印度:欧巴马热

美国总统巴拉克.欧巴马目前正访问他十天亚洲之行的其中一站:印度。他引起了这个拥有十二亿人口国家极大的兴趣。兴奋的印度媒体报导着他的一举一动,印度网友间也掀起一阵热烈谈论。环球邮报通讯记者 Hanna Ingber Win 纪录了印度人的狂热:

新德里美国中心的欢迎海报。图片来源为新德里美国大使馆。 CC BY-ND

“Ala, ala, ala,(他来了,他来了,他来了)”一个小男孩用孟买方言马拉提语叫嚷着。 在另一处的路障后,数百人推挤窜跳着争睹美国总统离开马尼巴芬博物馆的身影,这是甘地当年在印度独立运动期间造访孟买时下榻之处。老人从阳台栏杆上探出身 来,男孩们爬上树,女孩们坐在大人的肩膀上 —— 人人高举着手机,准备要照张欧巴马的相片。当总统踏出门外,群众顿时沸腾,叫喊欢呼之声不绝于耳。

狂人随想的作者 Greatbong 描述欧巴马在印度受到的待遇:

当美国总统决定来访,巴夫洛夫效应立刻发作,我们又进入在地上打滚讨人欢心的状态。椰子被从树上摘下以免砸到那神圣的头颅,给他和他太太安排特殊的印度式按摩,拼盘以他的名字命名,平时高高在上的人们在他经过的路旁俯伏。公帑如流水般消耗,以一般市民的不便换取他的方便。

新德里一名分析师兼博客 Varun Dixit 质疑巴拉克欧巴马为什么来印度,并发表了他的意见:

欧巴马想让美国的工作数量回升,他目前尚未成功,我相信将来也不会成功。华尔街知道把业务放在印度营运长远来说有好处,但欧巴马只是在玩政治,承诺美国民众一些他做不到的事情。

印度人也很想知道欧巴马先生在巴基斯坦问题的立场,而他的演讲使许多人感到惊愕,如孟买的 Ghulam Muhammed 所述:

他(欧巴马)说,如果印度的邻居巴基斯坦能成为一个和平安定的国家,对印度最有利,可以确保印度本身稳定和平的进步和经济成长繁荣。演讲还在进行中,英语频道的新闻评论员就已对此爆发明显的敌意。如印度时报的华盛顿通讯记者这类的鹰派,形容这是向巴基斯坦的勒索屈服。

Khamba 的恶搞文章〈欧巴马绝不会在印度说的十件事〉对照这场演讲,竟有了几分真实。

讽刺欧巴马的来访。图片来自 Twitpic 使用者 rushikeshgk

这里是一些印度推特网友的反应:

aasthabiyani16:@ArjunKP 受不了整天欧巴马欧巴马又是欧巴马,嘿拉马快来救我脱离这剧码,唉有押韵耶 :p hopfans:呼!希望巴拉克.欧巴马已经上床睡觉了。这位美国总统真是在印度掀起了一场风暴… jhunjhunwala:为什么印度媒体全都为欧巴马集体高潮了?Kuch bolo bhai(请解释一下)

Greatbong 批评这阵欧巴马热并建议:

我们应该将欧巴马的来访单纯视为一个国家元首的访问,而不是当作美国有多尊重印度的证明,因为美国并不尊重印度。欧巴马统治下的美国绝不。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.