我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度:不想被强暴就不要上夜班

位于印度首都新德里附近三十公里的古尔冈 (Gurgaon) 市,近日发生多起夜班妇女遭挟持强暴的事件。当局却表现出一副事不关己的态度,仅要求所有的购物中心、商业机构及酒吧老板让女性员工在晚上八点以前下班。

印度网友闻讯后感到相当愤怒,并表示难以置信。各种反应倾巢而出,有的嘲讽、有的发人深省、也有人说明为何政府的作法实为荒谬无稽。

阿玛贾纳塔 (Aamjanata) 认为政府的决策相当无理,因为夜班是很多工作的基本要求:

[..]就连女警也得轮晚班啊!

 

Illustration by Samia Singh. CC BY-NC-ND 2.5

插画作者:Samia Singh,以创用 CC BY-NC-ND 2.5 授权使用。

山蒂罗伊 (Sandip Roy) 在《第一邮报》(First Post) 上痛批警察失职:

如果警察也不想负责,何不参考 Twitter 上流传的另一种解决方式:在古尔冈市晚上八点过后,针对所有男性实施宵禁?

博客“印度主妇的生活与时光 (The Life and Times of an Indian Homemaker)”则质疑:

身为古尔冈市市民,听到政府这种回应,您能安心吗?

政府若能明令“再有任何警察失职,就依法严办、绝不宽贷”,不是较能安定民心吗?

博客也想问:

难道说晚上八点以后的工作、安全和道路都是专为男性保留?

博客“漫游城市 (Rambling In The City)”则指责父系社会的不当心态:

我的第一个反应是,对这个社会来说,限制女性的行为并没有什么大不了,而政府的作法仅仅反映出社会大众的态度罢了。就像近来发生的空服员要求身心障碍乘客下机事件一样,社会充满对女性的歧视心态,视女性为软弱、弱势、麻烦的象征。

Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. Image by Rahul Kumar. Copyright Demotix (31/7/2011).

德里“荡妇游行 (Slutwalk)”的参与者高举海报、大呼口号。照片摄影:Rahul Kumar,Demotix 版权所有 (2011/7/31)。

Twitter用户回应也十分热烈:

@anuragsharma137: 古尔冈市的撒哈拉 (sahara) 购物中心附近 45 天内就发生了 4 起强暴案,案件发生后隔天,大家的生活一切如常,这些人是有势力的人还是懦夫?

@Ankursays: 古尔冈 (#Gurgaon) 曾是我们国家发展引以为傲的象征,现在整个 #NCR 却成了国家的耻辱:“强暴之都 ( #rape destination)”。

@Nadlakha: 只因为那些男人不能管好自己的下半身,就要女人乖乖待在家,真是好方法啊!(#gurgaon)

@saliltripathi: 看来古尔冈的强暴犯也有工作时间呢!

@LadyAparna: RT @Harneetsin: 政府的意思是如果古尔冈市的女性不想被强暴,晚上八点以后就乖乖待在家里。原来现在印度的强暴犯都有法定的“快乐时光”啦。

@NameFieldmt: 所以男人都是狼人之类的吗?晚上八点钟声一响就会兽性大发,摇身变为强暴犯。(#Gurgaon)

当大家都在讨论解决之道及预防措施时,博客安奇塔 (Ankita Mahajan) 也思考着:

政府应该采取强硬措施来遏止强暴罪行,所有犯人和强暴犯都应处以死刑。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.