我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

拉丁美洲:迅速沙漠化之苦

「沙漠化」与「沙漠」或许听来相似,但两者本质上有其差异,沙漠是自然生成的景观,沙漠化则是土地受气候变迁、人类活动与自然力量影响,逐渐恶化成为沙漠。

Photo by Macnolete and used under a Creative Commons license.

照片来自Flickr用户Macnolete,依据创用CC授权使用

虽然人类尚未彻底瞭解气候变迁对沙漠化的冲击,非政府组织GreenFacts指出,高二氧化碳浓度导致增温,也会造成各种负面现象,包括土壤失去水份、旱地降雨减少等,此外,沙漠化也会将旱地土壤与植物内部原有的碳排放至大气中,进一步加速气候变迁。

世界各地都在出现沙漠化现象,目前已损及作物收成、抬高粮价、动物死亡等,人们被迫离家,萨尔瓦多博客Miguel Angel Alvarado指出,连总统官邸都得因沙漠化而搬迁

依据非司法文件,行政单位之所以将总统官邸从San Jacinto地区迁至外交部旧址,是为避免当地形成的沟渠导致地层可能下陷。

非洲地区所受影响最为严重,尤其许多肯亚年轻女性都易于感受到沙漠化与旱象威力,西部Dago Dala Hera孤儿院的储水用尽之后,志工与儿童不得不使用邻近不洁的河水供煮食与饮用,孤儿院创办人Pamela的女儿Edwin Odoyo表示:「光是在夜晚前往取水便很危险,让女孩可能遭到男子性侵害」。

虽然沙漠化在拉丁美洲产生的冲击不若非洲,但当地环境亦经历巨大变化,联合国对抗沙漠化会议先前在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行,第九场次便触及相关问题,义大利专家Massimo Candelori接受Tierramerica访问时强调,拉美地区状况令人忧心,因为当地沙漠化规模和程度资讯不足,他表示:「我们缺乏最新资料,第九场次其中一项目标即为取得指标,让我们更加瞭解现况,…手边最近数据皆为十年前资讯」。

在拉美多国,农牧均为经济一大收入来源,故沙漠化确实默默但可怕地形成威胁,当地至少25%的土地情况恶化,民众也对此日渐忧心忡忡,并透过博客反映心声。

巴西的Eco Briefings指出,巴西东北部居民已面对沙漠化日益严重

又出现另一个警讯,我们拨乱反正的时间有限。[…]

巴西北部及东北部Minas Gerais州的旱象及沙漠化问题不断恶化,就连过去没有这些现象的Rio Grande do Sul,如今也为此受苦,亚马逊河不久前也曾历经严重枯水期,大批鱼类因此暴毙。

阿根廷也有多个地区受到影响,东北部Valles Aridos区域以牧羊为主要经济活动,据统计,过去百年来已有18万人离开[PDF档];南部亦未幸免于沙漠化之外,Ailen Romero在Geoperspectivas博客留言表示,政府在巴塔哥尼亚地区(Patagonia)抗沙漠化工作不足

巴塔哥尼亚地区因为沙漠化问题十分普遍,故让大众有所感受,少数人忽视这个现象,但只有极少数人具备知识或机会采取行动, 目前问 题远大于解决方案,是故各种努力不应间断,也该尽力想像各种可能的因应之道,国家巴塔哥尼亚中心研究员Valle及Coronato表示:「若地貌反映出 社会活动空间,空间恶化就代表社会恶化」。

智利62%的领土受沙漠化冲击,Alfredo Erlwein在El Ciudadan博客很担心民众对沙漠化问题所知甚微

沙漠化是智利最大环境问题,但社会所知却最有限,例如在第八区海岸等广大地区内,地表超过半数面积都出现严重侵蚀现象,亦即我们失去半数土地,有些沟渠超过50公尺深,一般沟痕形成速度每年大约只有0.2公分,更反映出问题多么严重。

义大利专家Massimo Candelori另表示,在碳市场里使用土壤计算有助于对抗沙漠化,这也将成为12月在丹麦哥本哈根的气候变迁会议内容,举世都在注目这场会议发展与成果。

葡萄牙文内容由Diego Casaes译为英文

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.