我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴基斯坦什叶派遭暴力迫害,最小的受害者年仅十二岁

巴基斯坦恐怖份子和极端份子持续攻击什叶派穆斯林,萨伊达.梅萨.萨拉(Syeda Mehzar Zahra)是年纪最小的受害者之一。 这位被称为巴基斯坦的安娜.法兰克的十二岁女孩,在父亲萨伊德.纳萨.阿巴斯(Syed Nazar Abbas)送她上学的路上遭到枪击。

据报导,他们乘坐的车辆,在2012年十一月卅日早晨受到激进武装团体巴基斯坦先知之友枪击。梅萨的父亲当场死亡,她则受到严重枪伤。

Extracted from ShiaKillng.com

梅萨.萨拉 —— ShiaKillng.com 的影片截图。 梅萨.萨拉紧急送医,目前正在喀拉蚩的医院中与死神搏斗。

Ali Mehdi在推特上说:

@dosra_janum:#梅萨:脊椎受伤,胃部破裂,单边肾脏衰竭。她完全瘫痪,双脚无法活动。请为她祈祷!

Syeda Afrin Abbas在推特上说:

@Afrin_Abbas:接下来廿四小时是关键。医生们快要放弃希望了!#为梅萨祈祷 @>Darveshh < @AbdulNishapuri @TahirImran

不幸的是,巴基斯坦媒体并没有广为报导此事,这起可怕袭击发生后的几天,这个重要问题也没有受到讨论。许多推特网友相当沮丧,并且对广电及平面媒体的沉默感到震惊:

Yusra Askari在推特上说:

@YusraSAskari:媒体和那些所谓的公民社会、人权运动者在哪里?http://bit.ly/VsIDCE #Mehzar #ShiaGenocide

相较于十月时马拉拉枪击事件(请见全球之声报导)得到世界性的支持,梅萨引起的社会反响几乎为零。

一名什叶派哈扎拉女孩在推特上说:

@ShiaHazara1:应该给#梅萨一点同情。因为她的信仰,所以她无法像#马拉拉一样!

Mahwish Raza抱怨:

@jkitsmawish:“#梅萨做的是跟#马拉拉一样的事情,媒体和那些所谓公民社会的人权运动者在哪里?”

推特上对此发出的多半是祈祷和叹息。如果恐怖份子任意行动而不受惩罚,人们能做的基本上也只有这些了。巴基斯坦驻美大使雪莉.雷曼(Sherry Rehman)在推特上说:

@sherryrehman: 为小女孩祈祷 @MehrTarar: 这让我深感谦卑 @faisalsubzwari: 为您对此议题的报导热诚与可怜的#Mehzar脱帽致敬
(连结)

Mehr Tarar在推特上说:

@MehrTarar: #梅萨在加护病房里。请为她祈祷。她需要整个巴基斯坦的祈祷。她今年十二岁,正挣扎着想活下去。#PrayforMehzar

巴基斯坦总统阿西夫.阿里.扎尔达里(Asif Ali Zardari)最近去探望了人在英国医院接受治疗的马拉拉。人们要求总统同样去探访正在喀拉蚩医院里的梅萨.萨拉。

Abdul Nishapuri 在推特上说:

@AbdulNishapuri:扎尔达里总统星期六去英国探望马拉拉。好消息。等你回到巴基斯坦也请去喀拉蚩探望一下梅萨。

Ali Natiq和Ali Abbas Taj创建了一个新标签 #iammehzer,遗憾的是,这并没有变成網絡上的流行语,这个月中只有一百一十三人分享转载。

什叶派穆斯林占巴基斯坦人口百分之十到十五。在巴基斯坦,派系暴力已是长年以来的问题,近年来针对什叶派穆斯林的攻击越来越多。根据人权观察(Human Rights Watch)的报告,巴基斯坦在2012年至少有三百廿名什叶派成员受到袭击身亡。

人权观察亚洲区主任Brad Adams最近表示:

巴基斯坦针对什叶派社群的致命攻击不断增加。政府却迟迟不将攻击者抓起来,或是追捕组织攻击行动的极端组织,代表政府对这些屠杀漠不关心。

校对:Ameli

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.