投票结束后，反对阵营总统候选人西里塞纳-马恩省的支持者在科伦坡燃放炮仗。照片来自Chamila Karunarathne，Demotix版权 (8/1/2015)

2015年1月9日，斯里兰卡以数星期前仍无法想象的新闻迎接星期五早晨。自2005年11月19日起上任的总统马欣达．拉贾帕克萨（Mahinda Rajapaksa）承认在总统大选中败给统一国民党（United National Party）总统候选人，63岁的前卫生部长西里塞纳-马恩省（Maithripala Sirisena）。

I value and respect our democratic process and the people’s verdict, and look forward to the peaceful transition of power. -MR

— Mahinda Rajapaksa (@PresRajapaksa) January 9, 2015

我重视且尊重我们的民主程序和人民的决定，并期待和平的权力移交。

来自Adaderana.lk的截图

拉贾帕克萨让我看见了我曾认为不可能实现的事。他结束了我未曾想过会终结的内战、他重建了科伦坡，向我们展示了未曾幻想过的物理发展。尽管他犯下许多错误，他还是嬴得我作为一个公民对他的支持。我认为他是一个好总统，在我看来，甚至是斯里兰卡最好的总统，尤其他是第一个在选举中落败并优雅地离开的总统。

 

我从来不认为马欣达是独裁者，因此我从不愿意这样称呼他。尽管他搞乱了国会和法院，但他一直亲近人民，而且尊重选票。他靠选举取得权力，靠大众支持嬴得了战争，并且在最后，有足够勇气面对第三次选举。更重要的是他有足够勇气去接受失败，一个从未有当权者做过的行动。

 

他是一个非常好的领袖，虽然我投给了他的对手，但我仍认为他值得拥有斯里兰卡仍未给予他的尊重。亦即身为受尊敬和爱戴的斯里兰卡前总统，享有舒适、荣誉、安全的地位。

亦有论者不同意Samarajiva的意见，比如Reshan Auston：

虽然我们尊敬马欣达在战争中取得胜利，但我不尊敬他掠夺国家的行为。作为一个领袖，他背弃了国家。他曾经有一切机会成为斯里兰卡的曼德拉，但他却选择成为萨达姆海珊。他和他的兄弟抢劫了整个国家，他的儿子用穷困纳税人的钱享受生活。没有政治影响力的民众无法在政府部门完成日常事务。这个是我们在乎的领袖吗？

 

他在终结战争后，作为总统是失败的。对他的落败我没有任何怜悯。他是咎由自取。我不会猫哭老鼠。

科伦坡的投票结束后，斯里兰卡票站人员将票箱带回点票中心。图片来自Chamila Karunarathne，Demotix版权 (8/1/2015)

Dilrukshi Handunnetti在公民媒体网站Groundviews解释为何斯里兰卡需要改变：

让这个岛屿如痴如醉的，并不是西里塞纳-马恩省，这个在斯里兰卡自由党内爬上最高位的普通乡下人。让那批静静地看着一个民选总统变得日益独裁、被必胜心态冲昏头的民众在乎的，是他代表的理念与承诺……

或者也有一些人认为，虽然马路和铁路的连结得以实现，但在位者却切断了岛上不同群体间和谐共存数十年不同的连结，造成了严重的种族与宗教分裂。

正是这种负面影响令选民要求在政治上做出改变，也许会冒着巨大风险，仍盼望新的行政部门有机会容忍异见，表扬多元的斯里兰卡人身份。

媒体上充满了回响：

Welcome, President @MaithriNextPres. Well done, #My3 camp! You've ridden on hopes & dreams of 21 million. #PresPollSL pic.twitter.com/240KL5Ohjv

— Nalaka Gunawardene (@NalakaG) January 9, 2015

欢迎总统 @MaithriNextPress。#My3 阵营，做得好！你乘载了2100万人的希望和梦想。#PresPollSL

Sri Lanka's election results shows how much everyone wanted Rajapaksa out. Many Tamils went out to vote and the results speak for themselves

— Varun Manian (@Varunmanian) January 9, 2015

斯里兰卡的选举结果显示出有多少人想要拉贾帕克萨离开。很多泰米尔人站出来投票，投票结果亦为他们发声了。

It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home! Dont forget that! We owe a lot to the minorities of Sri Lanka! #PresPollSL #lka

— Sanjaya Wijeratne (@skwijeratne) January 9, 2015

是那些少数族群将拉贾帕克萨送回家的！不要忘记这点！我们欠了斯里兰卡的少数族群！#PresPollSL #Ika

Hats off to the coolest Election Commissioner! Much respect for the way he conducted the elections. #PresPollSL pic.twitter.com/wC1gtrmCbE

— Chapa Perera (@chapa_perera91) January 9, 2015

向最酷的选举委员脱帽致敬！对他指挥选举的方式充满尊敬。#PresPollSL

The blood of Tamils, tears of Muslim and the love and courage of Sinhalese ! We have achieved something together #PresPollSL #lka

— Phil rαмpυe↘ (@philgrit) January 9, 2015

泰米尔人的血、穆斯林的眼泪和僧伽罗人的爱和勇气！我们一起达成了一些事情！#PresPollSL #Ika

President-elect Maithripala Sirisena will be sworn in to office before SC Judge this evening at Independence Square #PresPollSL

— dharisha (@tingilye) January 9, 2015

当选总统西里塞纳-马恩省今晚会在独立广场向最高法院法官宣誓就职。#PresPollSL

斯里兰卡自由和公平的选举受到多方恭贺：

Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition. Congratulations Sri Lanka.

— Kanchan Gupta (@KanchanGupta) January 9, 2015

自由、公平的投票、和平的过渡，拉贾帕克萨值得称赞。恭喜斯里兰卡。

以下是斯里兰卡人对未来的盼望：

Maithripala starts work tomorrow. This is his plan for the next 100 days. I added some Bootstrap to it http://t.co/Fu47UXEdCT #PresPollSL

— Indi Samarajiva (@indica) January 9, 2015

西里塞纳-马恩省明天开始工作。这是他未来一百天的计划。我加了一些Bootstrap。http://indi.ca/2015/01/maithripalas-first-100-days/ #PressPollSL

The new generation of Sri Lanka will shape up the country. New media and the vote will be their sword & shield. #PresPollSL

— Udara Dharmasena (@udaraumd) January 9, 2015

斯里兰卡的新世代将会塑造这个国家。新媒体和选票会成为他们的剑和盾牌。 #PresPollSL