Close

立刻捐款,让全球之声更大声!

我们的报导来自167个国家,并将这些报导翻译为35种语言,我们是全球之声

遍布全球的800位全球之声夥伴一起协力,带给你自己难以发掘的故事,但做这件事,我们不能没有你。即使绝大多数全球之声成员都是志工,我们依然需要你的帮助来支持我们的编辑室、技术、推广跟倡议计划、以及社群活动。

捐款 »

GlobalVoices 的

“针”穿又一个波多黎各跨性别团体的故事

在夜晚的圣胡安市中心,Santurce区的主要道路边上经常可以看到波多黎各跨性别团体成员在街脚工作。他们穿着夸张的假发和高跟鞋,有些人夜晚的工作成为了当地小说电影摄影集的题材。“针”是由当地制片人Carmen Oquendo-Villar导演的一部纪录片。她决定将主题聚焦于这些站街贩生意的地下美容行业幕后的景象,而非在街上发生的事。

Oquendo-Villar和她的一起制片的José Correa Vigier把镜头对准了在Santurce区住所开化装诊所的José Quiñones。装满了胶原蛋白和荷尔蒙的皮下注射器是他的武器,让他成为他的客户向往的通往完美女性之美道路上的守门人。

“他是我在波多黎各工作的时候遇到的,” Oquendo-Villar说。她经常在波多黎各与纽约市之间奔波。“我给这个跨性别团体的人做了一系列纪实短篇,然后跟我一起导演的同事将他介绍给我。”

Cosmetics expert José Quiñones is the main subject of the documentary "The Needle". Used with permission.

化妆专家José Quiñones是纪录片“针”的主角。使用该图片已经过同意。

Quiñones不只是个手拿针管的男人。他的诊所是客户们上街前碰头的地点,在那里他们互相教授化妆窍门,八卦,或者只是享受片刻欢乐。

“他像是个精神导师,”花了一个月拍他Oquendo-Villar说道。她用了三年时间剪辑她采集到的大量素材。“你去他那儿他就会坐下来陪你说话。他帮助前来找他的顾客解决烦恼。”

http://vimeo.com/48602201

波多黎各同性恋电影节

这个长40分钟的影片上周四(11月15日)在纽约DOC NYC(一个在曼哈顿IFC中心举行的纪实电影节)首映。紧接着这部纪录片在周日的波多黎各同性恋电影节上第二次开映。该电影节主要关注以LGBTT(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别群体、变装者的英文缩写)为主题的国际电影。

“由于故事的内容,我们想让影片在波多黎各的同性恋电影节里首映,”Oquendo-Villar说。“我们想要一个能让Quiñones感到自在的场所,和接受力强的观众,”她解释道。这部影片涉及波多黎各的一个边缘社群的故事。

这是波多黎各电影节的第四年。 今年它会继续到11月21日。电影节的创始人Víctor González, Rebeca Fraticelli and Jaime Santiago为这期电影节在10多个国家收集了近20部影视作品。当地制片人的作品也被收录在BoriQueer sidebar(“波黎同性恋”侧边栏导航菜单)下。这是个专门献给波多黎各短片的角落。

波多黎各电影节成为了波多黎各LGBTT社群和各类电影迷的聚集地。电影节中播放的电影引发并鼓励了对争议事件的讨论。颇有话题性、又以当地人物为主角的“针”为这些讨论注入了重要的新角度。

*你可以在这里阅读作者以西班牙语撰写的更全面评论。

校對:Cindy Lu

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.


世界各地

地区

语言