Close

立刻捐款,让全球之声更大声!

我们的报导来自167个国家,并将这些报导翻译为35种语言,我们是全球之声

遍布全球的800位全球之声夥伴一起协力,带给你自己难以发掘的故事,但做这件事,我们不能没有你。即使绝大多数全球之声成员都是志工,我们依然需要你的帮助来支持我们的编辑室、技术、推广跟倡议计划、以及社群活动。

捐款 »

GlobalVoices 的

阿根廷将完成的「孟山都法」不受欢迎

阿根廷的农业、畜牧与渔业部门正在制定一项新的法律,来保障生产基因改造种子的公司的知识产权。这个法案被一部分的生产商称为「种子法」或「孟山都法」,且受到许多团体强烈的批评,认为这项法案的通过将会使阿根廷丧失他的粮食主权。

Partido Pirata(海盗党)网站发表了这个法律可能为阿根廷带来的后果:

(这个法律)想要合法化为美国和欧洲带来灾难的种子政策。这个法律会让孟山都公司获得这些种子的拥有权。我们小农夫和地主所洒下的种子将会受到这些被视为是孟山都公司财产的基因污染,而种子生产商将没办法采集他们的种子。

Tribuna de Periodistas(记者论坛)上,Carlos Forte引用了农业部长Norberto Yahuar的话:

Marcha contra Monsanto en Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre 2012. Foto de Maximiliano Ramos, copyright Demotix.

2012年9月17日,在阿根廷的布宜诺斯艾利斯对孟山都的抗议
Maximiliano Ramos所摄,Demotix版权所有

「最近,所购买的生物科技种子将会成为生产商独有的财产,接着生产出来的种子数量将会超过下次播种所需的种子数量,所以会出现许多明显没有控制的交易。合理的是,在知识产权的保护下,国家和私人公司完成的所有发展会被备份下来。」

Forte也写到不同组织打算对抗这个新法律的10个动机

像是Movimiento Nacional Campesino Indígena(MNCI,国家农夫和本地运动)、CLOC-Vía Campesina Argentina(阿根廷农夫阵线)、GRAIN、Amigos de la Tierra(地球之友)和Acción por la Biodiversidad(生物多样性行动)等团体,在八月底提出了这个法律的一项草案,他们称之为对「使国家种子政策符合UPOV(国际植物新品种保护联盟)和跨国法人的要求」的一种尝试。
在「10个动机对抗这个法案」宣言中,(这些组织)强调这个进行中的法案「只助长和保护了属于人民的共同遗产的私有化,特别是那些属于少数族群和在地人民的」。

Forte更写到:

然而这些发生的时候,主要的媒体都对这个议题保持沉默,不论是执政党或反对党的政客们也一样。唯一清楚表达立场的是总统Cristina Kirchner,且当然是站在孟山都那边。

同时,孟山都公司散布了关于商业进步的消息,他们发明了可以增进黄豆产量的新技术

「今天我们很高兴黄豆的科技发展前进的时候,是在一个知识产权获得了正视的新商业架构中,这是必要的情况。所以我们会继续和其他生产商及整个产业链合作,在这个商业积极投入科技的时间点,建立一个更稳固的架构。」
为了2013年能在阿根廷的北部商业化的推行INTACTA RR2 PRO(基因改造黄豆),孟山都公司和黄豆产业链的其他角色,正在完成他们合意的程序,以建立一个正视且尊重科技专利和知识产权的商业架构。

一个以「孟山都公司滚蛋」为口号的网络活动,透过脸书规划在2012年12月2号。在今年的9月17号也召集过一次相同的活动。

Cucharaargentina分享了以下在其中一次抗议中录到的影片:

这个网络活动遍及Plaza San Martín(圣拉法艾),目的在谴责孟山都公司的罪行、农药的使用,并反对政府对种子法(现在被称为「孟山都法」)的修改。

Paola Barrios Escudero脸书上的图片
校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.


世界各地

地区

语言