[本文英文版原载于2010年2月25日]

2010年世界同志先生选拔结果已于二月出炉，由28岁南非籍餐厅经理兼博客Charl van den Berg夺冠。

他击败来自澳洲、香港、西班牙及中国等地参赛者，得到梦寐以求的王冠，继爱尔兰的Max Krzyzanowski之后，成为第二位全球同性恋大使，这项比赛是为寻找全球领袖，负责在世界宣扬人权及平等，国际通讯社法新社在二月间报导：

主办单位表示，南非籍男子在2010年世界同志先生比赛胜出，打败来自澳洲、香港、中国、西班牙等地的竞争对手。

28岁的Charl van den Berg在南非开普敦（Cape Town）经营餐厅，经过四天竞争，在挪威一家夜店穿着清凉泳装与各式服装参赛后，才获此殊荣。

这项比赛希望「寻找一位领袖，能够担任同志族群代言人，在世界舞台上声扬平等及人权」。

摘下王冠后，Charl van den Berg表示自己已经准备好代表同志族群，并呼吁世界学习关爱不同人士：

我希望能够代表所有同志族群，并向世界证明如何去爱不同的人，不必强调差异，但去重视彼此共同特质，以及如何平等看待你我。

他在博客上也展现爱国心，感谢国内人士、南非前总统曼德拉（Nelson Mandela）、赞助者与支持者，让他能够胜出，身为比赛里唯一非洲国家代表，他未来任务相当艰钜，因为许多非洲国家拒绝接受同性恋。

在非洲，同性恋只在少数国家属合法行为，包括南非、卢安达（近期刚合法）、马达加斯加、刚果共和国、加彭、赤道几内亚、查德、中非共和国、几内亚比索、科特迪瓦、维德角、贝宁等。

哇，前两周体验真是特别，我希望亲自感谢各位，支持我代表南非站上全球舞台，其他参赛者也很杰出，让我学习到同志族群面临哪些差异、文化困境及挑战，让我未来担任全球代言人及大使时，拥有更多目标。

我回到家乡这几天，已感受到未来的任务，活动及访问行程不断，我相当感恩南非各界的支持，让我很骄傲能来自40年前曼德拉建立的「彩虹国家」，我很荣幸身为南非人，并在2010年世界杯足球赛前夕，展现南非的多元、潜力与前景。

我首次出国回来后，要感谢南非同志先生协会的工作项目与努力，他们努力让我能代表南非前往挪威奥斯陆参赛，也感谢活动赞助者及支持者，让我能与其他参赛者相比。

他觉得自己已背负着重要讯息与社会责任，要带回国与其他人交流互动。

虽然南非是第一个认可同志婚姻的非洲国家，宪法亦支持同志族群，但国内并非毫无问题，Charl van den Berg希望对抗同志族群面临的各种议题，包括异性恋的偏见、恐同心态、爱滋病等：

我知道许多人觉得选美比赛只是充满自恋态度，只是一群人毫无大脑地穿着清凉泳装，努力想争取缎带及权杖，但我绝非为了这种事情参赛，我背负着讯息及社会责任想传达给世人，并希望获胜之后，能够有机会帮助南非同志族群及南非整体。

虽然我很明白，南非宪法以性别平等为基础，但最大障碍并非所谓异性恋偏见，而是同志族群内部偏见。

虽然Charl van den Berg曾在同志电影演出而引起争议，南非博客Pierre Le Roux认为他的过去不该影响当前表现，孰能无过，不该因此受到他人审判，他面对自己的过错，以可敬的态度努力担任大使：

难道参加一部电影与拍摄几张照片，就让他成为前色情片男星吗？我可不觉得，他或许曾有错误决定，但谁都会犯错，但他决定面 对现 实，坦承自己的行为，就足以展现他的精神，我觉得他很适合担任国际同志族群大使，无论是同志族群或南非都不完美，我国总统始终无法摆脱性丑闻，更似乎处处 都有私生子，纵然Charl van den Berg曾拍摄一部情色电影，为何我们就不能以来自我国的世界同志先生为傲？

校对：dreamf