[本文英文版原载于2009年2月22日]
「少年犯罪受害者」 为一非政府组织，2006年成立于智利首都圣地牙哥，致力于保护、指引及教育当地暴力事下的受害者，民众在该网站的地图上记录事件发生内容（行凶抢劫、攻 击、强盗、强暴、伤害）等，并上传影片及文字描述遇害的时间与经过，该组织希望改革智利法规，认为现行法条明显对加害人有利。
网站指出， 该组织于2006年开始各项工作，起因于Fuenzalida Urzúa一家人遭强盗结夥攻击，歹徒闯入住宅、窃取财物、强行带走仅八个月大的婴儿并扬言撕票。当媒体蜂涌而至，这家人面临重大抉择：选择躲避媒体，抑 或出面吐露真相；几天后网站即诞生，案发一个月后，共三万人为此走上街头游行，要求政府改善治安，并保护犯罪下的受害者。
以下影片描述此组织源起：
下一段影片来自组织成员luchitosnachitos，记录恐惧对一般民众生活的影响，看着一位女性在房间里找车钥匙，我们可见房间各处均放置武器，片段最后写着一句话：我们并不暴力，我们只是恐惧，请强化法律。
他们关心的是哪一部法律？以下片段中，watamerigonzu提到少年犯罪的实际刑责：
最后一段影片亦由民众提供，记录犯罪青少年认为，自己的罪行与法律只是一场游戏。
校对：Soup
