Close

立刻捐款,让全球之声更大声!

我们的报导来自167个国家,并将这些报导翻译为35种语言,我们是全球之声

遍布全球的800位全球之声夥伴一起协力,带给你自己难以发掘的故事,但做这件事,我们不能没有你。即使绝大多数全球之声成员都是志工,我们依然需要你的帮助来支持我们的编辑室、技术、推广跟倡议计划、以及社群活动。

捐款 »

GlobalVoices 的

缅甸:新旗与新名

缅甸新国旗于上周首次亮相,一个亲政府媒体网站指出,公布活动是在“国家和平与发展委员会办公室”举行,总理吴登盛(U Thein Sein)亦出席。

独立媒体The Irrawaddy提供新国旗的其他资讯

依据2008年宪法规定,新国旗中间有颗星,并以黄、绿、红为底。

出生于星期二的政府部门官员将降下旧国旗,出生于星期三的政府部门官员将升上新国旗。

国防部内的消息来源表示,纺织厂已制造百万面国旗。

国旗里的黄、绿、红分别代表团结、和平、英勇,官方国名也从“缅甸联盟”改为“缅甸联盟共和国”。

缅甸網絡使用者有何反应?dawn_1o9不喜欢新国旗:

刚听说我国国旗要换新,我要在此大声说:我不喜欢新国旗!

看着新国旗,我完全没有爱国情操,虽然颜色不尽相同,但看起来就像立陶宛国旗加颗星。

不是只有我这么想,许多人都很愤怒,我个人觉得这是污辱。

我朋友说,“看起来像是用微软程式做出来的廉价业余垃圾”。

旧国旗的蓝象征和平与稳定,红代表勇气与胆量,14颗星代表14个行政区,齿轮代表劳工,稻穗代表农民,我喜欢这面国旗,无论怎么变,这永远是我国国旗。

人们在同一博客上的讨论很有意思:

awoolham:黄代表领导人丹瑞,绿代表钞票,红代表人民的血。

ei_angel:搞什么!…他们不能这样换掉国旗,我真讨厌新国旗,看起来像衣索比亚或迦纳的国旗,连国名也换成“缅甸联盟共和国”?我以为改名要经过七个步骤,至少要经国会同意。

dawn_1o9:@cafengocmy 的确看来也像非洲某国国旗,过去只有台湾国旗和我们相似,现在至少有三、四国:迦纳、衣索比亚、立陶宛等。

awoolham:真会抄袭,连国旗都抄,或许灵感来自谁的孙子试用蜡笔画的图,这只是我的想法。

留言者对于国旗制定程序的观感和在野阵营相同,国旗理应在11月7日选举后才公布,在野阵营指控缅甸军政府领袖违反自己制定的宪法,Min LwinDemocratic Voice of Burma指出:

在野阵营政治人物表示,缅甸法律规定,2008年宪法必须先生效,才能设计新国旗,在充满争议的11月7日选举结束之前,新国旗都不该出现。

缅甸旧国旗

另一位缅甸博客Yu Yu Din对新国旗很失望:

所有旧国旗都要烧掉,我猜测政府实在是太反美,就算旧国旗传达社会主义理想,和美国国旗颜色相同也不行。

几个星期内,我们就要投票,这是有些人初次投票,两年前我二十多岁,多数时候在民主国家生长,才初次在印度加尔各答的领事馆里,为了宪法投票。

谁会胜选?当然是政府,他们现在都是平民,像帝王换新装、拿新旗,无论如何,他们也将掌控国家,不管国内人民怎么说、怎么做、怎么想,更不管世界各国,我在这里写什么、各位有何留言、要告诉谁,他们都不在乎。

The Irrawaddy网站留言区里的讨论还在继续:

yarzar:丹瑞将军变不出新把戏了,新国旗和掸州旗一模一样,只是把白圈换成星星,他又抄袭另一面国旗,真是可耻。

Trev:我喜欢新旗,要开派对了!军政府真聪明,如果观光业复苏,新旗印在T裇上很好看,谁会对一派轻松的牙买加人生气?这个网站会承认这面新旗吗?还是要继续为旧名和旧旗争取历史地位?

Indre:抱歉,但为什么政府偷了立陶宛国旗的黄绿红,又拿了越南国旗的那颗星?

Chindits:这面旗完全无法代表这个国家,一颗星?那颗大白星只出现在陆海空军和警察身上,那面旗只代表武力。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.


世界各地

地区

语言