[本文英文版原載於2009年3月21日]

照片由Goran Necin拍摄

美国摄影记者兼通讯员罗素戈登（Russell Gordon）因在贝尔格莱德中央监狱时发生的侵犯人权的行为，将起诉塞尔维亚共和国。戈登在48小时的拘留下，在身心灵上受到骚扰。他说，他将向当地和欧洲人权法院起诉塞尔维亚政府、内政部和司法部。

戈登星期一因打破了一个在索波特法院的窗户被逮捕。他在一场法院开庭后觉得反感，因为当局没有保护受到严重威胁的他和他的妻子Jelena Kajtaz。

Goran Necin登出罗素戈登写给他的同事们的信的一部份（SRP）：

[…]我是个残疾人士，有着因脊髓损伤而日益恶化的脊柱。我使用拐杖走路，每周需要药物治疗来生活和充分运作，并不得使用 我 的脊椎。刚开始他们给我一块薄木板，放置在一个用五根金属管子组成，还有两根钉子突出来的框架上。我恭敬地请他们给我床垫好几次，但警卫说他们没有床垫， 并甩上门。我只好尽我所能，把钉子转开，把毯子垫在上面。

我被叫去医疗面试，在那我提到我的脊髓损伤和状况，痛风，肠易激症（遗传）和对所有奶制品的过敏。幸运的是，医生叫来了床垫，这舒缓了我的脊椎许多，虽然还是痛的。

我曾向他们要求一些卫生纸或一张报纸来在用完土耳其风格的厕所后擦拭自己。我的态度尊重，但每次都被粗鲁的拒绝。幸运的是一名警卫让我带了一本厚重的安兰德的书；好思维。

到了最后一天，我感到愤怒，并诅咒了一个施虐狂的守卫。他敞开了大门并威胁我，但却被我下床向他逼近的准备动作感到惊讶。他撤回并呼唤他的同事们。

他的上司告诉我我不能有卫生纸或任何纸张，我必须以书面形式提出要求。然后，我将会在第二天受到援助。我一再警告他们我所受到的待遇是不正确的，但他们只是嘲笑和侮辱我。

第一个晚上只有水。第二天下午，面包和奶酪，由于我对牛奶过敏，我不能吃。午餐包括优酪乳。我吃了一些炖牛肉，但因怀疑其他食物含乳糖而拒绝进一步进食。

由于当地塞族新闻广泛的报导和公众的同情，他们决定释放我，但却让我用一只手拿着随身物品，外加两张毛毯、鞋、盘子和汤 匙，因为 我用拐杖走路所以我做不到。我告诉他们我是残疾人士，有严重的脊髓损伤，至少需要将毛毯背在肩上，而一群10个警卫至少四次辱骂我，取笑我的残疾，并命令 我把所有东西放在地板上，站起来、弯腰、拿起、再弯腰，和重复。他们对我上下双人床铺的上层做出类似的命令。

我警告他们这将影响塞尔维亚，但这只增加了他们的嘲笑、谩骂、侮辱和嘲弄。到那时我已能感觉到我的脊椎开始肿胀，和因为在那床上48小时而加剧的痛苦。

校对：Soup

在一个波斯尼亚小镇，一座清真寺在一九九二年的战争中被摧毁之后，在同一块土地上盖了一座教堂；不过再过不久，这座教堂将会被搬到「几百米外的地方，让这座清真寺可以在原点重建。」在BalkanCities有更多相关消息。

校对：Soup

「看着成千上万个抗议者涌入德黑兰的街头和其他地方的中心区，我不经想着这画面如此熟悉」Sean Guillory在他的博客Sean's Russia Blog写道，他拿伊朗的现况和在「乌克兰，乔治亚，吉尔吉斯，（失败的）摩尔多瓦和白俄罗斯，所发生的『颜色革命』」相比。

校对：Soup

Ukrainiana在这篇文章写有关乌克兰国会议员Viktor Lozynsky最近涉嫌一场残酷枪杀案，死者是一位五十三岁的无业男子。

校对：Soup

本文英文版刊载于2009年2月20日

耶莱娜的前夫，一位吸毒者，来到她家，威胁了她的孩子。耶莱娜在两年前和他离婚。该法院命令，他可以探望他们的孩子，因为这可以帮助他治疗戒毒瘾，但他从来没有支付子女扶养费，并已对耶莱娜和她的孩子造成威胁。

耶莱娜在塞尔维亚网络新闻学院开讲。她的谈话是Facebook的行动主义讲座的一部分。学生们在Facebook开设了一个行动组织网页以人们关注这个案例和类似的案件。超过250个人加入了这个组织。Dragana Banković，Goran Necin和Dragan Milošević刊登了耶莱娜和她的家人的故事和遭遇，希望能藉此传播这项案件。他们写道（塞尔维亚文）：

在塞尔维亚，一个吸毒者可以在法令给予的探视子女特权下，威胁他的孩子的生命。这个故事是写给那些担心既定法律的人。或是 那些应该担心的人。这个故事是有 关一个似乎无法-或不愿意-保护被一个危险的吸毒者威胁的母亲和儿童的政府机构。我们没有任何意图预断当局，只希望能引起公众注意这个问题。

人物耶莱娜是一位4岁幼儿的母亲。经过三年的婚姻，她脱离了她吸毒的丈夫。她因为丈夫 吸食毒品以及他的病理行为而离婚。她搬家远离前夫以便 开始新的生活，并最终找到了新的归宿。于是，问题开始了。她的前夫对于他每两个星期才能在周末见到他的孩子感到不满。他会在吸食毒品和喝酒后来到他们的家 门口，对她进行口头威胁，甚至与其他流氓敲打她的门窗。即使发生了这一切，官方部门却只对耶莱娜和她的孩子和新婚丈夫说，她们的安危和官方无关。

法律 诉讼法第173条款，第11章，关于提交和报告：「法院的义务为保护受到侮辱，威胁和任何其他的攻击的人和相关人士的名誉和声誉。」法院必须实行他们的职责…警察也是！

地点 这个家庭在贝尔格勒（Belgrade）南部郊区的农村买了一栋小房子和果园。在这个偏远地区，他们相当单独，容易受到攻击（而且贝尔格勒法院告诉耶莱娜，在她解决和前夫之间的问题前，他们不能合法授权她购买枪枝！ ）

该如何帮助她？ 时间对耶莱娜和她年幼的儿子来说是关键。如果你愿意帮忙，那就得全心投入。如果我们要帮忙，我们的想法必须实现：母亲和她的孩子必须有恰当的帮助。在这个情况下，这代表保护。

什么时候？ 最好的帮助是及时和彻底的。时机这个问题的最好的答案对你、法院、警察和社会工作机构，都是一样的。答案就是现在。

校对：Soup

CzechFolks.com报导，由于经济危机，布拉格已放弃主办2016奥林匹克的计划。

校对：Soup

伊朗抗议运动现在拥有了一个象征和面孔：Neda。

上周六数千民众参与抗议伊朗总统选举结果宣布艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）为总统时，一名伊朗妇女，Neda被巴斯基民兵枪杀。她的死被旁观者拍摄了下来上传到互联网的视频上。她至死仍睁大著双眼，而她生命的最后一刻超越了公民媒体和主流媒体，深入了百万人的心。

一个网站献给了Neda，命名为我们都是Neda。网站的主页上说，「我们没有向他们扔石头，我们大声的说我们要自由。他们用枪射我们。」伊朗人和非伊朗人都在这个网站上留下了意见来纪念Neda。 目前为止有将近3500名，而人数正在迅速增长中。

http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/neda2.bmp

Mahyar说：「我希望我的眼睛可以从妳的眼睛学习，勇敢的睁开！」

Reza说：「妳睁开的眼睛给我一个教训：面对不公正，绝对不要闭上眼睛」

Mojtaba说：「Neda将永远不死，我们每个人都有可能成为Neda」

Vida说：「你的光芒照耀着通往自由的道路。谢谢妳。」

伊朗的博客Andisheh写道 ，伊朗国家电视台正在试图指责「反革命分子」杀害Neda 。这位博客还补充说，如果任何人怀疑伊朗电视台在说谎，事实摆在眼前，已毫无疑问了。

这段影片是关于Neda和伊朗抗议运动（ 警告：有些画面非常血腥 ）

在很短的时间， Neda的死已成为一个国际新闻，而人们以不同的方式表现他们的同情。

这是一位美国歌手，Johnny Maudlin（Johnny99），在YouTube上献给Neda的歌，（波斯文字幕为另一个用户所添加）：

…和另一个在巡回的美国音乐家Roothub的影片：

博客Asad Ali Mohamadi，写道[波斯文]，他在丹麦首都哥本哈根的邻居向他询问有关Neda的事，而且一开电视和互联网就会看到有关伊朗和Neda的新闻。「所有人都在谈论我的伊朗，我们的伊朗。所有人都在谈论我Neda，我们的Neda」他说。

Cecilia Morales推说，「我们不是天生的奴隶。我们是人，上帝保佑你Neda，上帝保佑希望生活在自由中的伊朗人民。」

Atefeh Walters推说，「我将永远为我的国家而战！我永远不会忘记Neda！」

Zannevesht，一个博客和新闻记者，在她的文章中谈到[波斯文]Neda的死，她说，在这抗议运动中有许多勇敢的伊朗妇女和女孩。

世界各地许多城市都为Neda举行了烛光守夜。

从纽约：

到杜拜：

校对：Soup

伊朗伊斯兰共和国精神领袖何梅尼（Ayatollah Ali Khamenei）谴责抗议活动，并警告改革派领导人不许上街头抗议，一天之后，成千上万的人出现在德黑兰集会游行。其他几个伊朗的城市也加入抗议，一同无视何梅尼的命令，并表达他们对于6月12日总统选举结果的愤怒。他们与伊朗的警察发生冲突，被警察的催泪瓦斯和水枪强行驱散。在德黑兰，至少有19人死亡。

这段影片显示在德黑兰的人们试图阻止安全部队：

这是在德黑兰的示威运动：

Mousavi ：我已做好受到迫害的准备

Green Vote推说，Ahmedinegad的主要对手Mousavi在Inghlab（意思是革命）广场的抗议人群中宣布：「我已做好受到迫害的准备。」

Green Vote补充，Mousavi告诉群众：「我们的先辈教导我们，无辜的人的鲜血将落在有罪的人身上。」

Whoshang推说德黑兰正在内裂；抗议者被打伤／杀害，而 Mousavi说他准备好受迫害。他补充说，一些大使馆开放接纳这些伤者。

Iranriggedelect推说，在警方试图阻止大群人在同一个地方集会后，抗议似乎遍布在整个城市。

Tehran Bureau报告，民众高呼的口号直接针对着最高领导人。

Shooresh提供在德黑兰抗议运动的即时报告，并已公开了若干张照片（上为其一） 。

与此同时，Iraneema推说，被拘捕的政治活动家目前处于压迫下。

网络上可以看到一个抗议者据称被保安部队打死的视频。全球之声有影像的连结，但因过于血腥，将不会公布。

校对：Soup

沙特阿拉伯的博客Prometheus[阿拉伯文]刚刚从英国归国，他在这篇文章分享他对这次旅游所见到的人事物的印象。

如同许多访问英国的阿拉伯人，Prometheus对于英国首都庞大的阿拉伯和亚洲社区感到惊讶：

抵达英国的游客可能会注意到那里有许多穆斯林人、阿拉伯人和亚洲人。如果我说那里每四个英国人就有一个阿拉伯人或亚洲人，决不夸张。阿拉伯人集中在帕丁顿（Paddington），特别是在埃奇韦尔道（Edgware Road），你可能会认为这是一个阿拉伯社区。咖啡馆，食品杂货店，餐馆，书店，商店等，都有一大群的阿拉伯人，不论他们是居民或游客。

他继续叙述他的观察：

我还注意到阿拉伯人倾向于远离彼此，而这个现象概括每个不同国籍的族群。也许他们认为自己生活上的问题都快应付不来了，交 新朋友 只会增加麻烦。 尽管英国许多地方都禁菸，违反这个规矩会受到处罚，但水烟（shisha）还是常出现在咖啡店里。我想英国人对于水烟保持宽容的态度是由于他们认为这是种 文化，是移民和游客的习俗。书店，我访问了在的所有阿拉伯冠军，你可以想像，所有这些禁书在阿拉伯世界，它讨论宗教，性别和政治问题。 我在埃奇韦尔道所光顾的书店有所有你能想像的阿拉伯文书，还有那些探讨宗教、性和政治，在阿拉伯世界被禁的书。

Prometheus在巴士上继续他的探索，途中他偶然听到其他沙特阿拉伯人比较他们在英国和在家乡的生活：

在往牛津街（Oxford Street）的 巴士上，我听到一个沙特阿拉伯人告诉他的同伴：「我们只听说有关西方人，特别是英国人的坏话。在来到这里之前，我们被多次警告过关于他们的事，因此我们脑海中 的英国是个犯罪和仇恨的集中点。我们惊讶的发现事实正好相反。英国人相当文明，而我们所看到关于他们的一切都是美好的。我相信他们比我们，阿拉伯人和穆斯 林人，在许多方面来说更有人情味。我们还没有目睹任何抢劫或犯罪。如果这世上有一个安全的地方，那就是这个国家。昨晚午夜我走在旅馆旁边的道路上，那时正 在下雨，而一切都很好。」他的同伴边笑边回答：「别谈我们（家乡）的状况了，真扫兴。感谢真主给我们假期，好好享受你在这看到的自由吧。至少我们可以暂时 不必理会所有的演讲，否认，教令，谈论妇女驾驶权，和亵渎，等等」

而政客和媒体之间公开的对话也让这个博客留下深刻的印象，讨论变的激烈时仍可以在电视上播出，这让他感到惊讶：

一天晚上，我在电视上的某个天空频道上目睹两位主播和两位名英国国会议员之间的激烈辩论。 他们正在讨论一项已提交给议会的法律草案，这项提议将给予每个议员另一个居所。其中一位主持人对议员们说：「公共资金是我们的钱。这不是你的钱，或者政府 的钱，或总理的钱。作为一个公民，我担心我的钱花在哪里，以及如何花它。此外，你又做了什么样的服务而值得这样的奖励。」主播接着说：「我问你们这些问 题，是因为你是人民的代表。是他们让你当选的，如果他们发现你们唯一在乎的是要更多的奖励和保障，那他们也可以移除你的职位。」这场辩论一直持续在这种坦 率和激烈的程度直到结束为止。它还包括了总理布朗对于这项草案的立场的尖锐批评。看来他试图保持中立，在讨好国会议员和激怒选民两个选择之间犹豫不决。看 着这个节目，我告诉自己：「这就是为什么西方国家比我们先进。看来，我们还有100年的路要走，才能实现他们所拥有的一半的自由、权利和民主传统。」

校对：Soup

LJ用户sabeloff张贴了一些在敖德萨 (Odesa)海滨的先少队营的废墟和分享那个地点的近期历史（俄罗斯文）- 不幸的是，这样的景象在今天的乌克兰相当普遍：

[…]这是一个在敖德萨Bolshoi Fontan第13站附近的古老的夏令营。这里一片荒芜的景象很令人惊讶，因为它周围都是些毫宅。这些类土地的需求度曾经是相当高的。

这片土地的故事大概是这样的： 这块土地和营地被一起以高价买入（多少资金不知道），并决定建立一个多层楼的毫宅。这是一个奇怪的决定，因为其它「酷」毫宅的主人，并不想要自家窗口的海 景被多层楼的建筑挡住。这个多层建筑的计划被取消。业主决定出售这块地。在去年夏天有人出价每[一百平方米]十三万元，但他们想要十五万元。秋天时，他们 接受十三万，但买主降了价，出价十万元，之后又决定不买了…在过去的半年内，这块地连一个有兴趣的买家都没有。[…]

这是一个LJ用户，yelpat，的回覆：

这不是金融危机。这是贪婪危机。贪婪已成为后改革道德基础，而那些能够抢的 - 他们已经抢了。这个国家正在瓦解，人们逃离该国正是因为贪婪以吞噬了那些应该协助人们生活的基础建设。

校对：Soup