海地于今年1月12日发生强震后，现居美国旧金山的医师兼博客Jan Gurley自愿服务，两度前往海地，她第二次赴海地时，国内爆发霍乱疫情，自10月19日出现第一起病例后，已有数百人丧命、数千人住院，她写道：“霍乱是犹如飓风的致命病源”：

病患最快三小时就会死亡，因为全身因腹泻失去大量水分，我在二月份就注意到，海地社会对于腹泻便充满污名，这种情况可想而知，因为人们生活在停车场里，却没有厕所，周遭还有数百居民；现在也有人担心，霍乱病毒可能来自于赴海地援助的国际人员。除了死亡人数攀升（媒体报导介于200人至500人），疫情会摧毁多少现有与未来的善心？

她在網絡上不断寻找介绍“口服补液治疗” （ORT）的影片，希望交给海地的同僚与病患，只要拥有这项疗法的基本知识，就能拯救生命，因为霍乱多数死因都是脱水，她提醒读者，就算在海地，用影片散 播资讯也很有效，“人们拥有手机和简讯，每个人都使用电子邮件，援助人员都握有智慧型手机，能够播放影片，当地民众也和我们一样，喜欢‘聚在一起观看手机 萤幕’”。

在網絡搜寻之后，她只找到一段豪萨语（Hausa）影片和其他几段间接宣传开特力（Gatorade）电解质饮料的画面，于是她和几位朋友 合作，制作了以下片段，因为多数画面并无叙述，故能适用在任何国家，其中说明如何制作口服补液，“只需使用难民身边的器具”，包括宝特瓶和瓶盖：

四瓶盖的糖、一瓶盖的盐、500cc的净水＝生命。

校对：Soup