Close

立刻捐款,让全球之声更大声!

我们的报导来自167个国家,并将这些报导翻译为35种语言,我们是全球之声

遍布全球的800位全球之声夥伴一起协力,带给你自己难以发掘的故事,但做这件事,我们不能没有你。即使绝大多数全球之声成员都是志工,我们依然需要你的帮助来支持我们的编辑室、技术、推广跟倡议计划、以及社群活动。

捐款 »

GlobalVoices 的

南韩:电视台调查性计划员工遭大规模开除

即使韩国最大电视网MBC空前的长期罢工行动在2012年7月中旬正式结束,抱怨与愤怒的声音再度浮出台面。电视网恶名昭著的领导阶层最近开除其著名调查报导节目的所有编剧,该节目公开批评执政政府。

约莫100位媒体工作者于7月30日起身抗议裁员事件,而780位来自各频道与节目的编剧,集体签署了一份谴责该裁员决定的请愿书,并要求媒体的公平性不受政治影响。

罢工事件背景

罢工事件开始于当超过300名MBC的制作人与记者,走上街头抗议领导阶层的审查制度以及对特定新闻内容的施压。罢工事件持续将近170天,许多节目因此暂停播放。

电视台最著名的调查性节目Notebook(注:PD 代表producer 制作人)受到最严重的打击。该节目因为播放一些独家报导而倍受争议,例如现今行政单位的公民审查制度、检办单位广为流传的舞弊事件和破坏环境造成无法复原 结果的四河整治计划(Four Rivers Project) (政府在该计划投入许多纳税人的钱)。

在2008年,PD Notebook透过播放有关美牛的政治及健康危害议题,引发大规模对进口美牛的抗争。该节目制作人与记者被裁员并遭到控诉,但这些诉讼案件在今年年初被法院撤销。

自从节目的编剧遭到裁员,许多人怀疑这些动作背后有政治因素存在。电视台总裁金载彻被指控与国家执政党及总统有谋合。MBC工会发表下列声明

看到领导阶层自我伤害是很可怜的。他们决定屠杀应该引以为傲的节目。这个公司还需要流多少血才能被拯救呢,金载彻总裁?这个决定甚至对他们来说也很恶劣,因为他们锁定在公司职员系统中最脆弱的族群:电视台编剧。

工会的回应

许多人将没有实质理由的裁员视为对于电视台编剧的侮辱,于是在新闻报导后的四天,集结了778名编剧联署声援。更多人开始参与MBC编剧事件,甚至是喜剧及连续剧编剧也开始积极表达精神上的支持。

Lim Kyung-hwa,一位SBS电视台的脱口秀编剧-另一主要电视台-说到

我非常希望PD Notebook的每位编剧能重返工作岗位,尤其是我小时候教导我正确世界观的Chung Jae-hong(表示该编剧对他有很大的影响)。我诚心希望MBC不要再透过打击这些编剧的信心与良知开自己玩笑-永远不要。

在开除这些编剧的同时,领导阶层关闭了另一项调查性节目,该节目内容主要以保护消费者权益对抗大规模集团为题。领导阶层宣称创新是公司重整的主要理由。@saveourmbc祈求改变并在推特上发表同时刊登一张照片:

在MBC电视台大楼前的路口看到这个布条高挂是令人心碎的[布条写"收回PD Notebook编剧的裁员决定,马上!"]。在剔除节目的制作人、记者,现在甚至于编剧之后,他们是可以达到什么样的创新?

 

Image of the banner. Twit Pic by @saveourmbc, used with permission.

抗议布条。由@saveourmbc提供,经授权使用。

他随后在著名的脱口秀作出对于裁员的评论后,增加另一条推特信息:

PD Notebook的每位编剧都遭开除,包含最年轻的总共有十四位。RT @kimmiwha:当我们在这个艰难的环境下制作电视节目时,没有人比那些编剧在幕后付出更多的努力。但是领导阶层裁掉那些在组织阶梯底端,最不受保护的员工。

@saveourmbc解释关于另一个被迫停止的节目:

Kim Chul-jin,电视台新闻与纪录片制作部门部长决定终止‘Complaint Zero',并以‘Black Box'取而代之。他想去除另一著名的调查性节目,正如同他们对PD Notebook所做的一样。在没有明确的理由下,停止一项对于捍卫消费者权益有极大贡献的节目是荒谬的。

而随后发布这张电视台新型监视器的照片

 

Image of new security camera. Twit pic by @saveourmbc, used with permission.

电视台的新型监视器。由@saveourmbc提供,经授权刊登。

领导阶层最新安装了极高品质、高解析度的监视器,以用来监控制作人与记者们的一举一动。他们删减节目制作成本,却购买监视器。他们提高自己的奖金,却同时威胁我们说,如果被抓到批评公司会被开除。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.


世界各地

地区

语言