The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

韩国:西藏与韩国的独立运动

相片

2008-03-30 @ 12:29 UTC · 原作者 Hyejin Kim

译者 Ivy· 阅读原文


地区:
China 中国, South Korea 韩国
议题:
语言:
Korean

 

多个国家的团体组织持续支持西藏示威,谴责中国政府的暴力镇压,在南韩也不例外,网民忙着支持签名连署,抵制北京奥运。越来越多参与者在网路上发表个人意见,并将自己的名字加入连署运动。

南韩有必要瞭解西藏人民的怒吼,并给予支持,因为近代南韩经历过日本殖民时期,而西藏的处境也与南韩现况相关,包括韩国与中国的历史冲突领土之争,与遭中国警方强制遣返的北韩难民

关于网民为何坚持抵制北京奥运,请看以下这篇文章[韩语]。

最近中国与西藏抗议者爆发流血冲突引起舆论批评,估计约有超过100人遭到杀害。一边是人们为争取西藏独立死去,一边则是人民欢天喜地迎接奥运,非常讽刺。中国藐视人权的例子不只西藏,中国明知北韩难民一旦遣返回国将遭处死刑,仍执意将其遣返。
我个人认为中国并没有举办奥运的资格,中国对于人权没有任何概念,或许因为中国觉得人口多,所以轻视人的生命,从这次的西藏事件,我们可以看到这点(但中国政府却坚称,西藏事件不会为奥运造成任何负面影响。)

对中国而言,奥运可以证明中国的经济成长,然而中国并不瞭解奥运的精神。另外,全世界都不信任中国的农渔产品及食品,近 日,在中 国将报废农产品外销日本的丑闻中,中国否认那是他们的疏失。中国还强行并吞邻国的土地、扭曲史实、东北问题、青少年性交易、滥用童工(不包括青少年)、人 体器官买卖等太多问题无法一一列举,但最重要的是,中国并没有表现出知道自己的错误并企图改正的态度与努力,反而表现出落后的思想,企图隐藏错误,封锁消 息。
好莱坞影星李察吉尔表示:“在这种情况下,如果中国没有表现出应有的态度,改变他们的方针,坦承现况、开放通讯自由,我认为我们该杯葛北京奥运。”部分欧洲政治家将会杯葛奥运,我希望这次运动可以让中国停止强行镇压,反省国家的缺失,如果中国表现出类似的努力,我们可以开心地举办奥运,但我怀疑中国的根本思想是否能有所改变?

以下是引人注意的回应:

Bluedky担忧中国的下一步:

西藏只是开始!

部分网民试图表现地更加理性,政治的现实面是如何?

我想我们的反应太过情绪化,当然中国并没有资格举办奥运,国际奥委会(IOC)太疯狂了,但抵制奥运…只有南韩…我们可 以送请愿书至奥委会,但不该只是个人送交而已…我为西藏人民感到遗憾,我希望全世界能张开双眼,看看西藏事件,奥林匹克的精神是世界和平,所以,与其 选择抵制奥运,我们应该能找出更和平的方法,难道你们不知道抵制也是一种暴力吗?

许多回应提及韩国与西藏的历史关联:

请加入签名连署运动,支持西藏独立,让我们募款支持西藏独立,西藏独立运动不只是别人的事情,韩国近代同样也经过独立运动,脱离日本殖民统治。

韩国曾经没有主权,韩国的历史如此悲惨,遭日本统治达36年,所以在西藏人民哭喊着独立的此刻,韩国人怎能沉默以对?难道南韩是如此胆小的国家,沉默看待中国的举动?我为西藏哭泣。

那么安全问题呢?

我们怎能在这么危险的地方举办奥运?

奥运的意义似乎日渐薄弱,奥运沦为举办国展示国力的手段而已。

我绝对反对在违反奥运精神的国家举办奥运。

但关于国家的利益呢?

我将加入签名连署,但事实上…中国已经太过强大,如果中国孤立韩国,或是开始排外,世界经济将会冻结,在美国,到处都是中国制商品,但我还是会参与签名连署运动。

我签名了,但这有用吗?ㅜㅜ

南韩呢?南韩不也曾在示威与镇压下成功举办奥运?

嗯…我们在1980年代的确有太多不好的意外,抗议民主,那个时候,我们的情况比中国还糟,南韩可以举办奥运,但是中国不行?这说不通。

回应:

nanheyangrouchuan March 20th, 2008 at 16:27 pm

为南韩人民的声音欢呼,别忘记中国曾经在韩国殖民达300年,中国宣称超过三分之一的韩国领土,自古以来就是中国的领土,这样曾备受质疑的逻辑,同样适用于西藏与新疆东部。

Tenzin March 21st, 2008 at 6:32 am

中国大陆抹灭的历史。
近来,因为中国政府严格的审查制度,包括网路审查制度,禁止新闻媒体报导任何关于抗议的消息。这则新闻几乎从中国媒体消失,包括网路新闻,没有人获准新建 与抗争事件相关的网页(需要引证),在中国大陆网路上的调查报告,如人民网路日志和政府高压控管的媒体,大多政府官方版本与官方论点相去不远。
2006年1月,Google同意审查中国大陆网页(Google.cn),移除1989年天安门屠杀事件、西藏暴动、迫害法轮功精神运动以及台湾政治现 况等消息,“根据地方法律与政治因素,部分搜寻结果无法显示。”未遭审查的维基百科Wikipedia,报导了1989年抗议事件,因此,无论中英文版本 的维基百科,都遭中国大陆政府封锁。
2007年5月15日,香港亲北京政党民主建港协进联盟主席马力(Ma Lik)一席言论引发舆论挞阀,他表示:“六四天安门抗议事件中并没有屠城,也没有蓄意胡乱射杀。”民建联主席一番话显示香港政府对于国外强烈抨击六四天 安门屠杀的发生,处理方式“不够成熟”,这席话同时显示香港缺乏爱国主义与国家认同,“就算到了2022年,香港仍未准备好迎接民主”,并将面对各方谴 责。
2007年6月4日的天安门纪念日当天,四川成都晚报出现了一则“向六四死难者母亲致敬”的广告,中国政府展开调查,三名报社编辑遭到开除,据报准许广告刊登的职员表示从未听过六四血腥镇压,有人告知他六四只是矿灾纪念日。
2006年,美国公共电视网(PBS)前线节目(Frontline)中拨出北京大学的部分影片,1989年许多北大学生参与六四天安门学运,而今记者将坦克车照片给四名学生看,但没有一人能指出照片中发生什么事情,部分的人表示可能是阅兵典礼,或是一张艺术照片。

原作者 Hyejin Kim

20 则留言

  1. karen Kim 指出::

    hello, about the Tibet, i hope that all the people can also respect the chinese governement. he is doing his job, and there is also 13 chinese peoples who are killed by those tibet persons. They are violents, they kill the inocent chinese in the city, i think the chinese governement is doing the right thing. if there is revolution in korea, and a group of violent people kill someont else with the name of independance, the korean governement will do the same thing. and i hopte that all can try to know the history before critisize . before the china entre tibet, tibet was a very rude place, and people there kill the tibetain easily, simetime for the religion reason. it is totally incivilised. about the tibet, once it is not independant, it is always a part of china, and the chinese governement has the responsability to keep the peace there. also the chinese governement has always given them autonomy, they have representative in the governement, and they have also their own classes of their own langage, so the chinese people and governement respect them enough. not because the occidental countries support the tibet , and you korean support too , it is stupid to do sth without knowing clearly history and the information completly.

  2. Chinese-in-USA 指出::

    To many naive Koreans, most of the Chinese culture were originated by some original people called Korean living in Korea —– it’s ridiculous that they do not even know that the whole world are laughing

  3. Chinese-in-USA 指出::

    As a scientist, one thing I know that some of the most infamous scientific misconducts had been happening in south Korea in recent years…. i see why they got the habit to make things up, no matter it’s about politics, history, culture, or even science.

    You Korean guys must be kidding the whole world!!!

  4. 草莓 : 草莓周刊(第54期):秘密互联网,闹运圣火燃,春日去游玩 指出::

    [...] 其实是心理作怪,又一个华南虎的闹剧被迫收场,但周老虎却还没有现出原形。难怪有人感叹,弄不好“周老虎”,又怎能弄好国家大典 ?相比而言,大熊猫也不太平,谁知道台湾这时候来迎娶大熊猫是好事还是坏事呢?也真难为中国政府官员了,要在胆战心惊中度过这一年,不知道多少人要精神分裂。所以,当下宣传机器与西媒的斗争如火如荼,不知道是否还有当日的力道哦。对中国而言,奥运可以证明中国的经济成长,然而中国并不瞭解奥运的精神。好在还有为数不少的民众愿意奋力捧场 ,让“今夜我们都是台湾人”之类的自由思维无处遁形。但是他们如果真的知道媒体是如何搞你的,他们会不会还继续脑残呢? [...]

  5. 草莓周刊:秘密互联网,闹运圣火燃,春日去游玩 at 第九城市 指出::

    [...] 其实是心理作怪,又一个华南虎的闹剧被迫收场,但周老虎却还没有现出原形。难怪有人感叹,弄不好“周老虎”,又怎能弄好国家大典 ?相比而言,大熊猫也不太平,谁知道台湾这时候来迎娶大熊猫是好事还是坏事呢?也真难为中国政府官员了,要在胆战心惊中度过这一年,不知道多少人要精神分裂。所以,当下宣传机器与西媒的斗争如火如荼,不知道是否还有当日的力道哦。对中国而言,奥运可以证明中国的经济成长,然而中国并不瞭解奥运的精神。好在还有为数不少的民众愿意奋力捧场 ,让“今夜我们都是台湾人”之类的自由思维无处遁形。但是他们如果真的知道媒体是如何搞你的,他们会不会还继续脑残呢? [...]

  6. Yang QU 指出::

    作为一名中国人,我坚决反对西藏独立。西藏自清代以来已经是中国的国土。1945年后,藏教在西藏逐渐失去了原有的统治地位。这是时代发展的必然结果。达赖喇嘛以及他的追随者希望历史回退,重新掌权,这是不可能的。中国在西藏的发展过程中应该是犯了一些错误,但是这不仅仅是在西藏,这种经济,环境和人文以及宗教自由方面的一些偏见所导致的一些错误的路线和方法是全国性的。而在近20年来,中国有了长足的进步。
    而且目前西藏的人口比例已经不是50年前可比,其他民族人口的比例大有增长。只是达赖和他的一些追随者希望西藏独立,希望权力重新回到他们的手中,希望他们可以重新变为特权阶级,怎么可以说是整个西藏希望独立呢?

  7. william wang 指出::

    本来我只想赚钱,不理睬政治,可是这次干扰奥运火炬的事情让我们很气愤,他们在帮中国政府一个忙,就是以他们的干扰使更多的华人停止内部相互的意见,也不要不理睬政治,全世界的华人团结起来,更加紧密地团结起来。这次在旧金山传递火炬被干扰的事情,使下一次就不仅是数十万华人,而是更多的华人请假不上班而去看国内来的火炬了。

  8. yuangtmp 指出::

    高丽棒子,活该你们亡国,慢慢去发明你们的历史吧。

  9. Carol Li 指出::

    作为一个海外的华人留学生,我们坚决反对西藏独立,我们要让世界人民知道,我们中国人是团结一心的,过去是,现在是,将来也是。我们不会眼看着祖国的领土被分割而俗手无策,我们一定能赢回西藏的主权。我坚信,中国在未来的50年间会成为世界的头号强国,如果没有那一天,我们就枉为中国人

  10. Carol Li 指出::

    As one of the Chinese oversea student, I strongly against Tibet independent. Centural government always go to their great length to maintain the prosperity and stability of Tibet. All the western authorities have the responsibility to respect the Chinese centurial government’s opinion rather than interfere Chinese policy. Chinese are united, it is impossible that Tibet could be independent because Tibet is always a part of China and all Chinese have ability to protect our motherland.

  11. Andy17 指出::

    你根本不了解西藏
    314事件是西藏解放后残留的以答赖为首的官僚贵族策划的暴动事件 他们在拉萨打砸抢
    死伤的都是拉萨的平民与汉族人
    历史也不是你所想象的 和平解放拉萨后 西藏的官僚贵族的土地资金与喇叭所有的土地奴隶都被分给了农民获得了自由 他们现在是想借助破坏奥运会炒做自己 歪曲事实 隐瞒自己丑恶的目的
    你不了解历史 不了解真相 所以你无权发表你无知的言论!
    停止你可笑又可悲的言行吧!

  12. 東北獨立 指出::

    東北獨立萬歲!
    偉大東北人民萬歲!
    東北亞聯邦共和國萬歲!
    東北人民堅決要求結束中國佔領狀態,舉行全民公決,脫離中國獨立!

  13. 東北獨立 指出::

    東北的原來名稱
    --滿洲。
    一個富強的國傢,1945年日本結束佔領後,中國侵略軍趁滿洲人民沒有大選之際,悍然齣兵佔領滿洲,改滿洲為東北!
    開始了長達50多年的殖民統治,違反國際公約大肆掠奪滿洲的礦産資源,源源不斷將木材,煤炭,鋼材,石油運往中國!
    中國政府對滿洲人民犯下了滔天罪行!
    剝奪了滿洲人民的獨立自主權!
    今天東北人--滿洲人民覺醒了。我們要擺脫中國政府的殖民統治,
    成立獨立的東北亞聯邦共和國!獨立萬歲!
    東北亞聯邦國傢復興社會黨中央執行委員會!

  14. 獨立 指出::

    東北(滿洲)包括東北三省(中國佔領)+內蒙古東四盟(中國佔領)+外東北(俄占領)面積100多萬平方公裏!
    東北人(滿洲人民)是一個整體,她包括漢族,滿族,蒙古族,囬族,朝鮮族,錫伯族,鄂溫尅族等民族,他們是一個統一的民族共同體!他們與中國人有本質的區別!
    這是一個世界上最優秀的民族,他們在這塊土地上創造了燦爛的工業文明,在1945年以前東北(滿洲)是世界上工業最髮達的地區!經濟水平曾經領先亞洲60年!
    然而隨着中國侵略軍的佔領,大肆掠奪東北資源,將工厰搬遷到中國,給東北(滿洲)人民帶來了深重的災難!
    一個優秀先進的民族--東北(滿洲)人怎會甘心忍受一個劣等民族--中國人的剝削和壓迫!
    東北(滿洲)人強烈要求結束中國佔領狀態,還政予東北(滿洲)人民!
    成立獨立的東北亞聯邦共和國!
    一個東方的德意志,亞洲最強國!

  15. 中国雄狮 指出::

    韩国猪,美国的走狗,不是我们当初朝鲜战场上痛打你们的时候了,你们懂什么?不要干涉我们的内政,西藏是我们国家的一部分已经几千年了,这个历史你们韩国猪能改变吗?你们韩国只会沦为日本的亡国奴,沦为美国的走狗最后又自己打自己人。清朝以前你们只是我们的附属国,从唐朝开始,我们多次出兵帮助你们赶走日本人,而你们只会当亡国奴,韩国猪!

  16. 中国人 指出::

    那个叫獨立的是猪,你不可能是中国人,因为你不是人。

  17. 中国雄狮 指出::

    拿破仑说:”狮子睡着了,苍蝇都敢落到它的脸上叫几声;中国一旦被惊醒,世界会为之震动。”
    中国之所以被人欺负是因为中国人太老实了,如果中国像美国那样霸道中国也没人敢欺负了,像美国大兵强奸韩国妇女他们也只能干瞪眼。我们不想称霸不代表别人不想称霸,我们当初郑和下西洋的时候是世界第一大舰队也没有入侵一个国家,而英法德在刚开始工业革命就侵略别国,搞殖民地。还有韩国人的狭隘的民族主义,自欺欺人的韩国人,欺软怕硬。
    我们中国人13亿,13亿人一条心。我们13亿人同时喊过中国加油,我们团结在一起,我们不惧怕你们这些别有用心的外国侵略者。

  18. 加拿大华人 指出::

    中国人被外国列强欺压了百多年,现在中国觉醒了。你们这些反华的国家害怕了,这就是为什么这些垃圾们天天喊搞独立搞分裂的原因。
    中国不会重蹈覆辙,中国永远也不会垮掉。13亿人会向你们证明的!劝你们用一个平常和平的心态来对待中国的崛起吧!!!

  19. 加拿大华人 指出::

    那个叫“独立”的本来就不是中国人。估计是日本或者韩国的垃圾却用中文来吠。你叫他猪只能是侮辱了猪啊,太抬举他了。

  20. 路人 指出::

    民族主義的最後只是虛無…

    中國崛起? 還沒…

    就算是崛起了,最後也只是虛無!

    這是老子講的! 小國寡民

欢迎回应