Close

立刻捐款,让全球之声更大声!

我们的报导来自167个国家,并将这些报导翻译为35种语言,我们是全球之声

遍布全球的800位全球之声夥伴一起协力,带给你自己难以发掘的故事,但做这件事,我们不能没有你。即使绝大多数全球之声成员都是志工,我们依然需要你的帮助来支持我们的编辑室、技术、推广跟倡议计划、以及社群活动。

捐款 »

GlobalVoices 的

卡宾达:安哥拉的黑金

北边、东边及南边与刚果民主共和国接邻为界,卡宾达(Cabinda)是安哥拉第18省也是外飞地,长久以来争取独立。

卡宾达拥有潮湿而茂密的森林,一直以来都是安哥拉所有省分中最具争议性、地理上不与本土相连的一块领土。卡宾达的原油产量占安哥拉原油出口量的70%,相当于占安国出口总值的80%以上,使得安哥拉成为非洲第二大产油国,仅次于奈及利亚。

国家的边疆

大部分的安哥拉人民认为卡宾达是安国的领土,但有些人持反对的立场。

 

Construção de estrada entre Cabinda e Malongo. Foto de mp3ief no Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Cabinda与「油源地」Malongo间的道路工程。照片来自Flickr用户mp3ief,依据创用CC BY-NC-SA 2.0授权使用。

1885年,葡萄牙统治者将卡宾达纳入殖民版图当作保护领地,1920年,并入安哥拉。1974年葡萄牙革命后实行去殖民化,因为政治利益,卡宾达被强迫 当作安国领土。自此,卡宾达是否属于安哥拉之争,众说纷纭。国际关系学者Eugénio Costa Almeida主张:

卡宾达是安哥拉共和国的一部分,但我也一直强调,由于文化及经济上的特殊性,卡宾达在国内应享有独特地位。毫无疑问,这样大家都将受益。

新闻记者Orlando Castro已出版几本关于这块争议性领土的著作,如2011年的书《卡宾达:昨天的保护地、今天的殖民地、明天的国家》,他一直捍卫卡宾达的权利,在博客Alto Hama中,他表示相信卡宾达如同以前的东帝汶,是受到压迫但有权独立的领土:

卡宾达是遭安哥拉占领的领土。不管是强大的占领者或是过去的经营者(葡萄牙),都曾想过或想要举办公民投票,来瞭解卡宾达人民的意愿。无论如何,人民选择的权利不会也不能被忽视,即便真正关切的只是石油。

独立运动“卡宾达领地解放阵线”(FLEC)继续在争取解决方案,以促使这块富藏石油的土地独立。FLEC在葡萄牙的代表Stéphane Barros接受德国之声(Deutsche Welle)访问时宣称:

“卡宾达的人民对军事绥靖并不感兴趣,他们现在想要的是政治解决方案,一项可信赖且民主的国际程序,因为卡宾达人民的意愿必须表达及尊重”,FLEC在葡萄牙的代表如此主张。

在安哥拉今年8月的选举中,“卡宾达全国运动”–众多流亡海外争取独立的一个组织,提出抵制选举的想法,运动领导人之一Bartolomeu Capita表示,“参与这些选举对卡宾达人民没有任何好处。他们不尊重我们,我们不是安哥拉人,也不想成为安哥拉人。”

然而,安哥拉执政党MPLA以59.4%的得票率成功在该省连任,Stephan Baptista在Club-k.net中分析胜选原因指出,大部分的民众居住在市郊Maiombe,而且都倾向支持安哥拉的主权,居住在都市里的“温和的反对派”知识份子属于少数,此外,还有为数众多的防卫及安全部门成员,他们是卡宾达执政党的保命部队。

卡宾达印像

 

Mulher de Cabinda. Foto de Dom Bosco Angola no Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

卡宾达的妇女,照片来自Flickr用户Bosco Amgola,依据创用CC BY-NC-SA 2.0授权使用。

Orlando Castro认为“现今的卡宾达,既对安哥拉和葡萄牙的政权反感,也不喜欢国家或全球的经济势力”,另一方面,安哥拉国家媒体则将该省描述为天堂。

卡宾达的周围拥有丰富植披,可以眺望大西洋;但这个安哥拉省分到底有多少居民,因为至今并未举办过人口普查,并无确切资料,估计在40万人之谱;拥有独自的文化,不过近年来传统文化不断丧失。

在社交網絡上,有关这个神秘地区的网页不多,缺少对此地庶民百姓的真实书写,但仍有一些如José Sambo的脸书,可以让人一窥卡宾达之美。

在博客卡宾达之城(Cidade de Cabinda)的一段录影报导中,介绍了此省不同的传统、习惯及风俗;卡宾达使用好几种方言如Fiote、Ibinda及Kikongo,官方语言为葡萄牙语。卡宾达的人民在自己的土地上感到陌生,至今仍在争取独立。

卡宾达不全都是美好的,也有挨饿的人。私营媒体批评有人粉饰卡宾达像地狱般的现实生活,新闻记者及运动人士经常遭受威胁,如全球之声在2011年10月的报导。在Cabinda Nation网站一篇由Barros Navecka参议员署名的文章称

大学和医院里并无应有的设备,城市及村庄中没有饮用水、下水道、排水及污水处理系统,相较之下,安哥拉那些重建城市,大厦、别墅、私人利益、完成的建设计划、肥厚的帐单、以及豪华社区如雨后春笋般在卢安达及在国外出现。

 

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.


世界各地

地区

语言