The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Cshh 译者档案

订阅本页RSS: Cshh

译者 Cshh

21 篇作品 · 加入日期 2009-03-28

电邮 Cshh

2009-06-17

俄罗斯:我是个厌恶俄国者

LJ用户rusanalit是一位俄罗斯的博客,因攥写关于俄经济的文章而闻名。他在6月10日发表了一篇嘲讽宣言(俄文),其中提到一件讽刺的事,试图评论俄罗斯的过去与现在的人,时常被自认的爱国者当作是厌恶俄国者,然而许多事例显示,反过来说或许才是对的:

2009-06-16

俄罗斯,美国:对于华尔街日报报导爱用网络的游民的反应

本月初,俄罗斯社交网络门户Habrahabr.ru从5月30日华尔街日报上精选了一些有关美国游民的线上存在的照片和一些翻译的文字(俄文)- 在街上和在Facebook:游民挂网

俄罗斯:为了维护肇事逃逸车祸案例的正义而博客

2009年5月13日,莫斯科一台Subaru Forester撞倒一名正在过马路的孕妇。她送院后死亡。肇事者从犯罪现场逃跑,但目击者记了他的车牌号码。结果他其实是一名休班警员。5月21日,他 还没有遭逮捕。同一天,受害者的丈夫,Alexey Shumm ,架设了一个博客(俄文)提请公众注意这悲惨的事件,并记录他试图寻求正义的历程。以下是一些摘录。

2009-06-15

土耳其:总理达沃斯峰会上愤然离场

上周在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛发生一件有趣的事情,土耳其总理雷杰普‧塔伊普‧埃尔多安在与以色列总统希蒙·佩雷斯口头混战后愤然离场。事件 源于总理埃尔多安没有被允许足够的时间来回应佩雷斯对目前在加沙地带(Gaza)的战争之意见。土耳其博客圈的反应众多:一些给予总理「英雄般的欢迎」他返回国,一些考虑这起事件将会如何影响土耳其的外交政策和国内政策,有些人只是认为这是不良行为。

2009-03-28

Russia 俄罗斯

在「俄罗斯总理普亭(Vladimir Putin)和欧盟委员会主席巴罗佐(José Manuel Barroso)备受注目的对谈」之后,罗博特‧阿姆斯特丹写道:「在我看来,这是欧洲该醒来面对事实的时候;这是不对的,人权律师在光天化日之下被刺杀于首都的人行道上,任何一个国家领导对此事只字不提是不正常的。我们只能盼望这是双方对谈的新的开始,是对克里姆林宫的受害者有利的,而不是对此问题的终止。」

校对:Soup

2008-09-14

韩国:义务与良心

一个正在警察属服军役的年轻人在假期后决定不归队,并且宣布诚实说出内心话。原因是他对于抵制参加烛光悼念集会的民众感到罪恶感。他的决定引来很多回响,大都反对政府,而支持他不完成兵役。

2008-08-10

伊拉克:漫长的五年…大都在泪水中渡过

对我来说,伊拉克战争五周年的故事可以用一篇文章来作为总结。这篇文章没提到过去的五年,却仍暗示了一切。我们可以讨论安全问题,死亡人数,占领失 败,但这些言论都以成为如“间接伤害”(即军事行动引起的平民意外伤亡)这种浅薄的字眼一般无意义。真正重要的是这场战争如何影响人们的生活。

2008-03-13

叙利亚:我们反对占领照片 post

迦萨走廊死伤人数持续攀升,全球之声作者Razan Ghazzawi带我们关注一位身在美国的叙利亚学生,努力希望提升校内人士对以巴冲突的意识,强调丧失生命的巴勒斯坦人,其实是和你我相同的人。

2008-03-01

以色列:艾斯卡兰在“地图上”

飞弹降落在艾斯卡兰这个城市中,一枚直接击中一幢住宅大楼,另一枚的落点非常接近一所公立学校。

  • 其他文章关于

  • 支持 GV 全球之声

    Global Voices 简体中文
  • 讓細流匯聚成海

  • Recent Comments

  • Twitter

  • 全球之聲的其他計劃