The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Debbyca 译者档案

订阅本页RSS: Debbyca

相片

译者 Debbyca

25 篇作品 · 加入日期 2009-05-24

电邮 Debbyca

2009-06-11

中东:博客对欧巴马演说的回应

中东的博客对美国总统欧巴马刚在埃及开罗发表的中东政策演说有不同的回应,内容包括形容欧巴马是「自行就任的世界领袖」、质疑他发表演说的地点、或选择忽略他演说的内容。

2009-06-10

俄罗斯:博客回忆苏联妇产科医院

去年十二月,Sinisa Boljanovic翻译了数篇匿名由塞尔维亚女性撰写、关于生产过程的文章,发表在获奖网站「Mother Courage」上,其中内容令人心碎。「Mother Courage」是由塞尔维亚博客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立并维护的网站。

2009-06-08

Pakistan 巴基斯坦

Mystified JusticeSana Saleem对巴基斯坦与塔利班正上演的战事发表她的看法:「在我们能够摆脱夺走许多人命与其他事物的暴动之前,战争必须持续下去。即使必须坚持行动,一想到现在危机重重,我还是惊惧不安。」

校对:Soup

2009-06-07

Russia 俄罗斯

Profy报导指出,「根据Google Squared的搜寻结果,梅德韦杰夫总统在五月二十日当天身亡。实际上过世的是一位俄国知名演员,而梅德韦杰夫为他的死讯感到哀悼,该搜寻引擎便收集所有媒体报导而扭曲了事实。[…]」

校对:Soup

塞尔维亚:施暴还是治疗?

上周五月二十一日,一部拍摄位于塞尔维亚西南部「Crna Reka」精神疗养中心当中虐待行为的短片,在塞尔维亚周刊the Time(Vreme上发布。该中心的病患为吸毒成瘾者,院长是塞尔维亚正教会的神父Branislav Peranovic。

2009-06-06

Togo 多哥

出自revedafrique(法文),一次在他回到多哥的家乡小镇途中,对年轻一辈的民主精神感到相当失望:「某些人依然相信,比如说,批评政府政策会有牢狱之灾。」

校对:Soup

2009-06-05

巴林:猪流感入侵

巴林于本周稍早确定发生第一起H1N1流感(也称作猪流感)案例,患者是一名曾经待在纽约的巴林学生。其他阿拉伯世界国家因为猪流感的威胁而各自有不同政治和宗教上的处置方式,而巴林的国会议员则呼吁禁食猪肉。某些博客对此感到不以为然。

2009-05-31

俄罗斯:北奥塞提亚执法矫枉过正

LiveJournal的使用者liza-valieva,即北奥塞提亚的记者Liza Valieva在博客写出(俄文)一场如果在其他地方发生,人们只会一笑置之,但在北奥塞提亚却引起轩然大波的事件。 北奥塞提亚是俄罗斯联邦北高加索地区的自治共和国,自从苏联解体之后,当地人民就目睹了无数暴力事件,包括2004年九月的贝斯兰人质危机

2009-05-29

Kenya 肯尼亚

肯尼亚的第一届开放原始码大奖本周将于奈洛比举行:「肯尼亚Linux专业协会暨ICT消费者协会(Linux Professional Association of Kenya and ICT Consumers Association of Kenya)将在五月底主办肯尼亚首次的开放原始码大奖。」

校对:Soup

以色列:博客支持劳工权益抗争

劳工权益是以色列博客真正关心并声援的议题之一。 近年来,通常不在大家预料之中的组织,如咖啡厅店员、保全人员和记者,也成立了工会联盟,撰写博客成为他们抗争的一部份,能够引发热烈讨论并在博客圈凝聚支持力量。

2009-05-27

South Korea 韩国

Ohmynews International的Todd Thacker报导指出前南韩总统卢武铉突然身亡的消息。大部分的西方媒体推测卢武铉因为贪污丑闻而自杀。

校对:Soup

乌克兰:克里米亚鞑靼人遭流放六十五周年纪念日

五月十八日是1944年克里米亚鞑靼人流放被迫离开家乡克里米亚的六十五周年纪念日,在土耳其语中称为Sürgün。 J. Otto Pohl的文章讲述了此流放事件的历史,以下节录自他的文章:
  • 其他文章关于

  • 支持 GV 全球之声

    Global Voices 简体中文
  • 讓細流匯聚成海

  • Recent Comments

  • Twitter

  • 全球之聲的其他計劃