲突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1657</guid>
		<description><![CDATA[昨晚约六点(GMT+2)半岛电视台英语频道（Al Jazeera English）报导，位于加巴里雅（Jabaliya）的联合国学校遭到攻击，两枚坦克炮弹在学校外围爆炸，该所学校自数天前权充为临时庇护所，供无家可归或暂时撤离的加萨人居住。根据半岛电视台英语频道表示，目前超过40人身亡。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/06/palestine-un-school-hit-by-israeli-shells-more-than-40-killed/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">昨晚约六点(GMT+2)半岛电视台英语频道（Al Jazeera English）报导，位于加巴里雅（Jabaliya）的联合国学校遭到攻击，两枚坦克炮弹在学校外围爆炸，该所学校自数天前权充为临时庇护所，供无家可归或暂时撤离的加萨人居住。根据半岛电视台英语频道表示，<a class="external text" title="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/2009169564177230.html" rel="nofollow" href="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/2009169564177230.html">目前超过40人身亡</a>。该台并指出（全球皆可由<a class="external text" title="http://livestation.com/" rel="nofollow" href="http://livestation.com/">Livestation.com</a>网站收看），以色列军队先前已获得所有联合国学校的全球卫星定位地址。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>The Philistine</em><a class="external text" title="http://thephilistine.org/2009/01/06/israel-bombs-two-un-sponsored-school/" rel="nofollow" href="http://thephilistine.org/2009/01/06/israel-bombs-two-un-sponsored-school/">快速发文</a>叙述事件经过： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">救护单位表示以色列空袭加萨联合国学校，死亡人数攀升至30人。<br />
这起攻击事件发生在北加萨一所学校十公尺以外，同时也是过去几个小时以来，以色列第二次对联合国学校发动死亡攻击。<br />
医院领导人Bassam Abu Warda证实，第二起空袭事件，造成30人死亡。<br />
两起事件中，学校均充作临时庇护所，供在以色列攻击中流离失所的民众避难。<br />
一名联合国人道事务高级官员谴责暴力行径，并要求展开调查。<br />
以色列方面不表示意见。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Syria News Wire</em>也<a class="external text" title="http://newsfromsyria.com/2009/01/06/israeli-attack-on-un-school-40-dead/" rel="nofollow" href="http://newsfromsyria.com/2009/01/06/israeli-attack-on-un-school-40-dead/">快速发文</a>表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以色列轰炸加萨联合国学校，现在已有40人死亡。稍早联合国安排400名巴勒斯坦人在学校避难。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">伦敦Twitter用户<em>dominiccampbell</em>对新闻<a class="external text" title="http://twitter.com/dominiccampbell/status/1099759095" rel="nofollow" href="http://twitter.com/dominiccampbell/status/1099759095">反应激动</a>： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://twitter.com/dominiccampbell/status/1099759095"><img class="alignnone size-full wp-image-54996" title="dominiccampbell" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/dominiccampbell.png" alt="" width="370" height="163" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">图说：现在以色列是不是打算宣称，哈马斯把联合国学校搬到坦克攻击射程内？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">芬兰Twitter用户<em>haloefekti</em>则对没有人出声抗议<a class="external text" title="http://twitter.com/haloefekti/status/1099782826" rel="nofollow" href="http://twitter.com/haloefekti/status/1099782826">表示震惊</a>： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://twitter.com/haloefekti/status/1099782826"><img class="alignnone size-full wp-image-54997" title="haloefekti" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/haloefekti.png" alt="" width="369" height="164" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">图说：等着看国际社会发动抗议－那是一所学校，是联合国在加萨的学校，实在太疯狂了！</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/07/1657/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>全球：为巴勒斯坦请命</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/04/1647/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/04/1647/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 15:40:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Canada 加拿大]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[France 法国]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 国际关系]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms 互联网和电信]]></category>
		<category><![CDATA[Ireland 爱尔兰]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>
		<category><![CDATA[Photography 摄影]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Protest 抗争]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美国]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict 战争和冲突]]></category>
		<category><![CDATA[照片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hans/?p=1647</guid>
		<description><![CDATA[全世界为加萨走廊挺身而出，过去五天数十万民众加入集会与示威，行动很快蔓延至全球，从美国波士顿到黎巴嫩贝鲁特、南非开普敦、委内瑞拉卡拉卡斯等地民众为加萨拿出团结并全力支持。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; 译者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hans/author/ivy/'>Ivy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/04/global-protests-for-palestine/'>阅读原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">全世界为加萨走廊挺身而出，过去五天数十万民众加入集会与示威，行动很快蔓延至全球，从美国波士顿到黎巴嫩贝鲁特、南非开普敦、委内瑞拉卡拉卡斯等地民众为加萨拿出团结并全力支持。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下是摘自<a class="external text" title="http://flickr.com/" rel="nofollow" href="http://flickr.com/">Flickr</a>的照片选集。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/calgary.jpg" alt="calgary.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://farm4.static.flickr.com/3256/3151575712_71c235a24f_m.jpg" rel="nofollow" href="http://farm4.static.flickr.com/3256/3151575712_71c235a24f_m.jpg">Osama Al-Eryani</a>，加拿大卡加立 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/dublin.jpg" alt="dublin.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://farm2.static.flickr.com/1078/3163713761_8eafb37848.jpg?v=0" rel="nofollow" href="http://farm2.static.flickr.com/1078/3163713761_8eafb37848.jpg?v=0">infomatique</a>，爱尔兰都柏林 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/paris.jpg" alt="paris.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://farm4.static.flickr.com/3221/3145889996_7dfc8f246d.jpg?v=0" rel="nofollow" href="http://farm4.static.flickr.com/3221/3145889996_7dfc8f246d.jpg?v=0">Alalettre</a>，法国巴黎 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/seattle.jpg" alt="seattle.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://flickr.com/photos/jewishvoiceforpeace/313207631/" rel="nofollow" href="http://flickr.com/photos/jewishvoiceforpeace/313207631/">Jewish Voice for Peace</a>，美国西雅图 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2271/2224536472_2bb6ccdafc.jpg" alt="2224536472_2bb6ccdafc.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://farm3.static.flickr.com/2271/2224536472_2bb6ccdafc.jpg?v=0" rel="nofollow" href="http://farm3.static.flickr.com/2271/2224536472_2bb6ccdafc.jpg?v=0">farfahinne</a>，黎巴嫩贝鲁特 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/boston.jpg" alt="boston.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://farm4.static.flickr.com/3088/3164797106_5a35d9ef25.jpg?v=0" rel="nofollow" href="http://farm4.static.flickr.com/3088/3164797106_5a35d9ef25.jpg?v=0">Hamza Daoui</a>，美国波士顿 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://electronicintifada.net/v2/article10101.shtml" rel="nofollow" href="http://electronicintifada.net/v2/article10101.shtml">Electronic Intifada</a> 同样张贴了世界各地对事件反应的综合摘述。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hans/2009/01/04/1647/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
