我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

GV 中文化小组

电邮 GV 中文化小组

最新文章 GV 中文化小组

3 五月 2015

我们将看着「呃」从眼前消失吗?

李伯曼研究所谓的「填补停顿」词将近十年,而且有了挺有趣的发现,美国人年纪越大越常讲「呃」,而且不管几岁,男人都比女人更常讲「呃」。如果反过来看「嗯」这一边,也会有相同的发现,年轻人比老人家更常讲「嗯」,不论年纪,女人都比男人更常讲「嗯」。

和政治变革无关 – 与伊朗的「沟通」对话

GV Advocacy

谈及伊朗,西方媒体大多着墨于政治变革,就算提及伊朗信息的取得,议题也不离政治。然而此处谈的并非是网络自由运动人士或研究人员在意的国家元首云云,而是伊朗人应用信息科技来与当地人民、甚至是全世界沟通的可行性。

2 五月 2015

一字一字慢慢来 穆伊斯卡语的重生之路

Rising Voices

穆斯卡语(Muisca language)在官方纪录上是一已灭绝的语言。穆伊斯卡语属奇布查(Chibcha)方言之一,在未灭绝之前是由穆伊卡人所使用。

「日日去鸠鸣」─嘲讽香港的社评影片

日日去鸠呜(天天去购物)是一首歌,也是部音乐影片,改编自1990年代刘德华的流行歌曲,网友将其当成鸠鸣革命的主题曲,

19 四月 2015

令人念念不忘的委内瑞拉

The Bridge

加拉加斯是个闪耀的现代城市,充斥着高楼大厦、高速公路、天桥以及最近才刚重新铺设过的道路。街上所有的车看起来都闪闪发亮、光彩夺目,就像是刚从工厂生产线产出似的。相较于秘鲁,不受控制的恶性通货膨胀导致当地的亿万富翁消费能力低落,直到近日,人们才逐渐习惯街上出现新车的踪迹。

13 四月 2015

太阳能源如何使塔吉克山脉永续长存?

「就算你一天只使用一次,这种太阳能厨房可以有效的减少木柴和其他能源的消耗。」

12 四月 2015

日同性婚姻草案 揭露歧视争议

位于东京的涉谷行政区拟订一项草案,其内容为认可与婚姻有同等效力的同性伴侣证明,此草案于三月地方行政会议中进行审议。

东京「上班族」的一周生活

Youtube影音部落客「史都的东京生活」以富有创意为特色,他最近上传的一部影片在网络上造成轰动,目前已经累积超过50万点阅率。

看看大型采矿业对这四座菲律宾美丽岛屿所做的事

菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。直至2014年,政府已准予全国境内999座矿产开采,但环保人士担忧大规模采矿业对生态系统造成破坏性影响,同时社会运动行动者对外国公司在采矿业界的操控和贪腐行径也深感不满。

7 四月 2015

灯又熄了!许多国家每天都在经历停电这回事

「说到奈及利亚的停电,我从出生就习惯啦!一天24小时都没断过电我还觉得奇怪呢。」

查理周刊之後,我们还笑得出来吗?

「言论自由必须贯彻,但信仰与宗教自由也须被保护。」

5 四月 2015

袋鼠式育婴法 埃塞俄比亚的父母们用拥抱拯救早产儿

佐维图(Zeweditu)医院位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,在这些地区的医院里,婴儿保温箱非常罕见。即使医院备有保温箱,不稳的供电能力也无法确保保温箱运作。因此,这里的医护人员会让早产儿与其父母留院,且鼓励父母使用「袋鼠式育婴法」照顾孩子。