我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

GV 中文化小组

电邮 GV 中文化小组

最新文章 GV 中文化小组

20 八月 2015

垃圾问题成黎巴嫩政改契机

The Bridge

长期以来黎巴嫩的民众自扫门前雪,然而在近期的一场垃圾议题的讨论中,他们重新找到了团结在一起的力量。

16 八月 2015

另一波政治危机 正袭卷几内亚比绍

几内亚比绍总理多Domingos Simoes Pereira 控诉现任总统Jose Mario Vaz试图「刻意引发政治危机分化政府,以作为弃人民不雇的借口」。Domingos Simoes Pereira声明将诉诸「任何合法手段」,以防止当今政府解散,同时在一场对全国的演讲呼吁几内亚比绍的人民保持冷静:

12 八月 2015

中国司机眼中的优步(Uber)

中国已开发城市正在见证一场专职司机之间的激烈竞争——人人都想通过诸如优步(Uber)以及本土领导品牌滴滴打车(Didi Kuadi)等招车软件招揽更多客户。

7 八月 2015

塔吉克:最纯净的自然与丰富的人文历史

塔吉克,一个山地占了约93%,却点缀着无数个仙境般高山湖泊的国度,对自然爱好者来说,这里堪称人间仙境。

22 七月 2015

越来越多的日本男女同性恋、双性恋、跨性别(LGBT)走出柜子

在29~59岁的日本人中,每13人中,就有1人(7.7%),认为自己是男女同性恋、双性恋或是跨性别(LGBT)者。

19 七月 2015

卡夫卡式死刑

The Bridge

在《审判》写成后的一个世纪,今日人们已彻底根绝了各种形式的集权主义和官僚制度,每个国家都设有一套极具效率的司法系统,因此再也没有任何冤狱。以下纯属我个人在阅读完《审判》后,所做的一场幻梦,假若和现实有任何相似之处,那也只能归咎于现实了。

12 七月 2015

在拉丁美洲,很少提及有关男性遭受的性别暴力

性別暴力有許多類型,傳統上認為是針對女性的暴力,但這個詞通常意指身體或心理上的性別暴力侵害,或社會賦予性別暴力的解釋。然而,性別不平等也可能影響男性。在拉丁美洲,傳統性別角色差異很大,男性受女性暴力的問題是個非常複雜的話題,社會當局卻很少報導這些投訴案件。

9 七月 2015

拒承担二战性奴隶责任 只让日本看起来更糟

在二战期间,来自十几个不同国家的女性同胞,被迫成为服侍日本帝国军队的性奴隶。在日语中,这群女性同胞被委婉称为慰安妇,长久以来始终是政治争论议题之一。

26 六月 2015

阿姆斯特丹大学生成立新大学 寻求教改

学生们及抗议群众以De Nieuwe Universiteit(新大学)之名,占据阿姆斯特丹大学文学院大楼Bungehuis,严正抗议该院原定的经费遭到删减。

21 六月 2015

#SaveShafqat行动 救救14岁就被判死刑的巴基斯坦男孩

还记得你14岁时的模样吗?一部震憾人心的请愿短片提出这个问题,并要求巴基斯坦政府停止于周四对Shafqat Hussain执行死刑。Shafqat于14岁时,被控绑架及杀死一名7岁儿童,判处死刑。

19 六月 2015

中国总理习近平和他的黄伞成为香港民主支持者的讽刺图

最近在社群媒体上,疯传中国主席习近平撑伞现身于各种香港佔中抗议现场的PS政治讽刺照片。

11 六月 2015

俄国将运用「数位指纹」,网路盗版无所遁形

GV AdvocacyRuNet Echo

俄国发佈一项运用「数位指纹」的新政策,这项技术能追踪与保护放置在网路上的内容的着作权。