The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

dreamf 译者档案

订阅本页RSS: dreamf

译者 dreamf

53 篇作品 · 加入日期 2007-03-8

电邮 dreamf

2009-05-04

Hungary 匈牙利 ,
Poland 波兰

The beatroot谈及波兰拒绝参加联合国的抗种族主义会议(译注:波兰加入美国、德国的行列,杯葛联合国决议对抗种族主义的情形,上述三国出于害怕伊朗利用决议反咬以色列为种族主义的考量,联合杯葛联合国教科文组织的此一决议案。);Hungarian Spectrum谈到匈牙利亲卫队参加游行、及侵害言论自由政策遭宪法法庭驳回的情形;Sleeping With Pengovsky这里此处报导斯洛维尼亚的新纳粹主义,Piran Cafe也有相关文章Borut Peterlin发表斯洛维尼亚民众于首府卢布尔雅那的反法西斯游行照片;Bill's Blog则谈论贝尔格勒的吉普赛人

校对:Soup

南亚:处理热浪与停电问题

南亚各国今年普遍受热浪袭击,但近日的干旱气候导致无法降下足够雨量,使温度持续上升,而因能源危机而起的限电措施还在数个国家中持续着,甚至让百万人感到无法忍受。 孟加拉首府达卡于4月24日创下今年最高温纪录,温度高达摄氏38.5度,印度东部温度也达摄氏45度巴特那[中文]的动物园官员为了保护动物免受热浪侵害,采取了特别处置措施。热浪也引发尼泊尔森林大火、以及过去易降雨区域的旱灾

2009-05-02

Qatar 卡塔尔

博客The Qatar Visitor指出,「卡塔尔最高沙漠发展委员会正在进行其到目前为止最有野心的计划-在卡塔尔沙漠中央建一座雪之城,以太阳能-核能混合发电的能源,制造出雪,在酷热的炎夏,这个计划确实能发挥功效。」

校对:Soup

Nepal 尼泊尔

日前尼泊尔与印度的能源供应协议以破局收场,Nepali Perspectives对此发表评论指出:「对尼泊尔而言,确保能源安全,并能以水力资源达成能源的自给自足,最符合我们的利益。」

校对:Leonard

2009-05-01

India 印度

Über Desi指出,根据印度选委会的新规定,「特定投票所官员须在中指印上紫色印泥,而非食指。」这引发博客的分析风潮,希望能了解为什么人们会骄傲地举起中指,展现自己中指有紫色印泥。

校对:Soup

2009-04-03

墨西哥:蒙特雷都会艺术家攻上网络

在以工业技术发祥地闻名的墨西哥大城蒙特雷Monterrey) 街上,壁画与其他形式的都会艺术正在茁壮,蒙特雷是墨西哥东北部的都会区,而数以百计的都会艺术家正活跃于此处,1980年代晚期,为了融合地方发展、加 上当地在科技上的领先,蒙特雷是墨西哥第一个具备网络的城市,都会艺术家们为了展现他们的绘画成果与壁画,也开始使用此电子媒体,有了YouTube、 Flickr、Fotolog以及博客等网站,这群艺术家正在寻找与世界分享他们作品的方法。

2009-03-01

哥伦比亚:冲突无停止迹象

哥伦比亚博客非常关注哥伦比亚入侵厄瓜多的新闻,「害怕战争」显然是贯穿整个论及战争合法性及其反弹效应的讨论串主轴,讨论串也涉及厄瓜多、委内瑞拉与哥伦比亚革命军(FARC)之间的关系、以及在哥国官方指控后,哥伦比亚革命军是否可能拥有50公斤铀。

2009-01-31

巴林:女性未着面纱引发不满

巴林博客Jaffar在当地媒体看到几位女性的照片后,深表不满,这些女性被他描述为「吝啬布料的女人」,他随即透过媒体和真实生活大声责骂的这些女性,我将翻译他的论点,并在这篇文章中呈现。

2008-05-19

巴林:博客服刑四个月

Nido指出,巴林博客、人权运动份子Abdulla Mohsen[阿拉伯文]已经入狱逾四个月。

2008-03-27

U.S.A. 美国

Tim Hurstecopolitology博客上,放上美国知名喜剧演员兼讽刺作家科拜尔Stephen Colbert谈世界水资源日的影片片段:「科拜尔以自己的方式欢庆世界水资源日。」

2008-03-16

俄罗斯:选后抗争游行

莫斯科镇暴警察3月3日逮捕数十人,因为他们企图参加未经许可的选后抗争游行。

Marina Litvinovich(abstract2001,是前世界棋王Garry Kasparov的助手)也在被捕之列,以下是她被释放后,撰写的部分片段[俄文]:

2008-03-12

U.S.A. 美国 ,
Serbia 塞尔维亚

在科索沃宣布独立后,Reluctant DragonGray Falcon以身为人在美国的塞尔维亚裔身分,提供了不同层面的感受。

以下为译注:

Reluctant Dragon指出,科索沃宣布独立后,领事馆寄给所有位处美国境内的塞尔维亚人,一封加入抗争的邀请函,一同在美国境内群聚抗议科索沃独立,抗议地点目前仍未可知,不过过程应该不至于到烧掠联合国总部附近的商家。

“等确定抗争地点后,那么我应该要提早出门看看那邻近地区的商店,如此一来我便能和贝尔格勒的同胞一般,表达自己的爱好法律与正义,并透过大啖美食来发泄自己对政策的不满。对我和其他塞尔维亚人而言,唯一的两难就是当我们还身穿帝国主义外衣,要如何继续生活下去?”

Gray Falcon则认为,美国成为科索沃独立的最大支持者后,许多塞尔维亚人最想问的是,何以美国会如此不顾一切地支持大阿尔巴尼亚,进而分割塞尔维亚?说穿了,都是帝国主义介入巴尔干半岛事务。

“更糟的是,目前在台面上竞逐美国总统大位的三个人物,都有某种反塞尔维亚情结(Serbophobia), 以民主党候选人希拉蕊·柯林顿来说,她是柯林顿家族的一员,1999年美国发动的科索沃战争中,她可是完全支持她丈夫;至于共和党候选人麦肯,则是阿尔巴 尼亚的热心支持者。那么另一位民主党候选人欧巴马呢?应该会比前两位还好吧?根据Antiwar.com的Justin Raimondo,‘欧巴马的外交政策有个问题,对于他的心态我只能用一个名字形容:乔治·索罗斯’。”

  • 其他文章关于

  • 支持 GV 全球之声

    Global Voices 简体中文
  • 讓細流匯聚成海

  • Recent Comments

  • Twitter

  • 全球之聲的其他計劃