我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:西撒哈拉继续会谈

关于西撒哈拉的 争论是复杂的,摩洛哥声称西撒哈拉是摩洛哥的,而由阿尔及利亚所支持的撒哈拉独立运动(沙圭亚暨里约迪欧洛全民解放阵线,简称Polisario),则渴望独立。双方在三年前重新开始会谈,但是经过四次的正式协商,仍无法达成共识。摩洛哥现阶段提出自治的计划,然而Polisario则要求透过公投,来决 定这块领地的未来,包括独立的选择。

最新的消息是,2月10日在纽约上州,会谈将重新开始。博客们加入讨论,思考这个地区未来的可能性。Maghreb Blog的博客身在美国,提供了一些冲突的背景,并提出这样的意见

如果双方皆不满意方案,显然的目前状况正是如此,阿尔及利亚和Polisario便有责任采取行动,提出一个非蓄意阻挠且 实际的 方案。倘若一昧拒绝任何摩洛哥的方案,在这个阶段,只会继续维持有利于摩洛哥的情况。任何摩洛哥和阿尔及利亚之间有意义的和解,不仅对彼此有助益,也有助 于马格里布地区的其他三个国家(利比亚、突尼西亚、茅利塔尼亚),因为这对经济与政治上的全面结合,是很大的一步。

回应者Chasli不同意此位博客的评估,他说:

显然的,你和拉巴特(摩洛哥首都)的人,完全否认了Polisario早已提出计划的事实。在摩洛哥正式提出自治方案之前 不 久,Polisario已经提出要求公投的计划。就我所能说出来的,只要『独立』能做为公投的其中一个选项,此一公投可以涵括其他任何可能的选项。此外, 如果居民选择独立,Polisario发誓,会让非法的摩洛哥殖民者留下,并且会和摩洛哥建立特殊的关系。我觉得这是个令人钦佩的妥协方案,其中论及了些 拉巴特关心的事。然而,因为拉巴特断然的拒绝讨论这个委托给联合国的自决公投,他们完全不理会Polisario的方案。

回应区充斥着辩论。博客Analitikis也以这个议题,发了一篇部落文,讨论联合国最近所做的声明。这名博客写到

在读过声明,以及接下来令人雀跃的结果-双方似乎接受了另一次的会谈,我们会认为,西撒哈拉的和解指日可待,所需要的就是 一个 『安全理事会的决心』、『一份祕书长的报告』、『一位特别代表的声明』以及『双方半推半就的接受』,这个35年来的冲突就能解决。鲜少有人关注过程、双方 的意愿和可能暗示着不利的外在条件。就我所知,双方和联合国都还没准备好要认真诚实的解决西撒哈拉的冲突。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.